1
00:00:28,094 --> 00:00:30,556
* berbicara kepadaku

2
00:00:30,589 --> 00:00:33,468
* Saya tidak percaya,
tapi dia berbicara kepadaku *

3
00:00:33,499 --> 00:00:34,524
Saya Josh.

4
00:00:34,556 --> 00:00:36,315
Bagaimana kabarmu?
malam ini?

5
00:00:36,347 --> 00:00:38,075
* dekat dengan saya

6
00:00:38,107 --> 00:00:41,497
* Saya tidak pernah berpikir
Aku akan mendekatkannya padaku *

7
00:00:41,530 --> 00:00:43,673
[Wanita]
Jangan malu. Semua
teman-temanku adalah...

8
00:00:43,705 --> 00:00:49,271
* sekarang bulan dan matahari
milikku *

9
00:00:51,574 --> 00:00:57,429
* semua harapan terliarku,
mimpi gilaku *

10
00:00:57,461 --> 00:00:59,316
[Pria]
Tampaknya lebih banyak lagi
seperti kenyataan.

11
00:00:59,348 --> 00:01:00,820
* fantasi

12
00:01:00,852 --> 00:01:03,891
* gadis ini memenuhi
setiap fantasiku *

13
00:01:03,923 --> 00:01:06,771
Mencintai dari seorang pria.

14
00:01:06,803 --> 00:01:08,689
* dia pasti

15
00:01:08,721 --> 00:01:12,496
* dirancang khusus
demi surga hanya untukku*

16
00:01:12,528 --> 00:01:14,576
* hanya untukku

17
00:01:14,607 --> 00:01:20,429
* teman yang berkumpul,
mereka melihat misteri *

18
00:01:22,222 --> 00:01:28,684
* Saya melihatnya,
dan aku melihat sebuah mahakarya *

19
00:01:29,771 --> 00:01:32,107
* dia berbicara kepadaku

20
00:01:32,139 --> 00:01:36,680
* Saya tidak percaya,
tapi dia berbicara kepadaku *

21
00:01:37,609 --> 00:01:39,272
* berbicara kepadaku

22
00:01:39,305 --> 00:01:43,527
* Saya tidak percaya,
tapi dia berbicara kepadaku *

23
00:01:44,614 --> 00:01:47,717
* jika dia menyakitiku

24
00:01:47,750 --> 00:01:51,076
* Saya akan mengambil semuanya
dengan tangan terbuka, kamu lihat *

25
00:01:53,283 --> 00:01:58,882
* karena seperti trek
di bawah kereta bawah tanah *

26
00:02:00,673 --> 00:02:03,521
* dia bisa berguling
di sekujur tubuhku *

27
00:02:03,553 --> 00:02:06,592
* dan aku masih melakukannya
merasakan hal yang sama *

28
00:02:06,624 --> 00:02:10,047
* karena hari ini adalah harinya
dia berbicara kepadaku *

29
00:02:10,079 --> 00:02:14,110
* Saya tidak percaya,
tapi dia berbicara kepadaku *

30
00:02:16,124 --> 00:02:18,653
* dekat dengan saya

31
00:02:18,684 --> 00:02:21,755
* Saya tidak pernah berpikir
Aku akan mendekatkannya padaku *

32
00:02:26,202 --> 00:02:28,729
[Wanita]
Saya terjebak dalam beberapa hal
mimpi basah yang asyik.

33
00:02:28,761 --> 00:02:31,321
* ooh ooh

34
00:02:34,424 --> 00:02:35,895
[Pria]
Saya sedang menggali lokasi kejadian.

35
00:02:37,367 --> 00:02:39,734
* ya, sayang

36
00:02:39,766 --> 00:02:42,518
[Wanita berbisik]
Oh ya.
Itu sangat bagus.

37
00:02:42,550 --> 00:02:44,374
* 1, 2

38
00:02:44,405 --> 00:02:46,868
* 1, 2, 3, tidak

39
00:02:46,900 --> 00:02:48,404
[Pria]
Oke, mulai.

40
00:02:48,435 --> 00:02:51,634
Satu-satunya alasan yang aku punya
menyetujui untuk melakukan hal ini

41
00:02:51,667 --> 00:02:54,513
Apakah karena aku berharap
untuk membersihkan namaku.

42
00:02:54,546 --> 00:02:57,009
Bukannya aku peduli
apa yang orang pikirkan,

43
00:02:57,041 --> 00:02:58,352
Tapi cukup sudah cukup.

44
00:02:58,385 --> 00:02:59,921
Tunggu.
Wah, wah, wah, wah.

45
00:02:59,953 --> 00:03:01,168
Tunggu sebentar.

46
00:03:01,200 --> 00:03:03,887
Ya, bolehkah aku menyelesaikannya
monolog saya, tolong?

47
00:03:03,918 --> 00:03:06,510
Kami sedang mencari
terbaru dan terhangat.

48
00:03:06,543 --> 00:03:08,045
OKE.?

49
00:03:08,077 --> 00:03:11,533
Anda tahu, kami sedang mencari
keindahan Halle Berry,

50
00:03:11,565 --> 00:03:13,453
Keseksian
dari jada pinkett,

51
00:03:13,484 --> 00:03:15,404
Itu... suara yang membubung tinggi
dari Whitney.

52
00:03:15,435 --> 00:03:16,746
Bisakah kamu bernyanyi?

53
00:03:16,778 --> 00:03:18,283
Ya saya bisa.

54
00:03:18,314 --> 00:03:19,338
Jangan bicara.

55
00:03:19,370 --> 00:03:20,425
Mendengarkan.

56
00:03:20,458 --> 00:03:22,026
OKE.

57
00:03:22,057 --> 00:03:24,393
Kami sedang mencari jangkauannya
dari Angela bassett.

58
00:03:24,424 --> 00:03:27,048
Kami sedang mencari
untuk keseluruhan permainan.

59
00:03:27,080 --> 00:03:27,975
Anda tahu apa yang saya katakan?

60
00:03:28,007 --> 00:03:29,480
Ya.

61
00:03:29,512 --> 00:03:31,846
OKE. Hal ini... film ini
akan menjadi besar.

62
00:03:31,879 --> 00:03:33,542
Lebih besar dari besar.
Sangat besar.

63
00:03:33,574 --> 00:03:37,732
Romantis terhebat
Film Afrika-Amerika
pernah dibuat,

64
00:03:37,764 --> 00:03:39,652
Disutradarai oleh saya,
tentu saja,

65
00:03:39,684 --> 00:03:42,148
Diceritakan dari
sudut pandang

66
00:03:42,179 --> 00:03:43,971
Dari seorang Afrika-Amerika
wanita.

67
00:03:44,003 --> 00:03:47,170
Kami punya Denzel, Wesley,
ikan.

68
00:03:47,201 --> 00:03:49,313
Mereka semua sudah mendaftar
untuk memainkan peran pendukung.

69
00:03:49,346 --> 00:03:50,626
Apa yang kita butuhkan...

70
00:03:50,657 --> 00:03:52,672
Apa kamu?
melihat?

71
00:03:52,705 --> 00:03:54,495
Karena saat kamu bilang
nama mereka sebagai pendukung...

72
00:03:54,528 --> 00:03:55,456
Jangan bicara.

73
00:03:55,488 --> 00:03:56,544
Mendengarkan.

74
00:03:56,575 --> 00:03:57,887
OKE.

75
00:03:57,919 --> 00:04:00,510
Sekarang, paket total ini
yang aku cari,

76
00:04:00,542 --> 00:04:03,357
Kami tahu... saya tahu...

77
00:04:03,389 --> 00:04:04,605
Dia di luar sana.

78
00:04:04,636 --> 00:04:07,515
Dan aku akan mengenalnya
ketika aku melihatnya.

79
00:04:07,547 --> 00:04:09,052
Sekarang kamu bisa bicara.

80
00:04:09,083 --> 00:04:10,395
Terima kasih.

81
00:04:10,427 --> 00:04:12,378
Ooh, mari kita lihat,
di mana saya harus memulai?

82
00:04:12,410 --> 00:04:14,074
eh...

83
00:04:14,106 --> 00:04:15,962
Saya sudah belajar
selama beberapa tahun.

84
00:04:15,993 --> 00:04:17,497
Aku pergi ke nyu.

85
00:04:17,529 --> 00:04:19,352
Mm-hmm.

86
00:04:19,385 --> 00:04:20,472
Selesai sedikit di luar Broadway,

87
00:04:20,504 --> 00:04:21,815
Sedikit episodik
televisi.

88
00:04:21,847 --> 00:04:23,416
saya bisa bernyanyi,
saya bisa menari,

89
00:04:23,447 --> 00:04:25,494
Dan aku bisa bertindak,
jadi jika kamu memilihku,

90
00:04:25,527 --> 00:04:27,063
Anda tidak bisa salah.

91
00:04:27,095 --> 00:04:29,942
Biarkan aku berhenti bersikap malu.
Aku hanya butuh istirahat.

92
00:04:29,973 --> 00:04:31,349
Istirahat. Itu
yang kubutuhkan, istirahat.

93
00:04:31,381 --> 00:04:33,301
Jadi, jika kamu mengizinkanku
selesaikan monologku,

94
00:04:33,332 --> 00:04:35,732
Lalu aku bisa mengerjakan bagian sampingnya...
Tidak sekarang.

95
00:04:35,764 --> 00:04:37,682
Tapi saya sudah membaca
sisi setelahnya.

96
00:04:37,715 --> 00:04:39,026
Hal pertama yang pertama.

97
00:04:39,058 --> 00:04:40,466
Hmm, berdiri.

98
00:04:40,499 --> 00:04:41,746
Okey-dokey.

99
00:04:41,778 --> 00:04:42,833
OKE.

100
00:04:42,865 --> 00:04:46,000
Peluk kameranya.

101
00:04:46,032 --> 00:04:48,560
aku menginginkanmu
untuk berbalik.

102
00:04:48,592 --> 00:04:50,095
Eh, cara yang salah.

103
00:04:50,127 --> 00:04:51,183
Ups. Maaf.

104
00:04:51,215 --> 00:04:53,198
Ya. Itu saja.

105
00:04:53,230 --> 00:04:55,501
Perlahan-lahan.

106
00:04:55,533 --> 00:04:58,380
Dan perlahan.

107
00:04:58,412 --> 00:05:00,652
Terus berputar.

108
00:05:00,684 --> 00:05:04,683
Orang yang kita cari
perlu mengeluarkan seksualitas.

109
00:05:04,715 --> 00:05:07,402
Sangat bagus.
Bagus, bagus.

110
00:05:07,433 --> 00:05:08,490
Anda boleh duduk
segera kembali turun.

111
00:05:08,522 --> 00:05:10,282
Baiklah.

112
00:05:10,313 --> 00:05:12,488
Oke, sekarang jika Anda mau,
eh, buka kancing blusmu

113
00:05:12,520 --> 00:05:14,439
Jadi kita bisa melihat
payudaramu.

114
00:05:14,472 --> 00:05:15,495
Apa?

115
00:05:15,527 --> 00:05:17,959
Bisakah Anda membuka kancingnya
blusmu

116
00:05:17,990 --> 00:05:19,174
Jadi kita bisa melihat
payudaramu?

117
00:05:19,206 --> 00:05:21,061
Apakah itu diperlukan
dari peran tersebut?

118
00:05:21,094 --> 00:05:22,341
Maksudku, tidak ada yang memberitahuku

119
00:05:22,373 --> 00:05:23,782
Tadinya aku akan melakukannya
untuk melepas atasanku.

120
00:05:23,813 --> 00:05:25,125
Bukan Murray
memberitahumu itu?

121
00:05:25,157 --> 00:05:28,004
Tidak, dia tidak melakukannya
katakan padaku itu.

122
00:05:28,035 --> 00:05:29,572
Yah, dia sialan
seharusnya.

123
00:05:29,603 --> 00:05:30,627
Oke, lihat.

124
00:05:30,659 --> 00:05:32,578
Ini baik
memalukan.

125
00:05:32,611 --> 00:05:34,434
Oke, um...

126
00:05:34,466 --> 00:05:36,354
Ya, itu diperlukan
dari peran tersebut.

127
00:05:36,386 --> 00:05:38,624
Itu adalah bagian utama
dari peran tersebut.

128
00:05:38,657 --> 00:05:40,128
Baiklah, dan, eh...

129
00:05:40,159 --> 00:05:42,943
Kami tidak mencoba
menjadi aneh di sini,

130
00:05:42,976 --> 00:05:45,502
Tapi kami hanya
profesional.

131
00:05:45,534 --> 00:05:47,006
Hei, kamu tahu?

132
00:05:47,038 --> 00:05:48,349
Saya punya gambar.
Aku bisa mengambilnya

133
00:05:48,381 --> 00:05:49,886
Di rumah
dan membawanya kembali...

134
00:05:49,917 --> 00:05:50,941
Ini topless
angka kecil...

135
00:05:50,973 --> 00:05:52,572
Wah. Tahan.
Wah, wah.

136
00:05:52,604 --> 00:05:55,835
Kami mendapat 75 sialan
gadis-gadis lain untuk dilihat
di sini, oke?

137
00:05:55,867 --> 00:05:58,363
Saya minta maaf.
bukan maksudku
menjadi kasar,

138
00:05:58,394 --> 00:05:59,706
Tapi ada apa
akan menjadi?

139
00:05:59,738 --> 00:06:02,745
Bisakah kamu melakukannya atau tidak?

140
00:06:02,777 --> 00:06:04,569
Ayolah sayang.
Kami tidak punya waktu.

141
00:06:04,600 --> 00:06:06,616
Ambil saja
pakaianmu lepas.

142
00:06:06,648 --> 00:06:09,784
Baiklah, baiklah.
Itu keren. Itu keren.
Semuanya keren.

143
00:06:09,815 --> 00:06:12,214
* mereka membuatku bergairah

144
00:06:14,006 --> 00:06:16,502
* Saya tidak peduli
kemana kita pergi *

145
00:06:16,533 --> 00:06:17,653
Ya.

146
00:06:17,685 --> 00:06:19,091
* Saya tidak peduli
apa yang kami lakukan *

147
00:06:19,123 --> 00:06:20,020
Ya, itu saja.

148
00:06:20,052 --> 00:06:22,803
* Saya tidak peduli

149
00:06:22,835 --> 00:06:24,658
Itu bagus.

150
00:06:24,690 --> 00:06:27,185
* bawa saja aku bersamamu

151
00:06:27,218 --> 00:06:28,242
Oke. Sekarang, bekukan.

152
00:06:28,274 --> 00:06:29,617
Jangan bergerak.
Jangan bicara.

153
00:06:29,648 --> 00:06:31,153
Saya tidak bisa melakukan ini.

154
00:06:31,185 --> 00:06:32,496
Anda tidak bisa melakukan ini?

155
00:06:32,528 --> 00:06:33,999
Anda tidak bisa melakukan apa?

156
00:06:34,032 --> 00:06:36,336
Apa-apaan ini
terjadi di sini?

157
00:06:36,367 --> 00:06:37,838
Apa yang terjadi?

158
00:06:37,871 --> 00:06:39,118
[Asisten]
aku minta maaf.

159
00:06:39,150 --> 00:06:42,029
Maksudku, kamu dimana
menemukan gadis-gadis ini?

160
00:06:42,060 --> 00:06:43,437
Hei, lihat, kemarilah.

161
00:06:43,469 --> 00:06:44,748
Ah, sial!

162
00:06:44,781 --> 00:06:46,923
* Saya tidak peduli
kemana kita pergi *

163
00:06:46,955 --> 00:06:49,611
* Saya tidak peduli
apa yang kami lakukan *

164
00:06:49,643 --> 00:06:51,116
Biarkan dia pergi!

165
00:06:51,147 --> 00:06:53,290
Bawa aktris berikutnya
di sini.

166
00:06:53,322 --> 00:06:54,826
Dia sebaiknya tahu
apa yang dia hadapi.

167
00:06:54,859 --> 00:06:56,360
Kalau begitu, tangkap aku
secangkir kopi sialan!

168
00:06:56,393 --> 00:06:57,480
Apa-apaan ini
apakah masalahmu?

169
00:06:57,512 --> 00:06:59,209
Kenapa kamu tidak melakukannya?
beritahu aku?

170
00:06:59,240 --> 00:07:00,712
Jika aku sudah memberitahumu,
kamu tidak akan pernah pergi.

171
00:07:00,744 --> 00:07:02,023
Bagaimana hasilnya,
menjatuhkan mereka sampai mati?

172
00:07:02,056 --> 00:07:04,934
Saya belum pernah
telah begitu terhina
sepanjang hidupku!

173
00:07:04,966 --> 00:07:06,725
Potong badai dan tarik.

174
00:07:06,758 --> 00:07:08,869
Anda ingin menjadi
seorang aktris, seorang bintang,
kamu menunjukkan payudaramu pada mereka!

175
00:07:08,901 --> 00:07:11,397
Jadi apa!
Masalah besar,
baiklah?

176
00:07:11,429 --> 00:07:12,613
Batu Sharon
rentangkan kakinya,

177
00:07:12,644 --> 00:07:14,403
Dan lihat apa yang terjadi.

178
00:07:14,436 --> 00:07:16,260
Ketika saya melihat itu,
Aku berkata pada diriku sendiri,
"itu bintang."

179
00:07:16,291 --> 00:07:18,019
Dia tidak bertanya padamu
untuk melakukan hubungan intim
bersamanya, bukan?

180
00:07:18,050 --> 00:07:18,979
Tidak.

181
00:07:19,011 --> 00:07:20,130
Apakah Anda mendapatkan bagiannya?

182
00:07:20,162 --> 00:07:21,154
Saya keluar.

183
00:07:21,186 --> 00:07:23,041
Anda keluar pada qt?

184
00:07:23,073 --> 00:07:24,993
Sutradara terpanas
di Hollywood.

185
00:07:25,025 --> 00:07:27,489
Saya membuat Anda dilihat oleh qt,

186
00:07:27,520 --> 00:07:29,023
Dan kamu lari!

187
00:07:29,055 --> 00:07:30,783
[Tarik napas]

188
00:07:30,814 --> 00:07:34,270
Anda tahu, mungkin Anda dan saya
harus masuk ke tempat lain
arah.

189
00:07:34,302 --> 00:07:36,445
Mungkin seseorang
bisa berbuat lebih baik olehmu.

190
00:07:36,476 --> 00:07:38,333
Dengar, uangnya
bahwa kamu berhutang padaku,
simpanlah, oke?

191
00:07:38,364 --> 00:07:40,508
Ini keterlaluan
kejengkelan.

192
00:07:40,540 --> 00:07:42,427
Anda tahu, dengan asma saya
dan semuanya seperti itu,
itu tidak berhasil.

193
00:07:42,460 --> 00:07:44,027
Itu tidak layak
untukku, oke?

194
00:07:44,059 --> 00:07:45,754
Anda benar sekali.
Ini tidak berhasil,

195
00:07:45,786 --> 00:07:47,386
Tapi uang itu
bahwa aku berhutang padamu, aku
akan membayarmu kembali.

196
00:07:47,417 --> 00:07:49,850
You better pay me back.
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

197
00:07:49,881 --> 00:07:52,184
Saya menghormati Anda.
Kamu orang yang cantik.
Anda berbakat.

198
00:07:52,216 --> 00:07:54,104
Saya berharap Anda baik-baik saja, oke?

199
00:07:54,135 --> 00:07:56,599
Perdamaian. Keluar. Oke, sampai jumpa.
Bicaralah denganmu nanti.

200
00:07:56,631 --> 00:07:58,902
Siapa yang menelepon?
Siapa yang menelepon?

201
00:07:58,934 --> 00:08:00,342
Jumlah. Jumlah! Q! Q!

202
00:08:00,374 --> 00:08:01,781
Seminar komputer gratis!

203
00:08:01,812 --> 00:08:03,445
Pelajari cara bekerja dengan komputer
hanya dalam dua jam singkat.

204
00:08:03,478 --> 00:08:05,364
Apakah Anda ingin komputer
survei seminar ya pak?

205
00:08:05,397 --> 00:08:06,388
Terima kasih banyak,

206
00:08:06,420 --> 00:08:07,475
Nyonya?

207
00:08:07,508 --> 00:08:09,779
Permisi.
Seminar komputer?

208
00:08:09,811 --> 00:08:11,827
Seminar komputer?
Terima kasih banyak.

209
00:08:11,858 --> 00:08:13,618
Pelajari cara bekerja dengan komputer
hanya dalam dua jam singkat.

210
00:08:13,650 --> 00:08:14,865
Terima kasih.
Manusia masa depan.

211
00:08:14,898 --> 00:08:17,617
[Musik rock diputar]

212
00:08:44,616 --> 00:08:46,855
Satu-satunya alasan...

213
00:08:46,887 --> 00:08:50,151
Saya sudah menyetujuinya
untuk melakukan ini...

214
00:08:50,183 --> 00:08:52,999
Apakah karena aku berharap
untuk membersihkan namaku.

215
00:08:53,030 --> 00:08:54,246
Oi, Tuhan.

216
00:08:54,277 --> 00:08:57,157
Oy oy oy,
oy oy oy oy.

217
00:08:57,189 --> 00:08:58,244
Apa?

218
00:08:58,277 --> 00:08:59,332
Ya Tuhan.

219
00:08:59,364 --> 00:09:00,612
Apa?

220
00:09:00,644 --> 00:09:02,531
Maksudnya apa?

221
00:09:02,563 --> 00:09:04,451
Maksudnya apa?

222
00:09:04,483 --> 00:09:05,794
Dimana rasa sakitnya?

223
00:09:05,826 --> 00:09:08,354
[Mengejek pengirimannya]

224
00:09:08,386 --> 00:09:10,210
Ayolah!

225
00:09:10,241 --> 00:09:11,553
Itu membutuhkan dasar!

226
00:09:11,584 --> 00:09:13,695
Dimana bagian bawahnya?

227
00:09:13,728 --> 00:09:15,232
Apa-apaan ini?

228
00:09:15,264 --> 00:09:17,183
Dasar!

229
00:09:17,214 --> 00:09:18,783
Saya tidak bisa berpikir.

230
00:09:18,815 --> 00:09:20,190
Aah!

231
00:09:20,222 --> 00:09:22,686
Jatuh ke dalam kesakitan!

232
00:09:22,717 --> 00:09:23,773
Jatuhkan...

233
00:09:23,806 --> 00:09:24,861
Ke...

234
00:09:24,893 --> 00:09:25,980
Rasa sakitnya.

235
00:09:26,012 --> 00:09:26,940
Jatuh ke dalam kesakitan.

236
00:09:26,972 --> 00:09:28,156
Saya tidak bisa berpikir jernih.

237
00:09:28,187 --> 00:09:32,506
Akting adalah tentang melakukan
dan perasaan!

238
00:09:32,539 --> 00:09:35,481
Jatuh ke dalam kesakitan!

239
00:09:35,514 --> 00:09:37,049
Sekarang...

240
00:09:37,081 --> 00:09:41,176
Mari tambahkan sensoris
unsur kotoran.

241
00:09:41,208 --> 00:09:44,791
Sakitnya berbau busuk.

242
00:09:44,823 --> 00:09:48,598
Ooh, baunya busuk.
Itu bau.

243
00:09:48,630 --> 00:09:50,005
Cium baunya.

244
00:09:50,037 --> 00:09:51,860
Ini dia.

245
00:09:51,892 --> 00:09:54,708
Sekarang, lewat sana...

246
00:09:54,740 --> 00:09:58,355
Lewat sana,
berbicara.

247
00:09:58,387 --> 00:09:59,666
Satu-satunya alasan...

248
00:09:59,698 --> 00:10:01,297
[Mengejek]
Satu-satunya alasan.

249
00:10:01,330 --> 00:10:03,633
Satu-satunya alasan,
satu-satunya alasan!

250
00:10:03,664 --> 00:10:04,913
Lihat.

251
00:10:04,944 --> 00:10:06,384
Lihat, tidak ada apa-apa!

252
00:10:06,416 --> 00:10:08,272
Saya pergi ke wawancara,
wawancara besar Hollywood,

253
00:10:08,303 --> 00:10:11,119
Dan ini
bajingan memberitahuku
untuk melepas bajuku.

254
00:10:11,150 --> 00:10:12,942
Jadi apa!

255
00:10:12,974 --> 00:10:13,934
Jadi...

256
00:10:13,966 --> 00:10:15,021
Apa!

257
00:10:15,054 --> 00:10:16,653
Tumbuh dewasa!

258
00:10:16,685 --> 00:10:18,444
Tumbuhlah sekarang!

259
00:10:18,476 --> 00:10:20,364
Apa kamu?
bicarakan?

260
00:10:20,396 --> 00:10:22,252
yang saya bicarakan
kamu tumbuh dewasa.

261
00:10:22,283 --> 00:10:26,154
aku sedang membicarakanmu
menghadapi kenyataan
dari bisnis ini!

262
00:10:26,187 --> 00:10:27,242
Yang?

263
00:10:27,274 --> 00:10:28,874
Yang mana...

264
00:10:28,905 --> 00:10:31,113
Melepas atasanmu,
sayang.

265
00:10:31,145 --> 00:10:33,032
Itu tidak ada apa-apanya
hubungannya dengan pekerjaan itu.

266
00:10:33,064 --> 00:10:34,952
Anda telah mengajari saya
tentang pekerjaan itu.

267
00:10:34,984 --> 00:10:37,158
Ada banyak
hubungannya dengan pekerjaan itu.

268
00:10:37,190 --> 00:10:40,006
Itulah bisnisnya,
tandan madu.

269
00:10:40,037 --> 00:10:42,053
Jadikan itu seni!

270
00:10:42,085 --> 00:10:46,788
Ubah menjadi
sesuatu yang istimewa!

271
00:10:46,819 --> 00:10:48,515
Apakah kamu mengerti?
Ya, saya mengerti.

272
00:10:48,548 --> 00:10:49,667
Anda mengerti?
Ya.

273
00:10:49,699 --> 00:10:51,970
Jadi, apakah kita akan pergi?
untuk tumbuh dewasa?

274
00:10:52,003 --> 00:10:53,314
Ya, benar.

275
00:10:53,346 --> 00:10:54,818
Oh ya?

276
00:10:54,849 --> 00:10:56,192
Baiklah, aku akan melakukannya
membantumu tumbuh dewasa.

277
00:10:56,225 --> 00:10:58,656
Sekarang, jika Anda mau membayar saya,

278
00:10:58,688 --> 00:11:03,967
Anda akan menunjukkannya
bahwa Anda memiliki rasa hormat
untuk bentuk seni Anda.

279
00:11:03,999 --> 00:11:06,878
Saya sedang bekerja tiga
dan empat pekerjaan
untuk membayar...

280
00:11:06,910 --> 00:11:08,829
Bekerja tiga
dan empat pekerjaan untuk apa?

281
00:11:08,861 --> 00:11:10,365
Untuk membayarmu.

282
00:11:10,396 --> 00:11:11,644
Oh, untuk membayarku.

283
00:11:11,676 --> 00:11:12,733
Ya.

284
00:11:12,763 --> 00:11:14,618
Aku harus memberitahumu,

285
00:11:14,651 --> 00:11:16,506
Saya tidak bisa lagi
membawamu.

286
00:11:16,538 --> 00:11:19,386
Itu saja.
Hanya itu yang ingin saya katakan.

287
00:11:19,418 --> 00:11:21,337
Saya tidak akan mengatakannya
kata lain.

288
00:11:21,370 --> 00:11:23,320
Itu saja.

289
00:11:23,352 --> 00:11:24,984
Menyelesaikan.

290
00:11:25,017 --> 00:11:26,072
Menyelesaikan.

291
00:11:26,104 --> 00:11:27,128
Lebih. Tumbuh dewasa.

292
00:11:27,159 --> 00:11:28,088
OKE.

293
00:11:28,120 --> 00:11:29,047
Hargai karya seni Anda.

294
00:11:29,079 --> 00:11:30,295
OKE.

295
00:11:30,327 --> 00:11:32,247
Belajarlah untuk menghormati
karya seni Anda.

296
00:11:32,278 --> 00:11:33,845
OKE. Saya akan.

297
00:11:33,877 --> 00:11:35,701
Saya harap Anda melakukannya.

298
00:11:38,676 --> 00:11:40,532
Apakah Anda ingin brosur?

299
00:11:40,564 --> 00:11:42,419
Saat ini saya tidak melakukannya
punya waktu.

300
00:11:42,450 --> 00:11:43,698
Seminar komputer?

301
00:11:43,731 --> 00:11:45,042
Bagaimana kabarmu?

302
00:11:45,074 --> 00:11:46,354
Saya baik-baik saja, terima kasih.

303
00:11:46,385 --> 00:11:48,241
Lelah sekali,
tapi aku baik-baik saja.

304
00:11:48,273 --> 00:11:49,778
Seminar komputer?
Maukah kamu...

305
00:11:49,809 --> 00:11:51,824
saya bersama mereka
sudah.

306
00:11:51,856 --> 00:11:52,912
Seminar komputer?

307
00:11:52,945 --> 00:11:54,384
Tentu, kenapa tidak?

308
00:11:54,416 --> 00:11:55,408
Terima kasih tuan.

309
00:11:55,439 --> 00:11:57,326
Bicara dengan
wanita cantik itu.

310
00:11:57,359 --> 00:11:58,415
Terima kasih.

311
00:11:58,447 --> 00:11:59,470
Terima kasih.

312
00:11:59,502 --> 00:12:01,390
Kenapa kamu memberiku
warna yang berbeda?

313
00:12:01,422 --> 00:12:03,341
Saya minta maaf.
Apakah Anda ingin warna kuning?

314
00:12:03,373 --> 00:12:04,908
Tidak. Tidak apa-apa.

315
00:12:04,941 --> 00:12:06,060
Permisi, Pak.

316
00:12:06,092 --> 00:12:07,307
Apakah Anda tertarik
dalam komputasi...

317
00:12:13,226 --> 00:12:14,730
aku akan mengambilnya.

318
00:12:14,761 --> 00:12:16,040
Baiklah, semuanya,

319
00:12:16,073 --> 00:12:18,920
Ini 90 sialan
derajat di sini!

320
00:12:18,952 --> 00:12:21,799
Jadi tolong jangan bertindak
seperti itu dingin.

321
00:12:21,832 --> 00:12:24,327
Sekarang, direktur saya
tidak bahagia

322
00:12:24,359 --> 00:12:25,575
Dengan aksi latar belakang!

323
00:12:25,606 --> 00:12:28,357
Itu berarti aku tidak
sangat senang!

324
00:12:28,389 --> 00:12:31,908
Jadi jika saya melihat seseorang
sepertinya mereka kedinginan,

325
00:12:31,940 --> 00:12:35,267
Aku mengirimkan keparatmu
monyet pulang ke rumah!

326
00:12:35,299 --> 00:12:37,058
Dan Anda tahu
apa artinya itu.

327
00:12:37,091 --> 00:12:38,467
Tidak ada cek!

328
00:12:38,499 --> 00:12:40,322
Ada apa denganmu,
nona kecil?

329
00:12:40,355 --> 00:12:41,794
Bolehkah saya menggunakan
tolong ke toilet wanita?

330
00:12:41,825 --> 00:12:42,881
Permisi?

331
00:12:42,913 --> 00:12:43,905
Saya harus menggunakannya dengan buruk.

332
00:12:43,936 --> 00:12:45,377
Aku benar-benar harus pergi.
Silakan?

333
00:12:45,408 --> 00:12:47,296
Tidak, Anda tidak dapat menggunakannya
kamar mandi.

334
00:12:47,328 --> 00:12:48,735
Tidak ada istirahat.
Kami siap menembak.

335
00:12:48,766 --> 00:12:50,654
Dan saya tidak memberi
sedikit tentang s.A.G.

336
00:12:50,686 --> 00:12:52,317
Persetan dengan s.A.G.
perwakilan.

337
00:12:52,350 --> 00:12:54,301
Anda bisa buang air kecil saat saya bilang
kamu bisa buang air kecil. berubah-ubah?

338
00:12:54,333 --> 00:12:56,669
Ya, tuan.

339
00:12:56,701 --> 00:13:01,147
Baiklah, semuanya,
putar pantat monyetmu
sekitar!

340
00:13:01,179 --> 00:13:03,803
*gempa rumah, ada
alur yang baru
berputar-putar *

341
00:13:03,835 --> 00:13:05,722
* gempa rumah

342
00:13:05,754 --> 00:13:08,346
* di kota funky Anda

343
00:13:08,378 --> 00:13:10,809
* dan kick drum
apakah salahnya *

344
00:13:10,840 --> 00:13:13,399
* kamu harus keren
ibu ini, katakan uh *

345
00:13:13,431 --> 00:13:15,096
* eh

346
00:13:15,128 --> 00:13:17,495
* kamu harus keren
ibu ini, katakan uh *

347
00:13:17,527 --> 00:13:19,190
* katakan eh

348
00:13:19,222 --> 00:13:21,942
* kami akan menunjukkannya padamu
apa yang harus dilakukan *

349
00:13:21,974 --> 00:13:23,892
* kamu menurunkan kakimu
pada keduanya *

350
00:13:23,925 --> 00:13:25,461
* Anda melompat ke atas

351
00:13:25,493 --> 00:13:27,059
* sekarang kamu bersenang-senang

352
00:13:27,092 --> 00:13:29,651
* kamu sedang melakukan

353
00:13:29,683 --> 00:13:32,211
* gempa rumah

354
00:13:32,242 --> 00:13:33,618
* pertanyaan

355
00:13:33,650 --> 00:13:35,442
* apakah ada yang tahu
tentang gempa itu? *

356
00:13:35,474 --> 00:13:38,001
* omong kosong

357
00:13:38,034 --> 00:13:39,312
* kamu tidak bisa melanjutkan

358
00:13:39,343 --> 00:13:41,807
* sampai Anda berhasil
rumah bergetar *

359
00:13:41,839 --> 00:13:44,270
* sekarang semuanya bertepuk tangan
tanganmu, ayolah *

360
00:13:45,646 --> 00:13:47,886
* ayo selai, kalian semua

361
00:13:47,918 --> 00:13:49,101
* ayo selai

362
00:13:49,133 --> 00:13:50,925
* jangan menunggu
untuk tetanggamu *

363
00:13:50,956 --> 00:13:52,525
* telur hijau dan ham

364
00:13:53,835 --> 00:13:55,340
* melakukan gempa rumah

365
00:13:57,259 --> 00:13:59,690
*ada alur baru
berputar-putar *

366
00:13:59,722 --> 00:14:02,026
* di kotamu,
di kotamu *

367
00:14:02,058 --> 00:14:03,370
* gempa rumah

368
00:14:03,401 --> 00:14:05,960
* dan kick drum
apakah salahnya *

369
00:14:07,271 --> 00:14:09,094
* gempa rumah

370
00:14:11,590 --> 00:14:12,710
* gempa rumah

371
00:14:12,741 --> 00:14:14,917
* kamu harus keren
ibu ini *

372
00:14:14,949 --> 00:14:16,837
* gempa rumah

373
00:14:18,916 --> 00:14:20,324
* gempa rumah

374
00:14:20,356 --> 00:14:21,667
Hai, seksi,

375
00:14:21,700 --> 00:14:23,172
Anda baru saja mencapai

376
00:14:23,202 --> 00:14:25,666
Yang terpanas
saluran bincang-bincang langsung di sekitar...

377
00:14:25,697 --> 00:14:27,458
970-wow!

378
00:14:27,490 --> 00:14:30,913
Dimana pembicaraannya
selalu panas dan murah.

379
00:14:30,945 --> 00:14:34,208
Biaya panggilan ini
adalah $1,95 per menit,

380
00:14:34,239 --> 00:14:36,096
Ditambah biaya koneksi $5.00.

381
00:14:36,127 --> 00:14:38,015
Panggilan khusus
diberi harga yang sesuai.

382
00:14:38,046 --> 00:14:39,901
Hai. saya di sini
untuk janji temu.

383
00:14:39,934 --> 00:14:42,238
[Wanita]
Jika Anda tidak mau
untuk bermain denganku...

384
00:14:42,270 --> 00:14:43,773
Tidak apa-apa.

385
00:14:43,804 --> 00:14:46,779
Atau Anda masih di bawah umur
dari 18, tolong tutup teleponnya sekarang,

386
00:14:46,811 --> 00:14:48,539
Namun jika Anda sudah siap,
bersedia, dan mampu,

387
00:14:48,571 --> 00:14:50,203
Tetap di telepon

388
00:14:50,235 --> 00:14:54,361
Dan dapatkan tanganmu
gadis fantasi
dari mimpimu.

389
00:14:54,393 --> 00:14:56,281
Hai. Apakah kamu
dipanggil ke sini sebelumnya?

390
00:14:56,312 --> 00:14:58,200
Dapatkah saya memilikinya
namamu?

391
00:14:58,232 --> 00:15:00,088
Lain kali
kamu menelepon,

392
00:15:00,120 --> 00:15:02,999
Semua yang Anda butuhkan
adalah nomor telepon Anda
dan i.D.

393
00:15:03,030 --> 00:15:04,535
Permisi.
aku di sini...

394
00:15:04,567 --> 00:15:06,455
Baiklah. aku pergi
untuk menghubungkanmu

395
00:15:06,485 --> 00:15:08,405
Untuk salah satu dari kami
wanita cantik sekarang.

396
00:15:08,437 --> 00:15:09,748
OKE. Tahan garisnya.

397
00:15:09,781 --> 00:15:10,996
Saya minta maaf.

398
00:15:11,029 --> 00:15:12,916
Eh, sudah
janji temu,

399
00:15:12,949 --> 00:15:14,868
Dan saya tidak tahu
ke arah mana...

400
00:15:14,900 --> 00:15:16,212
Oh, aku akan mengantarmu.

401
00:15:16,243 --> 00:15:17,843
Ayo.

402
00:15:24,081 --> 00:15:25,136
kecil?

403
00:15:25,168 --> 00:15:26,416
Hmm?

404
00:15:26,448 --> 00:15:27,728
Janji temu Anda sudah tiba.

405
00:15:27,759 --> 00:15:29,264
[Wanita]
Membungkuk!

406
00:15:29,296 --> 00:15:31,215
Hai. Ayo masuk
dan duduklah, sayang.

407
00:15:31,246 --> 00:15:32,526
Bagaimana kabarmu?

408
00:15:32,558 --> 00:15:34,094
aku baik-baik saja,
terima kasih.

409
00:15:34,126 --> 00:15:35,181
Bagaimana kabarmu?

410
00:15:35,214 --> 00:15:36,269
Aku baik-baik saja.

411
00:15:36,301 --> 00:15:37,357
Kudengar ini adalah sebuah tempat

412
00:15:37,389 --> 00:15:39,053
Dimana seorang gadis bisa melakukannya
banyak uang tunai.

413
00:15:39,085 --> 00:15:40,236
Anda berusia di atas 18 tahun?

414
00:15:40,268 --> 00:15:41,387
Tentu saja saya.

415
00:15:41,419 --> 00:15:43,338
Suara muda.
Itu bagus.

416
00:15:43,371 --> 00:15:44,842
Anda bukan orang lokal.

417
00:15:44,874 --> 00:15:46,889
Saya dari ratu,
dilahirkan dan dibesarkan.

418
00:15:46,922 --> 00:15:49,449
Dan Anda seorang aktris?

419
00:15:49,481 --> 00:15:50,857
[Tertawa]

420
00:15:50,889 --> 00:15:52,424
Ya, Bu,
Saya seorang aktris.

421
00:15:52,456 --> 00:15:55,559
Ini pekerjaan yang bagus,
kapan aku bisa menemukannya.

422
00:15:55,591 --> 00:15:57,479
"Perasaan jatuh itu."

423
00:15:58,311 --> 00:15:59,334
Hmm.

424
00:15:59,366 --> 00:16:00,901
Berapa banyak huruf
benarkah?

425
00:16:00,934 --> 00:16:01,990
Tujuh.

426
00:16:02,022 --> 00:16:03,941
Perasaan jatuh itu.

427
00:16:03,973 --> 00:16:06,180
eh...

428
00:16:06,212 --> 00:16:07,684
Itu vertigo.

429
00:16:09,667 --> 00:16:11,554
Baiklah.

430
00:16:11,587 --> 00:16:13,698
Itu berhasil.

431
00:16:14,946 --> 00:16:16,513
Kamu suka pria?

432
00:16:16,545 --> 00:16:17,696
Ya, saya suka pria.

433
00:16:17,729 --> 00:16:19,201
Keberuntunganku sia-sia
dengan mereka,

434
00:16:19,232 --> 00:16:20,544
Tapi aku mencintai mereka.

435
00:16:20,576 --> 00:16:22,048
Jadi aku berkata pada diriku sendiri,

436
00:16:22,079 --> 00:16:23,935
Jika Anda tidak bisa mendapatkannya
dalam kehidupan nyata,

437
00:16:23,967 --> 00:16:26,302
Anda mungkin juga
mendapatkannya di tempat kerja.
Benar?

438
00:16:26,333 --> 00:16:27,838
Benar.

439
00:16:27,870 --> 00:16:29,181
Anda seorang dominatrix.

440
00:16:29,213 --> 00:16:30,333
Dominasi?

441
00:16:30,364 --> 00:16:31,900
Dominasi.
Selesaikan itu.

442
00:16:31,932 --> 00:16:33,756
eh...

443
00:16:33,788 --> 00:16:36,923
Saya mungkin akan melakukannya
punya...

444
00:16:36,954 --> 00:16:37,883
Rambut pirang.

445
00:16:37,915 --> 00:16:39,354
Rambut pirang panjang,

446
00:16:39,386 --> 00:16:41,658
eh...

447
00:16:41,689 --> 00:16:43,608
38 cs...

448
00:16:43,641 --> 00:16:45,720
Ya, aku ingin beberapa
kendi yang bagus dan sehat

449
00:16:45,752 --> 00:16:48,311
Dengan besar,
puting yang gagah.

450
00:16:48,344 --> 00:16:49,623
Di sana.

451
00:16:49,655 --> 00:16:52,150
Baiklah. Ayo.
Itu bagus.

452
00:16:52,183 --> 00:16:53,878
Sangat bagus.

453
00:16:53,910 --> 00:16:55,254
Tidak bisa menjanjikanmu
apa saja,

454
00:16:55,286 --> 00:16:57,077
Tapi aku akan memasukkannya
kata yang bagus, oke?

455
00:16:57,109 --> 00:16:58,133
Ya.

456
00:16:58,164 --> 00:16:59,700
Jaga jarimu
menyeberang.

457
00:16:59,731 --> 00:17:00,660
Terima kasih.

458
00:17:00,692 --> 00:17:02,035
Baiklah.

459
00:17:02,068 --> 00:17:03,570
Bicaralah tentang ini.

460
00:17:03,603 --> 00:17:04,850
Apa yang kamu inginkan dariku
untuk mengatakan?

461
00:17:04,882 --> 00:17:07,314
Obrolan fantasi.

462
00:17:07,346 --> 00:17:09,105
Teruskan.
Rekaman itu bergulir.

463
00:17:09,137 --> 00:17:10,192
OKE.

464
00:17:10,225 --> 00:17:11,281
eh...

465
00:17:11,313 --> 00:17:12,529
Halo.

466
00:17:12,560 --> 00:17:15,056
Saya sangat senang
yang kamu telepon.

467
00:17:15,088 --> 00:17:17,999
Um, siapa namamu?

468
00:17:18,031 --> 00:17:20,141
Mike! Oh, hai, Mike.

469
00:17:20,173 --> 00:17:21,742
Apakah kamu ingin bermain?

470
00:17:21,774 --> 00:17:23,501
Itu bagus.
Itu bagus.

471
00:17:23,533 --> 00:17:24,780
Terima kasih.

472
00:17:24,813 --> 00:17:26,316
Ya, ya. Kami akan melakukannya
dengarkan ini

473
00:17:26,348 --> 00:17:27,563
Dan biarkan
kamu tahu, ya?

474
00:17:27,596 --> 00:17:30,379
Apakah Anda tertarik
dalam pertunjukan intip apa pun
barang?

475
00:17:30,411 --> 00:17:31,435
Pertunjukan intip?

476
00:17:31,466 --> 00:17:34,123
Anda bercinta dengan mereka
di telepon.

477
00:17:34,154 --> 00:17:35,466
Ini kopimu.

478
00:17:35,497 --> 00:17:36,937
Ya terima kasih.

479
00:17:36,969 --> 00:17:38,249
Semoga berhasil, sayang.

480
00:17:38,280 --> 00:17:40,136
Mereka bisa mengawasimu
bergoyang.

481
00:17:40,168 --> 00:17:41,863
Maksudku, tidak ada
kontak fisik
apapun.

482
00:17:41,896 --> 00:17:43,175
Mm-hmm.

483
00:17:43,206 --> 00:17:45,190
Ada sedikit, eh,
sedikit ketelanjangan.

484
00:17:45,222 --> 00:17:47,110
Tapi uangnya
jauh lebih baik.

485
00:17:47,141 --> 00:17:49,029
Mendengarkan. Percayalah padaku
ketika aku memberitahumu
sesuatu.

486
00:17:49,061 --> 00:17:50,885
Ini bagus,
pekerjaan bersih.

487
00:17:50,917 --> 00:17:52,261
Tidak terima kasih.
Tidak. Tidak.

488
00:17:52,292 --> 00:17:53,732
Anda pernah menikah?

489
00:17:53,763 --> 00:17:56,451
Ya, eh, tapi ini sudah berakhir.

490
00:17:56,484 --> 00:17:57,986
Maafkan aku.

491
00:17:58,019 --> 00:17:59,234
Tidak, tidak, sungguh.

492
00:17:59,266 --> 00:18:00,353
Anda tidak punya
untuk meminta maaf.

493
00:18:00,385 --> 00:18:01,536
Lihat, dia memang begitu
seorang kleptomania.

494
00:18:01,569 --> 00:18:03,073
Selain itu,
dia aneh,

495
00:18:03,105 --> 00:18:04,385
Tapi aku tidak mau
untuk membicarakan hal itu.

496
00:18:04,416 --> 00:18:07,295
Ada pengalaman?
Tidak ada pengalaman,
benar?

497
00:18:07,328 --> 00:18:08,800
Benar.

498
00:18:08,831 --> 00:18:10,111
Kita punya
sebuah sesi latihan.

499
00:18:10,142 --> 00:18:11,614
Kita bisa
tunjukkan padamu talinya.

500
00:18:11,647 --> 00:18:12,990
Maksudku,
itu bukan masalah.

501
00:18:13,022 --> 00:18:14,845
Kami akan melihat
banyak wanita.

502
00:18:14,877 --> 00:18:16,701
Saya tidak berpikir
bahwa ini untukku,

503
00:18:16,733 --> 00:18:18,876
Hal semacam ini.
Acara intip.

504
00:18:18,907 --> 00:18:20,731
Baiklah, baiklah.
Sesuaikan dirimu.

505
00:18:20,763 --> 00:18:22,715
Sesuatu muncul,
Aku akan memberimu sebuah cincin.

506
00:18:22,746 --> 00:18:23,931
OKE.
Senang berkenalan dengan Anda.

507
00:18:23,963 --> 00:18:25,050
Hati-hati di jalan.

508
00:18:25,083 --> 00:18:28,153
Jadi kamu, um,
kamu pemilik tempat ini?

509
00:18:28,185 --> 00:18:30,073
Ya.
Anda menyukainya?

510
00:18:30,105 --> 00:18:33,079
Oh ya, itu...
Itu indah.

511
00:18:33,111 --> 00:18:36,055
Jadi, setiap gadis
bekerja secara shift.

512
00:18:36,087 --> 00:18:38,455
Anda punya tiga shift
untuk memilih dari.

513
00:18:38,487 --> 00:18:40,597
Anda memilih salah satu
itu yang paling cocok untukmu.

514
00:18:40,630 --> 00:18:43,222
Beberapa shift lebih sibuk
than others.

515
00:18:43,253 --> 00:18:45,141
Anda dibayar
oleh panggilan itu.

516
00:18:45,173 --> 00:18:46,516
Bonus jika laki-laki
memintamu.

517
00:18:46,548 --> 00:18:48,627
Bolehkah aku menggendong anak anjingmu.
Hai, anak anjing kecil.

518
00:18:48,658 --> 00:18:51,122
Teman-teman hubungi kami,
dan mereka memberi tahu kami
apa yang mereka inginkan.

519
00:18:51,154 --> 00:18:52,083
Anda menggali?

520
00:18:52,114 --> 00:18:53,138
saya menggali.

521
00:18:53,170 --> 00:18:55,602
Pelatihan toilet,
kebinatangan,

522
00:18:55,634 --> 00:18:58,160
Fetish kaki,
sumbat pantat,

523
00:18:58,193 --> 00:19:01,679
Biseksualitas, tiga arah,
lima arah, enam arah,

524
00:19:01,711 --> 00:19:03,023
Yadda yadda yadda.

525
00:19:03,054 --> 00:19:04,303
Yadda yadda yadda.

526
00:19:04,335 --> 00:19:05,487
Rutinitas nyonya-budak.

527
00:19:05,518 --> 00:19:07,150
¿Memahami?

528
00:19:07,181 --> 00:19:10,252
Memahami.
Anda tahu apa?
Saya bisa melakukan ini.

529
00:19:10,285 --> 00:19:14,316
Mm-hmm.
Saya bisa melihat diri saya sendiri
hanya mengerjakannya.

530
00:19:14,348 --> 00:19:16,267
Bolehkah aku bertanya padamu
pertanyaan pribadi?

531
00:19:16,298 --> 00:19:17,354
Tentu.

532
00:19:17,387 --> 00:19:18,731
Apakah klitoris Anda ditindik?

533
00:19:18,762 --> 00:19:19,754
Tidak. Tidak.

534
00:19:19,787 --> 00:19:21,066
Ah, sudahlah.

535
00:19:21,097 --> 00:19:22,633
Pokoknya, sialan
sangat besar saat ini.

536
00:19:22,665 --> 00:19:23,913
Jangan tanya kenapa.

537
00:19:23,944 --> 00:19:25,960
Bisa jadi pasar saham.
Aku tidak tahu.

538
00:19:25,992 --> 00:19:27,911
Mereka membayar dengan kartu kredit.

539
00:19:27,944 --> 00:19:30,854
Mereka menghubungi kami, kami menghubungi Anda,
kamu memanggil mereka,

540
00:19:30,886 --> 00:19:33,574
Dan kamu ngobrol sampai...

541
00:19:33,605 --> 00:19:35,174
Mereka datang.

542
00:19:35,205 --> 00:19:37,508
Ini bisa menjadi sedikit
terkadang aneh.

543
00:19:37,540 --> 00:19:39,396
Jika ada seorang gadis di rumah,

544
00:19:39,427 --> 00:19:40,900
Anda tahu,
apa pun bisa terjadi.

545
00:19:40,932 --> 00:19:42,274
Tidak seperti gadis kantoran.

546
00:19:42,306 --> 00:19:44,162
Ini adalah titik panasnya.

547
00:19:44,194 --> 00:19:47,074
Bisakah kita membuat cadangan
sebentar?

548
00:19:47,105 --> 00:19:48,578
Kamu bilang di rumah?

549
00:19:48,609 --> 00:19:50,497
saya menelepon
dari rumahku?

550
00:19:50,529 --> 00:19:51,744
Mengumpulkan.
Apakah itu sebuah masalah?

551
00:19:51,776 --> 00:19:54,240
Saat ini, saya... saya
berbagi telepon.

552
00:19:54,272 --> 00:19:55,327
Itu telepon aula.

553
00:19:55,359 --> 00:19:56,670
Tapi tahukah Anda?

554
00:19:56,702 --> 00:19:58,590
aku sedang berpikir...
Barang-barang rumah ini,

555
00:19:58,622 --> 00:20:00,095
Itu, um...

556
00:20:00,126 --> 00:20:02,141
Ini akan menjadi terlalu berat
untuk memulai.

557
00:20:02,173 --> 00:20:05,052
menurutku
Saya butuh sesuatu
sedikit lebih halus.

558
00:20:05,085 --> 00:20:06,717
saya...

559
00:20:06,748 --> 00:20:09,531
Benar... Yah,
telepon aula
akan menjadi masalah.

560
00:20:09,563 --> 00:20:12,411
Mendengarkan. aku pergi
untuk memberimu salah satu kartuku,

561
00:20:12,442 --> 00:20:15,673
Dan aku menginginkanmu
untuk meneleponku

562
00:20:15,704 --> 00:20:18,105
Ketika Anda mendapatkan
jalur pribadi.

563
00:20:18,137 --> 00:20:19,416
Dan beberapa cojone.

564
00:20:19,447 --> 00:20:22,039
Dengar, kamu mengerti
pipa yang bagus.

565
00:20:22,072 --> 00:20:24,502
Blewah.

566
00:20:26,103 --> 00:20:28,213
pir.

567
00:20:28,245 --> 00:20:30,580
jeruk.

568
00:20:30,613 --> 00:20:33,043
Nenek pandai besi.

569
00:20:34,484 --> 00:20:35,892
Apa lagi?

570
00:20:35,923 --> 00:20:38,770
Oh, sekarang.
Merah enak.

571
00:20:38,802 --> 00:20:41,394
Kami belum punya warna merah
enak sebentar lagi.

572
00:20:41,425 --> 00:20:43,217
Bukankah itu cantik?
Ya.

573
00:20:43,249 --> 00:20:45,233
Bukankah itu cantik?

574
00:20:45,264 --> 00:20:46,896
Ya.

575
00:20:46,929 --> 00:20:48,208
Ya.

576
00:20:54,093 --> 00:20:56,589
Mencuri
salah, kan?

577
00:20:56,621 --> 00:20:57,932
Ssst.

578
00:20:57,965 --> 00:20:59,501
Hei, di mana
kamu mendapatkan...

579
00:20:59,533 --> 00:21:00,716
Hei, hei, hei, hei!

580
00:21:00,748 --> 00:21:02,604
Kemana kamu pergi!
Hai!

581
00:21:02,634 --> 00:21:03,723
Berhenti!

582
00:21:03,755 --> 00:21:05,355
Hentikan dia!

583
00:21:05,386 --> 00:21:06,826
[Klakson mobil berbunyi]

584
00:21:06,857 --> 00:21:08,138
[Ban memekik]

585
00:21:08,170 --> 00:21:09,225
Hentikan dia!

586
00:21:09,257 --> 00:21:11,976
[Cincin]

587
00:21:14,856 --> 00:21:17,639
[Cincin]

588
00:21:17,671 --> 00:21:18,950
Saya mengerti!

589
00:21:18,982 --> 00:21:20,550
Saya mengerti!

590
00:21:20,581 --> 00:21:23,429
[Cincin]

591
00:21:23,461 --> 00:21:24,837
Halo.

592
00:21:26,468 --> 00:21:29,507
Eh, ya.
Tunggu sebentar, oke?

593
00:21:35,648 --> 00:21:36,577
Jimmy.

594
00:21:36,609 --> 00:21:37,536
Apa?

595
00:21:37,568 --> 00:21:39,232
Telepon!

596
00:21:46,942 --> 00:21:48,445
Halo.

597
00:21:49,629 --> 00:21:50,940
[aksen Asia]
Jimmy tidak tinggal di sini.

598
00:21:50,972 --> 00:21:52,477
Jimmy tidak tinggal di sini.

599
00:21:52,508 --> 00:21:54,363
Jadi bagaimana
bisnis berjalan?

600
00:21:54,396 --> 00:21:57,947
Bisnis
agak lambat,

601
00:21:57,979 --> 00:21:59,834
Tapi lihat kartu ini
di sini?

602
00:21:59,867 --> 00:22:00,889
saya melihatnya.

603
00:22:00,922 --> 00:22:02,233
Dalam 20 tahun
itu akan sangat berharga

604
00:22:02,265 --> 00:22:04,152
Seribu kali
apa yang berlaku untuk saat ini.

605
00:22:04,185 --> 00:22:06,777
Saya mendapat 2.000 di antaranya.
Ini lebih baik daripada saham.

606
00:22:06,808 --> 00:22:07,864
Benar-benar?

607
00:22:07,895 --> 00:22:09,783
Semua yang kamu lakukan
apakah menunggu 20 tahun?

608
00:22:09,815 --> 00:22:11,414
saya akan menjadi
seorang multijutawan.

609
00:22:11,446 --> 00:22:13,014
saya akan menjadi
dalam suatu posisi
untuk meminjamkanmu uang.

610
00:22:13,046 --> 00:22:14,646
Dan sementara itu?

611
00:22:14,677 --> 00:22:15,925
Saya bangkrut
motherfucker.

612
00:22:15,956 --> 00:22:17,460
Kotoran.
Aku dan kamu, keduanya.

613
00:22:17,492 --> 00:22:19,699
Jadi apa yang terjadi
dengan panggilan balikmu?

614
00:22:19,732 --> 00:22:22,259
aku membutuhkanmu
untuk datang lagi nanti

615
00:22:22,291 --> 00:22:23,603
Dan bantu aku melakukan sesuatu.

616
00:22:23,634 --> 00:22:26,770
Benar, benar, benar.

617
00:22:26,801 --> 00:22:28,850
Ganti topik pembicaraan
seperti biasa.

618
00:22:28,881 --> 00:22:30,769
aku hanya bertanya
sebuah pertanyaan sederhana.

619
00:22:30,801 --> 00:22:32,593
Bisa dibilang
ya atau tidak.

620
00:22:32,624 --> 00:22:34,095
Ya atau tidak.

621
00:22:34,128 --> 00:22:37,039
Jadi, kamu dan dia
pernah memikirkan tentang
kembali bersama?

622
00:22:37,070 --> 00:22:38,702
Tidak. Rambut.

623
00:22:38,734 --> 00:22:42,221
Aku sudah bilang padamu sekali
jika aku memberitahumu
seribu kali,

624
00:22:42,253 --> 00:22:43,500
Saya tidak menyukainya.

625
00:22:43,533 --> 00:22:46,444
Dia tidak melakukannya
lakukan aku dengan benar,
perlakukan aku dengan benar.

626
00:22:46,476 --> 00:22:48,011
Ini dia.
Rambut.

627
00:22:48,044 --> 00:22:49,323
Terima kasih.

628
00:22:49,355 --> 00:22:51,819
Apa yang harus Anda lakukan
adalah menahan bagian belakang

629
00:22:51,850 --> 00:22:53,642
Jadi kita melakukannya dengan benar.

630
00:22:53,674 --> 00:22:55,050
Tarik ke bawah.
Ini dia.

631
00:22:55,082 --> 00:22:56,681
Itu ada.

632
00:22:56,713 --> 00:22:59,848
Oh, ini sebuah perjalanan
harus memukul
trotoar lagi

633
00:22:59,880 --> 00:23:01,447
Mendapatkan pekerjaan ini,

634
00:23:01,480 --> 00:23:04,582
Namun sejauh ini
milik semua orang
bagus sekali.

635
00:23:04,614 --> 00:23:06,502
milik seseorang
harus mempekerjakanku, ya?

636
00:23:06,533 --> 00:23:07,749
Saya harap begitu.

637
00:23:07,781 --> 00:23:09,604
Uangnya bagus,
jadi menurutku

638
00:23:09,637 --> 00:23:12,483
Aku akan keluar dari sini
empat bulan, Maks.

639
00:23:12,516 --> 00:23:15,395
Apakah kamu akan membiarkanku
mengencangkanmu?

640
00:23:15,427 --> 00:23:16,963
Uang bagus
jika kamu baik,

641
00:23:16,994 --> 00:23:18,722
Dan aku akan melakukannya
jadilah hebat.

642
00:23:18,754 --> 00:23:19,842
Mata.

643
00:23:19,874 --> 00:23:20,833
Mata.

644
00:23:20,866 --> 00:23:21,825
Terima kasih.

645
00:23:21,857 --> 00:23:23,872
Bolehkah saya
mengencangkanmu?

646
00:23:23,904 --> 00:23:25,632
Oh, tolong, Jimmy.

647
00:23:26,816 --> 00:23:27,743
Tahu apa?

648
00:23:27,776 --> 00:23:28,863
Hah?

649
00:23:28,895 --> 00:23:31,423
Anda harus kembali
dengan mantanmu

650
00:23:31,455 --> 00:23:33,886
Dan biarkan dia
merampok bankmu.

651
00:23:33,919 --> 00:23:35,070
Itu tidak lucu.

652
00:23:35,102 --> 00:23:36,381
Itu lucu bagiku.

653
00:23:36,413 --> 00:23:37,980
Dia mencuri hatiku,
Jimmy.

654
00:23:38,012 --> 00:23:39,644
Curi kembali.

655
00:23:39,677 --> 00:23:41,692
Mulut.

656
00:23:41,723 --> 00:23:43,131
Mulut.

657
00:23:44,826 --> 00:23:46,618
Bolehkah aku meminta bantuanmu?

658
00:23:46,649 --> 00:23:48,057
Uh-hah.

659
00:23:48,089 --> 00:23:49,977
[Meniru tuan tanah]
Anda harus membayar sewa.

660
00:23:50,008 --> 00:23:53,304
Tapi saya tidak punya uang sewanya.

661
00:23:53,336 --> 00:23:55,032
Siapa ini?

662
00:23:56,280 --> 00:23:57,974
Dorothy dandridge.

663
00:23:58,007 --> 00:23:59,254
Anda tahu,
Jimmy?

664
00:23:59,286 --> 00:24:00,438
Apa itu?

665
00:24:00,469 --> 00:24:02,773
aku minta maaf,
tapi aku tidak mengerti.

666
00:24:02,805 --> 00:24:05,140
Kenapa kamu tidak menjualnya
beberapa darimu yang langka
tanda tangan?

667
00:24:05,171 --> 00:24:06,645
Anda tidak dapat menghubungkan saya?

668
00:24:06,676 --> 00:24:07,892
Anda tidak punya
uangnya?

669
00:24:07,924 --> 00:24:09,907
Dan sekarang,
untuk peran pertamaku.

670
00:24:09,939 --> 00:24:12,658
Dorothy dandridge
di Carmen Jones.

671
00:24:12,690 --> 00:24:14,673
Aku akan membayarmu kembali.

672
00:24:14,706 --> 00:24:17,201
Itu sangat bagus
Dandridge, bukan?

673
00:24:27,886 --> 00:24:30,124
Tiuplah mereka, gula.

674
00:24:36,427 --> 00:24:38,379
Membuatnya lebih cepat kering.

675
00:24:39,658 --> 00:24:43,018
Anda dapat mematikannya
panasnya sekarang.

676
00:24:44,680 --> 00:24:47,528
Anda beberapa
pemain harmonika.

677
00:24:50,151 --> 00:24:51,334
Kemana kamu pergi sekarang?

678
00:24:51,367 --> 00:24:53,638
Kamu baru saja pergi
untuk berjalan-jalan.

679
00:24:53,670 --> 00:24:56,165
Aku bukan burung
di dalam sangkar.

680
00:24:56,197 --> 00:24:59,491
saya tidak suka
sedang terkurung.

681
00:25:03,395 --> 00:25:05,379
Carmen,
Saya tidak menyukainya

682
00:25:05,410 --> 00:25:07,617
Saat kamu meninggalkanku
sendirian.

683
00:25:11,073 --> 00:25:12,896
Hai, anak tentara.

684
00:25:12,928 --> 00:25:14,975
Angkat aku.

685
00:25:26,556 --> 00:25:28,283
Anda tidak akan pergi
tidak kemana-mana.

686
00:25:28,316 --> 00:25:30,746
Anda tinggal di sini
dimana kamu berada,
dengan saya.

687
00:25:30,778 --> 00:25:34,170
Mungkin Anda tidak punya
pesannya belum.

688
00:25:34,201 --> 00:25:37,848
Satu-satunya gadis Carmen
tidak ada yang memakai tali.

689
00:25:37,880 --> 00:25:41,656
Tidak ada seorang pun yang akan memberitahuku
kapan harus datang dan pergi.

690
00:25:41,687 --> 00:25:46,454
Aku harus bebas,
atau aku tidak tinggal sama sekali.

691
00:25:48,309 --> 00:25:50,260
Anda tidak akan pernah mendapatkannya
menjauh dariku.

692
00:25:50,293 --> 00:25:53,268
aku akan mengikutimu
menyusuri sungai
dan di seberang lautan,

693
00:25:53,300 --> 00:25:56,115
Persetan
atau sampai ke surga.

694
00:25:58,834 --> 00:26:01,105
[Kereta lewat]

695
00:26:11,407 --> 00:26:15,596
Karena tidak
hanya seks, oke?

696
00:26:15,629 --> 00:26:17,741
Anda adalah teman mereka.

697
00:26:17,772 --> 00:26:20,555
Mereka kesepian,
mereka bercerai,

698
00:26:20,587 --> 00:26:23,403
Istri mereka tidak suka
apa yang mereka sukai.

699
00:26:23,435 --> 00:26:26,090
Mereka mungkin adalah raksasa
di dunia korporat

700
00:26:26,122 --> 00:26:27,626
Siapa cross-dresser.

701
00:26:27,658 --> 00:26:29,705
Ooh.

702
00:26:29,737 --> 00:26:31,592
Berpakaian silang.
Gadis 19.

703
00:26:31,624 --> 00:26:35,335
Itu laki-laki
siapa yang menyukai wanita
pakaian untuk dirinya sendiri.

704
00:26:35,367 --> 00:26:37,478
Atau sebaliknya.

705
00:26:37,511 --> 00:26:39,622
Cross-dresser
dalam kehidupan pribadi mereka,

706
00:26:39,653 --> 00:26:41,541
Raksasa masuk
dunia korporat.

707
00:26:41,573 --> 00:26:44,484
You are the ones...

708
00:26:44,517 --> 00:26:46,020
Siapa yang mendengarkan.

709
00:26:47,013 --> 00:26:48,963
Harus mendengarkan. Ya?

710
00:26:48,995 --> 00:26:51,939
Kamulah orangnya
siapa yang menghargai mereka.

711
00:26:51,970 --> 00:26:55,808
Kamulah orangnya
siapa yang tidak menghakimi mereka.

712
00:26:55,841 --> 00:26:57,888
Anda menginginkannya
untuk menyukaimu, nona-nona,

713
00:26:57,920 --> 00:27:00,320
Karena jika mereka menyukaimu,
mereka menelepon kembali.

714
00:27:00,352 --> 00:27:01,600
Jika mereka sering menelepon kembali...

715
00:27:01,631 --> 00:27:03,294
Anda membuat
banyak uang tunai.

716
00:27:03,327 --> 00:27:04,255
Hai.

717
00:27:04,287 --> 00:27:06,047
Ya.

718
00:27:06,078 --> 00:27:07,422
Gadis 6.
Ya.

719
00:27:07,453 --> 00:27:11,069
Siapa transeksualmu?

720
00:27:11,101 --> 00:27:14,844
transeksual saya
adalah, um...

721
00:27:14,875 --> 00:27:17,147
Esmerelda.

722
00:27:17,179 --> 00:27:18,970
Kontol besar.

723
00:27:19,002 --> 00:27:21,402
Eh, selalu siap
untuk menyenangkan.

724
00:27:21,433 --> 00:27:22,649
Rambut gelap.

725
00:27:22,681 --> 00:27:23,896
Mata hijau muda.

726
00:27:23,928 --> 00:27:24,952
Pra-operasi.

727
00:27:24,983 --> 00:27:26,424
Apa itu?

728
00:27:26,457 --> 00:27:27,704
Itu sebelumnya
operasi.

729
00:27:27,736 --> 00:27:29,975
Dan nyonyaku...

730
00:27:30,007 --> 00:27:32,246
Saya tidak tahu
siapa nyonyaku
akan terjadi.

731
00:27:32,277 --> 00:27:34,869
menurutku
Aku akan meneleponnya
April, mungkin.

732
00:27:34,902 --> 00:27:36,149
Manis?

733
00:27:36,181 --> 00:27:38,036
Dan gadisku
di sebelah...

734
00:27:38,069 --> 00:27:41,875
Nah, gadisku
di sebelah adalah
akan menjadi indah.

735
00:27:41,908 --> 00:27:43,763
Tunggu sebentar.
Cantik?

736
00:27:43,795 --> 00:27:45,938
Ya sayang.
Coklat yang indah.

737
00:27:45,970 --> 00:27:46,994
Itu lucu.

738
00:27:47,025 --> 00:27:47,953
Terima kasih.

739
00:27:47,985 --> 00:27:49,394
Seperti apa indahnya?

740
00:27:49,426 --> 00:27:51,408
Hari mulai gelap
rambut, mata gelap.

741
00:27:51,440 --> 00:27:55,183
Dia seksi, tapi
dia agak pemalu.

742
00:27:55,215 --> 00:27:57,999
Agak aneh.
Anda tahu tipenya.

743
00:27:58,031 --> 00:27:59,470
Saya tidak tahu
siapa kamu
berbicara tentang.

744
00:27:59,501 --> 00:28:01,165
Oh ya.
Orang aneh.

745
00:28:01,198 --> 00:28:06,219
Baiklah, nona-nona,
kecuali mereka meminta,

746
00:28:06,251 --> 00:28:09,323
Kalian semua, gadis-gadis...

747
00:28:17,352 --> 00:28:21,448
Hah? Itulah kesepakatannya.

748
00:28:21,479 --> 00:28:26,246
Karakter tambahan
dapat mencakup gadis kulit hitam,

749
00:28:26,278 --> 00:28:29,573
Gadis Puerto Rico,
gadis Asia...

750
00:28:29,606 --> 00:28:32,452
Keseluruhan
keseluruhan etnis. Hah?

751
00:28:32,485 --> 00:28:35,459
Juga gadis asing.
Aksen Perancis dan Inggris,

752
00:28:35,491 --> 00:28:37,603
Dan sebagainya, dan sebagainya,
dan sebagainya.

753
00:28:37,634 --> 00:28:39,713
Gadis 75.

754
00:28:42,081 --> 00:28:46,016
Anda mendapat telepon
masuk
di jalur 17.

755
00:28:48,736 --> 00:28:52,894
Monitor memberitahu Anda
itu adalah dominasi
fantasi.

756
00:28:52,926 --> 00:28:54,525
Ya? Baiklah.

757
00:28:54,558 --> 00:28:57,276
aku menginginkanmu
untuk mengambil
dan dengarkan.

758
00:28:59,293 --> 00:29:02,715
Halo. Ini
nyonya Marlene.

759
00:29:02,747 --> 00:29:04,762
Aku dengar kamu sudah melakukannya
seorang anak nakal.

760
00:29:04,794 --> 00:29:07,930
Sekarang turunkan celanamu
dan membungkukkan lututku.

761
00:29:07,962 --> 00:29:10,264
Anda akan melakukannya
dipukul.

762
00:29:10,297 --> 00:29:13,911
Ya. Satu pukulan
karena menyentuh celana dalamku,

763
00:29:13,944 --> 00:29:18,102
Dua pukulan untuk
meletakkan jarimu
dekat klitorisku,

764
00:29:18,134 --> 00:29:23,476
Dan tiga pukulan
untuk meletakkan jarimu
jauh ke dalam lubang cintaku.

765
00:29:23,508 --> 00:29:25,620
Oh ya. Satu pukulan lagi.

766
00:29:25,652 --> 00:29:28,115
Pukulan ultra
karena membiarkan penismu menetes.

767
00:29:28,148 --> 00:29:30,195
Bukankah aku sudah memberitahumu
tidak membiarkan penismu menetes?

768
00:29:30,227 --> 00:29:32,114
Sekarang berdirilah dan ucapkan terima kasih
karena menghukummu.

769
00:29:32,145 --> 00:29:33,874
Kontol menetes.

770
00:29:33,907 --> 00:29:35,793
Bagus sekali, 75.

771
00:29:35,825 --> 00:29:38,833
Saya pikir penisnya menetes
adalah cara yang baik
untuk mengakhiri hari.

772
00:29:38,864 --> 00:29:40,144
Bagaimana menurutmu?

773
00:29:40,175 --> 00:29:41,615
Baiklah,
nona-nona, dengarkan.

774
00:29:41,647 --> 00:29:44,014
Pekerjaan ini bisa saja
sangat menyenangkan.

775
00:29:44,046 --> 00:29:45,773
Anda bisa membuat
banyak uang,

776
00:29:45,806 --> 00:29:48,812
Dan kamu aman di sini.
Sangat aman.

777
00:29:48,844 --> 00:29:51,149
Baiklah.
Sampai jumpa besok.

778
00:29:51,181 --> 00:29:52,716
Selamat tinggal.

779
00:29:52,747 --> 00:29:55,563
Lil, bosnya, oke?

780
00:29:55,596 --> 00:29:58,794
Saya seorang telekomunikasi
perwakilan penjualan.

781
00:29:58,826 --> 00:30:01,706
Senang bertemu dengan Anda.
Saya perempuan 75.

782
00:30:01,738 --> 00:30:02,857
Aku perempuan 12.

783
00:30:02,890 --> 00:30:05,096
Hol a. Gadis 4.

784
00:30:05,128 --> 00:30:07,431
Telekomunikasi
perwakilan penjualan.

785
00:30:07,463 --> 00:30:08,839
aku perempuan 29.

786
00:30:08,871 --> 00:30:10,407
saya perempuan 39,

787
00:30:10,439 --> 00:30:13,669
Lebih dikenal sebagai
nyonya kulit hitam Tina.

788
00:30:13,701 --> 00:30:15,237
Gadis 19.

789
00:30:15,270 --> 00:30:17,508
Saya seorang telekomunikasi
perwakilan penjualan.

790
00:30:17,540 --> 00:30:19,076
4-2.

791
00:30:19,108 --> 00:30:20,387
Gadis 58.

792
00:30:20,419 --> 00:30:23,779
Halo. 6 untuk seks.

793
00:30:23,811 --> 00:30:25,666
[Mengerang]

794
00:30:31,393 --> 00:30:33,375
Oh ya, sayang.

795
00:30:35,263 --> 00:30:36,255
Gadis 6.

796
00:30:36,288 --> 00:30:37,343
Halo.

797
00:30:37,375 --> 00:30:38,462
Ini hanya aku.

798
00:30:38,494 --> 00:30:40,094
Sesuatu
akan muncul
dalam satu menit.

799
00:30:40,127 --> 00:30:41,373
Kami akan melakukannya
memulaimu
lambat.

800
00:30:41,405 --> 00:30:42,365
Tidak ada
terlalu liar.

801
00:30:42,397 --> 00:30:43,516
OKE.

802
00:30:43,548 --> 00:30:45,244
Panggilan pertama
seperti kencan pertama.

803
00:30:45,276 --> 00:30:46,427
Jadilah dirimu sendiri.

804
00:30:46,460 --> 00:30:48,411
OKE.
Saya akan membuatnya tetap sederhana.

805
00:30:48,442 --> 00:30:50,971
Aku akan mengirimmu
seseorang yang luar biasa.
Terima kasih.

806
00:30:53,113 --> 00:30:54,810
Halo.

807
00:30:54,842 --> 00:30:57,656
Halo.

808
00:30:57,689 --> 00:30:59,672
Ada orang di rumah?

809
00:30:59,704 --> 00:31:01,112
Hai, yang di sana.

810
00:31:01,145 --> 00:31:02,775
Hai, yang di sana.

811
00:31:02,807 --> 00:31:05,175
Apa kabarmu
malam ini?

812
00:31:05,206 --> 00:31:07,445
Terangsang. Pikir
aku telah kehilanganmu.

813
00:31:07,477 --> 00:31:10,069
Ha. Tidak.

814
00:31:10,101 --> 00:31:11,956
aku di sini,
sayang, um,

815
00:31:11,989 --> 00:31:14,899
Di mana Anda menelepon
dari ini...
malam ini?

816
00:31:14,931 --> 00:31:16,819
Houston. Houston, Texas.

817
00:31:16,850 --> 00:31:19,698
Astaga. Ini panas
di bawah sana, ya?

818
00:31:19,729 --> 00:31:21,873
Ya, Bu, benar.
Panas dan lengket.

819
00:31:21,905 --> 00:31:23,377
Siapa namamu?

820
00:31:23,409 --> 00:31:24,784
Cantik.

821
00:31:24,815 --> 00:31:25,776
Oh.

822
00:31:25,808 --> 00:31:27,728
Apa milikmu?

823
00:31:27,759 --> 00:31:30,319
Steve. Apa yang kamu lakukan?
terlihat seperti?

824
00:31:30,350 --> 00:31:33,230
Oh, um, aku punya
rambut hitam...

825
00:31:33,262 --> 00:31:34,254
Uh-hah.

826
00:31:34,285 --> 00:31:35,949
Dan, eh,
mata gelap...

827
00:31:35,981 --> 00:31:37,005
Ya.

828
00:31:37,036 --> 00:31:38,956
Dan aku benar-benar punya
sosok yang hebat.

829
00:31:38,988 --> 00:31:40,843
Oh, kamu punya yang besar,
bukan?

830
00:31:40,876 --> 00:31:43,403
Oh ya.
aku punya 38 ds..

831
00:31:43,435 --> 00:31:44,395
Ganda-d.

832
00:31:44,427 --> 00:31:47,242
Jangan berbohong sekarang.

833
00:31:47,274 --> 00:31:51,560
Saya berharap Anda memilikinya,
karena aku suka payudara besar.

834
00:31:51,592 --> 00:31:56,040
Besar seperti Texas.
Seperti hakeem olajuwon.

835
00:31:56,071 --> 00:31:58,406
Yah, aku punya ini
puting besar berwarna perak-dolar...

836
00:31:58,438 --> 00:31:59,654
Uh-hah.

837
00:31:59,687 --> 00:32:01,221
Dan memang begitu
sangat sensitif.

838
00:32:01,253 --> 00:32:03,972
Saya punya 25 inci
pinggang

839
00:32:04,005 --> 00:32:07,684
Dan, eh,
pinggul 35 inci...

840
00:32:07,715 --> 00:32:11,235
Dan, oh, ya,
Stefanus,

841
00:32:11,266 --> 00:32:12,642
saya punya
tenggorokan yang dalam.

842
00:32:12,674 --> 00:32:15,138
Sialan,
kamu sempurna.

843
00:32:15,170 --> 00:32:16,993
Anda tahu
apa yang aku lakukan hari ini?

844
00:32:17,025 --> 00:32:18,176
Tidak. Apa?

845
00:32:18,209 --> 00:32:20,383
Saya menghasilkan satu juta dolar.

846
00:32:20,415 --> 00:32:21,952
Bagaimana kamu melakukan itu?

847
00:32:21,983 --> 00:32:24,831
Saya membeli sedikit
tempat tua yang bagus.

848
00:32:24,862 --> 00:32:26,558
Dan kamu berhasil
satu juta dolar?

849
00:32:26,590 --> 00:32:27,710
Ya, Bu.

850
00:32:27,741 --> 00:32:29,821
Kedengarannya
sangat rumit.

851
00:32:29,853 --> 00:32:32,572
Baiklah, aku akan melakukannya
menjelaskannya kepadamu.

852
00:32:32,605 --> 00:32:35,195
Katakanlah perusahaan "a"
adalah palu.

853
00:32:35,227 --> 00:32:38,298
Dan perusahaan "b"
adalah berlian,

854
00:32:38,330 --> 00:32:43,129
Katakanlah batu yang besar, keras, dan mahal.

855
00:32:43,162 --> 00:32:44,889
Sekarang, saya mengambil perusahaan "a,"

856
00:32:44,921 --> 00:32:46,328
Dan saya menghancurkan perusahaan "b."

857
00:32:46,359 --> 00:32:47,768
Ooh.

858
00:32:47,800 --> 00:32:51,799
Oh, dan aku mengambil semuanya
kepingan berlian kecil,

859
00:32:51,830 --> 00:32:53,494
Dan saya menjualnya
dengan harga yang mendongkrak.

860
00:32:53,526 --> 00:32:54,965
Wow.

861
00:32:54,997 --> 00:32:58,900
Dan biola, señorita,
Saya mendapat satu juta dinero.

862
00:32:58,932 --> 00:33:00,563
Ooh, aku paham
bersemangat

863
00:33:00,595 --> 00:33:02,355
Hanya berpikir
tentang hal itu.

864
00:33:02,387 --> 00:33:05,010
Aku yakin aku bisa memukulmu
kapanpun aku mau,
tidak bisakah aku?

865
00:33:05,043 --> 00:33:06,386
Ooh, ya,
kamu bisa, sayang,

866
00:33:06,418 --> 00:33:08,177
Karena aku
selalu terangsang.

867
00:33:08,210 --> 00:33:09,841
Saya benar-benar akan melakukannya
seperti itu.

868
00:33:09,873 --> 00:33:11,664
Ya, Bu.
Saya yakin Anda akan melakukannya.

869
00:33:11,696 --> 00:33:12,912
Apa anda masih lajang?

870
00:33:12,944 --> 00:33:14,704
Tidak, Bu.
saya sudah menikah.

871
00:33:14,735 --> 00:33:18,062
Mmm, baiklah, eh,
apakah istrimu tahu
kamu memanggilku?

872
00:33:18,094 --> 00:33:20,557
Tidak, Bu.
Dia tidak melakukannya.

873
00:33:20,590 --> 00:33:22,893
Apa anda masih lajang?
Ya.

874
00:33:22,924 --> 00:33:26,220
Kalau begitu, kamu bisa melakukannya
apapun yang kamu mau.

875
00:33:26,253 --> 00:33:28,300
Aktif, tidak. saya...
aku cemburu.

876
00:33:28,330 --> 00:33:31,275
Aku hanya di sini
untukmu, Stefanus.

877
00:33:31,306 --> 00:33:32,458
Waktunya makan.

878
00:33:32,490 --> 00:33:34,345
Ssst. Tangkap aku
sekuntum bunga, Ron.

879
00:33:34,377 --> 00:33:36,777
Salah satu korsase
keluar dari lemari es.

880
00:33:36,809 --> 00:33:38,153
Makanannya
akan menjadi dingin.

881
00:33:38,184 --> 00:33:39,752
Kami akan berada di sana.

882
00:33:39,784 --> 00:33:41,831
[Bergumam dalam bahasa Spanyol]

883
00:33:41,863 --> 00:33:45,255
Aku ingin kamu bergoyang
itu dot yang besar untukku.

884
00:33:45,286 --> 00:33:47,493
Oh, apakah kamu baik?
dan sulit bagiku?

885
00:33:47,525 --> 00:33:48,805
Ya, Bu, benar.

886
00:33:48,836 --> 00:33:50,277
Apakah kamu menyentuh
dirimu sendiri?

887
00:33:50,308 --> 00:33:51,620
Ya, Bu, benar.

888
00:33:51,652 --> 00:33:53,604
Oke, jadi sekarang
aku akan memberitahumu.

889
00:33:53,636 --> 00:33:57,187
Aku punya, eh,
putih pekat
memakai kaos.

890
00:33:57,218 --> 00:33:58,370
Uh-hah.

891
00:33:58,402 --> 00:34:01,026
Dan sedikit
rok putih.

892
00:34:01,057 --> 00:34:03,712
Maukah kamu
goyangkan payudara mereka
atas dan bawah untukku?

893
00:34:03,744 --> 00:34:04,832
OKE.

894
00:34:04,864 --> 00:34:06,624
Pantulkan mereka
atas dan bawah untukku.

895
00:34:06,656 --> 00:34:07,935
Oke, aku terpental,
Stefanus.

896
00:34:07,966 --> 00:34:09,215
Oh ya.

897
00:34:09,247 --> 00:34:10,687
aku terpental
sekarang, Stefanus.

898
00:34:10,718 --> 00:34:12,734
Aku di pangkuanmu,

899
00:34:12,766 --> 00:34:15,198
Dan aku terpental
payudaraku
atas dan bawah.

900
00:34:15,230 --> 00:34:17,372
Puting susu ini
sedang bergerak ke atas
dan turun, Stephen.

901
00:34:17,405 --> 00:34:20,891
Ohh, ohh!

902
00:34:20,923 --> 00:34:23,067
Oooohh!
Ahhhhh!

903
00:34:23,099 --> 00:34:27,578
Oh, kamu adalah hadiah
di bumi ini.

904
00:34:27,610 --> 00:34:32,281
Ah-ha, terima kasih, sayang.

905
00:34:32,312 --> 00:34:33,687
[Menutup telepon]

906
00:34:33,720 --> 00:34:35,448
Gadis 6.

907
00:34:38,103 --> 00:34:39,222
Selamat.

908
00:34:39,254 --> 00:34:40,630
Terima kasih. Maksudku,
dia baru saja datang.

909
00:34:40,661 --> 00:34:44,244
Namanya Stefanus,
dan dia hanya... ahh!

910
00:34:44,277 --> 00:34:46,132
Dia menutup telepon dengan gembira.
Kerja bagus.

911
00:34:46,164 --> 00:34:47,348
Sekarang bagaimana perasaanmu?

912
00:34:47,380 --> 00:34:49,139
Bagus. Mulutku
sedikit...

913
00:34:49,171 --> 00:34:51,634
Baiklah, ini.
Minumlah soda.

914
00:34:53,713 --> 00:34:54,642
Baiklah.

915
00:34:54,674 --> 00:34:56,433
Sekarang, nona gadis 6,

916
00:34:56,465 --> 00:34:58,481
Kami punya untuk Anda...

917
00:34:58,513 --> 00:34:59,504
Voila.

918
00:34:59,536 --> 00:35:01,615
Ohh.

919
00:35:01,648 --> 00:35:03,566
Anda merusak ceri Anda.

920
00:35:05,903 --> 00:35:08,717
Baiklah, baiklah.
Ayo semuanya.
Kembali bekerja.

921
00:35:08,750 --> 00:35:11,148
Ini dia.
Selamat, sayang.

922
00:35:16,682 --> 00:35:18,347
Dia datang.

923
00:35:22,409 --> 00:35:25,065
[Wanita]
Oh ya, Dr. Farber.

924
00:35:25,097 --> 00:35:27,496
Saya menyukainya
ketika kamu menempatkanku
di sanggurdi itu

925
00:35:27,527 --> 00:35:30,823
Dan periksalah aku
dengan spekulum Anda.

926
00:35:32,870 --> 00:35:33,799
Oh ya.

927
00:35:33,829 --> 00:35:36,261
[Wanita]
Gadis besar, vagina besar.

928
00:35:36,293 --> 00:35:38,564
Gadis langsing, semuanya vagina.

929
00:35:38,597 --> 00:35:41,635
[Bip]

930
00:35:46,594 --> 00:35:47,617
Halo.

931
00:35:47,649 --> 00:35:49,281
Hai, yang di sana.

932
00:35:49,312 --> 00:35:51,520
Saya sangat senang
kamu menelepon.

933
00:35:51,552 --> 00:35:54,016
Saya menelepon dari
rumah pantaiku,
ibu rumah tangga.

934
00:35:54,048 --> 00:35:56,031
Mari kita mulai
di dapur.

935
00:35:56,064 --> 00:35:58,270
Ada krim kocok
di lemari es.

936
00:35:58,302 --> 00:36:01,149
saya sudah
berdiri sepanjang hari,

937
00:36:01,181 --> 00:36:03,837
Dan sekarang saya aktif
tangan dan lututku

938
00:36:03,869 --> 00:36:05,372
Pembersihan
lantai dapur.

939
00:36:05,404 --> 00:36:07,580
Saya yakin ingin
untuk istirahat

940
00:36:07,612 --> 00:36:09,467
Jadi aku bisa bicara denganmu.

941
00:36:09,499 --> 00:36:10,810
Anda sedang menggosok
lantai?

942
00:36:10,843 --> 00:36:12,346
Mm-hmm.

943
00:36:12,378 --> 00:36:14,265
Jangan berhenti
menggosok.

944
00:36:14,298 --> 00:36:17,561
Jika Anda tidak keberatan,
kita akan bicara selagi kamu bekerja.

945
00:36:17,592 --> 00:36:22,199
Aku melakukannya dengan lambat,
lingkaran sabun

946
00:36:22,230 --> 00:36:25,047
Di linoleum
dengan sikat scrubku.

947
00:36:25,078 --> 00:36:26,518
Warna apa
linoleumnya?

948
00:36:26,549 --> 00:36:27,829
Kuning.

949
00:36:27,861 --> 00:36:32,659
Warnanya kuning
dengan bunga aster kecil.

950
00:36:32,691 --> 00:36:37,043
Lingkaran sabun yang lambat

951
00:36:37,075 --> 00:36:40,273
Di tangan dan lututku.

952
00:36:40,306 --> 00:36:41,969
Dimana anak-anakmu?

953
00:36:42,001 --> 00:36:44,016
Mereka sedang tidur siang.

954
00:36:44,049 --> 00:36:46,352
saya mendorong
dandananmu
dari belakang.

955
00:36:46,383 --> 00:36:47,984
saya akan melakukannya
memasangmu

956
00:36:48,016 --> 00:36:50,606
Snoopy-doggy-
gaya anjing,
ibu rumah tangga.

957
00:36:50,638 --> 00:36:51,727
Ohh.

958
00:36:51,758 --> 00:36:52,973
Jangan berhenti
menggosok.

959
00:36:53,005 --> 00:36:54,381
Uh-uh.

960
00:36:54,414 --> 00:36:55,853
Aku sedang menaikimu
sekarang, ibu rumah tangga.

961
00:36:55,885 --> 00:36:58,157
Punya banyak pekerjaan
untuk melakukan.

962
00:36:58,188 --> 00:36:59,468
Jangan berhenti
menggosok.

963
00:36:59,500 --> 00:37:00,587
[Mengerang]

964
00:37:00,619 --> 00:37:02,346
Jangan berhenti
menggosok.

965
00:37:02,379 --> 00:37:05,163
Pekerjaan seorang wanita
tidak pernah selesai.

966
00:37:05,194 --> 00:37:09,801
Oh, kamu benar sekali.
Aku benci penumpukan kotor itu.

967
00:37:09,832 --> 00:37:13,640
Tanpa bra,
kamu tahu?

968
00:37:13,671 --> 00:37:16,007
Saya pergi berbelanja
di aandp seperti itu.

969
00:37:16,038 --> 00:37:17,543
aku akan menjadi
stok anak laki-laki,

970
00:37:17,575 --> 00:37:19,877
Dan saya akan mengambilnya
produksi p-p Anda.

971
00:37:19,909 --> 00:37:20,901
Mm-hmm.

972
00:37:20,933 --> 00:37:23,621
Saya pergi berbelanja
kemarin.

973
00:37:23,652 --> 00:37:25,156
Apa yang kamu beli?

974
00:37:25,188 --> 00:37:26,340
Sup.

975
00:37:27,236 --> 00:37:29,347
asparagus...

976
00:37:29,379 --> 00:37:31,267
kerupuk tiram,
kamu tahu?

977
00:37:31,299 --> 00:37:32,386
Untuk sup.

978
00:37:32,418 --> 00:37:33,954
Untuk sup.

979
00:37:33,985 --> 00:37:36,033
Apakah kamu mengerti
daging domba?

980
00:37:36,065 --> 00:37:38,081
Dengan jeli mint.

981
00:37:38,111 --> 00:37:39,040
[Terengah-engah]

982
00:37:39,072 --> 00:37:39,999
Minuman.

983
00:37:40,031 --> 00:37:40,960
[Terengah-engah]

984
00:37:40,991 --> 00:37:41,919
arugula...

985
00:37:41,951 --> 00:37:42,879
[Terengah-engah]

986
00:37:42,911 --> 00:37:44,223
Celupkan...

987
00:37:44,255 --> 00:37:45,375
[Terengah-engah]

988
00:37:45,406 --> 00:37:46,526
Oatmeal instan.

989
00:37:46,558 --> 00:37:48,317
Wah,
oatmeal instan?

990
00:37:48,350 --> 00:37:49,341
Bubur jagung cepat.

991
00:37:49,372 --> 00:37:51,452
Cepat... cepat
bubur jagung?

992
00:37:51,484 --> 00:37:53,340
jagung popcorn.

993
00:37:53,372 --> 00:37:55,067
P-p-p-popcorn?

994
00:37:55,099 --> 00:37:56,891
[Mengerang]

995
00:38:00,313 --> 00:38:01,209
Terima kasih.

996
00:38:01,241 --> 00:38:02,425
Halo.

997
00:38:02,457 --> 00:38:03,385
Halo.

998
00:38:03,418 --> 00:38:04,344
Hai.

999
00:38:04,377 --> 00:38:05,336
Hai.

1000
00:38:05,368 --> 00:38:06,903
Hai.

1001
00:38:06,935 --> 00:38:08,375
Siapa saya?
berbicara dengan?

1002
00:38:08,407 --> 00:38:09,654
Siapa saya?
berbicara dengan?

1003
00:38:09,686 --> 00:38:10,615
Ini indah.

1004
00:38:10,646 --> 00:38:11,574
Lesley?

1005
00:38:11,606 --> 00:38:12,502
Mm-hmm.

1006
00:38:12,534 --> 00:38:13,494
Tunggu. Lesley
atau indah.

1007
00:38:13,525 --> 00:38:14,421
Cantik.

1008
00:38:14,454 --> 00:38:15,413
Hai, cantik.
Hai.

1009
00:38:15,445 --> 00:38:16,917
Nama saya Bob.
Bob?

1010
00:38:16,949 --> 00:38:17,876
Ya.

1011
00:38:17,909 --> 00:38:18,964
Di mana Anda menelepon
dari, Bob?

1012
00:38:18,996 --> 00:38:20,724
saya menelepon
dari Tucson.

1013
00:38:20,756 --> 00:38:21,811
Tucson?

1014
00:38:21,844 --> 00:38:23,282
Anda tahu di mana itu?

1015
00:38:23,314 --> 00:38:25,683
Ya. Apakah itu, eh...
seperti apa rasanya
di bawah sana?

1016
00:38:25,714 --> 00:38:26,930
Panas kering.

1017
00:38:26,961 --> 00:38:29,073
Panas kering. MM.

1018
00:38:29,104 --> 00:38:32,209
Aku hanya, um,
bertanya-tanya apakah,

1019
00:38:32,240 --> 00:38:36,175
Anda tahu, adalah, eh
adalah... apakah ada aturannya,

1020
00:38:36,207 --> 00:38:37,999
Seperti, apakah itu
harus menjadi pembicaraan seks?

1021
00:38:38,031 --> 00:38:40,110
Oh, tidak, tidak, tidak, Bob.

1022
00:38:40,141 --> 00:38:41,421
Itu terserah
kamu suka.

1023
00:38:41,453 --> 00:38:43,021
Kita bisa bicara
tentang apa pun.

1024
00:38:43,053 --> 00:38:44,363
Kita bisa bicara...
Apa saja?

1025
00:38:44,396 --> 00:38:46,796
Apa pun.
Aku di sini untukmu.

1026
00:38:46,827 --> 00:38:49,994
Merasa ingin berbicara
sebenarnya tentang ibuku.

1027
00:38:50,026 --> 00:38:52,010
Apa milikmu
nama ibu?

1028
00:38:52,042 --> 00:38:55,274
Ibuku, eh,
namanya Rut.

1029
00:38:55,305 --> 00:38:56,233
Rut?

1030
00:38:56,265 --> 00:38:58,409
Dan, eh, masalahnya...

1031
00:38:58,441 --> 00:39:02,439
Ibuku sekarat karena...
Dia sekarat karena kanker sekarang,

1032
00:39:02,471 --> 00:39:04,551
Dan, eh, aku hanya
ingin mendengar...

1033
00:39:04,582 --> 00:39:08,996
Saya ingin mengatakan itu
untuk mendengar bagaimana kedengarannya.

1034
00:39:09,028 --> 00:39:10,852
Apakah ibumu masih hidup?

1035
00:39:10,884 --> 00:39:12,259
Ya, benar.

1036
00:39:12,291 --> 00:39:14,595
Apakah kamu memberitahunya?
bahwa kamu mencintainya?

1037
00:39:14,627 --> 00:39:16,098
Ya. aku memberitahunya
Saya mencintainya.

1038
00:39:16,130 --> 00:39:20,578
Aku tidak pernah, um, aku tidak pernah menggunakannya
kata-kata itu dengan orang tuaku.

1039
00:39:20,610 --> 00:39:22,177
Itu masalahnya.

1040
00:39:22,209 --> 00:39:24,544
Saya tidak pernah mengatakannya
"Aku mencintaimu" padanya,

1041
00:39:24,575 --> 00:39:25,984
Dan aku menderita sekarang.

1042
00:39:26,016 --> 00:39:27,296
Bagaimana menurutmu?

1043
00:39:27,328 --> 00:39:29,311
Ya, kamu tahu, Bob,
hidup adalah tentang
pilihan,

1044
00:39:29,343 --> 00:39:31,839
Dan menurutku begitu
apapun pilihannya
Anda memutuskan untuk membuatnya

1045
00:39:31,870 --> 00:39:33,117
Akan menjadi
pilihan yang tepat.

1046
00:39:33,149 --> 00:39:35,261
aku di luar sini,
dan aku berpikir,

1047
00:39:35,293 --> 00:39:36,701
Dan aku hanya, eh,

1048
00:39:36,733 --> 00:39:38,908
Aku sungguh
perlu bicara,

1049
00:39:38,940 --> 00:39:41,563
Dan aku senang...
Aku sangat senang, eh,

1050
00:39:41,596 --> 00:39:42,875
Itu yang saya hubungi
nomor Anda.

1051
00:39:42,907 --> 00:39:45,467
Saya senang Anda menelepon
nomorku juga.

1052
00:39:45,497 --> 00:39:46,777
Kamu baik-baik saja?

1053
00:39:46,809 --> 00:39:48,728
Aku mendapatkan yang pertama
permintaan malam ini.

1054
00:39:48,760 --> 00:39:50,616
Ya? Selamat.

1055
00:39:50,648 --> 00:39:53,112
Saya yakin itu tidak akan terjadi
menjadi yang terakhir bagimu.

1056
00:39:53,144 --> 00:39:55,415
Anda perlu memberikan diri Anda sendiri
suatu kegiatan semacam...

1057
00:39:55,446 --> 00:39:56,951
Sebuah majalah,
sebuah buku, sesuatu,

1058
00:39:56,983 --> 00:39:58,871
Atau Anda akan melakukannya
ketagihan, Nak.

1059
00:39:58,902 --> 00:40:00,246
Tidak.
Saya sedang berkonsentrasi.

1060
00:40:00,277 --> 00:40:01,205
Berkonsentrasi?

1061
00:40:01,237 --> 00:40:02,133
Mm-hmm.

1062
00:40:02,165 --> 00:40:06,453
Nah, kamu datang
dengan mereka?

1063
00:40:06,484 --> 00:40:07,604
Silakan.

1064
00:40:07,636 --> 00:40:09,139
Anda yakin tentang itu?

1065
00:40:09,171 --> 00:40:10,258
Saya yakin.

1066
00:40:10,291 --> 00:40:12,178
Baiklah.
Saya harus pergi.

1067
00:40:12,210 --> 00:40:13,489
Tenang saja,
baiklah?

1068
00:40:13,521 --> 00:40:15,090
Nanti.

1069
00:40:20,688 --> 00:40:23,183
Berapa harga buah anggur?

1070
00:40:23,214 --> 00:40:25,614
Aku akan mengambil satu pon
anggurmu.

1071
00:40:25,647 --> 00:40:26,574
$3,00.

1072
00:40:26,606 --> 00:40:27,661
$3,00?

1073
00:40:27,693 --> 00:40:28,876
Bertaruh.

1074
00:40:33,644 --> 00:40:35,499
Satu bulan turun,
tiga lagi.

1075
00:40:35,532 --> 00:40:39,913
Berapa lama lagi
kamu akan melakukan ini
barang tulang telepon?

1076
00:40:39,946 --> 00:40:42,376
Ya, menjadi
sangat jujur,
Jimmy, aku tidak tahu.

1077
00:40:42,408 --> 00:40:44,073
Anda tidak tahu?

1078
00:40:44,105 --> 00:40:45,960
Saya tidak tahu, karena
Saya mulai menyukainya.

1079
00:40:45,993 --> 00:40:47,144
Suka itu?

1080
00:40:47,176 --> 00:40:48,583
Ya. daya tahan saya
telah mengambil,

1081
00:40:48,615 --> 00:40:49,798
Dan aku sudah menjadi
sangat populer.

1082
00:40:49,831 --> 00:40:51,334
Anda menyukai hal ini,
ya?

1083
00:40:51,367 --> 00:40:53,733
Ini sangat menyenangkan.

1084
00:40:53,766 --> 00:40:56,517
Kata bosku
dia tidak pernah terlihat
tidak ada yang seperti itu.

1085
00:40:56,549 --> 00:40:58,627
Kami mendapat 38 panggilan telepon
tadi malam.

1086
00:40:58,660 --> 00:41:02,147
17 permintaan
adalah untuk diriku.

1087
00:41:02,178 --> 00:41:04,290
17 orang
memintamu?

1088
00:41:04,323 --> 00:41:07,650
Ya. Itu, seperti,
apa, 50%, kan?

1089
00:41:07,682 --> 00:41:09,664
Mereka menginginkan saya.

1090
00:41:09,697 --> 00:41:11,072
Aku tidak tahu.

1091
00:41:11,104 --> 00:41:13,440
Lihatlah dirimu
memakan makananmu.

1092
00:41:13,472 --> 00:41:14,655
Anda belum
diberkati itu.

1093
00:41:14,687 --> 00:41:15,870
saya lapar.

1094
00:41:15,902 --> 00:41:17,279
Aku tahu, tapi ayo
bersulang.

1095
00:41:17,311 --> 00:41:18,654
saya bersemangat
tentang ini.

1096
00:41:18,686 --> 00:41:19,613
Baiklah.

1097
00:41:19,645 --> 00:41:21,150
Untuk menelepon tulang.

1098
00:41:21,182 --> 00:41:23,997
Tulang telepon.

1099
00:41:24,029 --> 00:41:25,212
MM.

1100
00:41:28,091 --> 00:41:29,019
Amin.

1101
00:41:29,051 --> 00:41:30,939
Dia membutuhkanku
sangat buruk juga.

1102
00:41:30,970 --> 00:41:32,602
Saya adalah nyonya April.

1103
00:41:32,634 --> 00:41:34,521
Orang ini adalah
benar-benar kesakitan.

1104
00:41:34,554 --> 00:41:36,216
Dia menginginkanku
untuk terus menghitung

1105
00:41:36,248 --> 00:41:39,704
Saat dia memetik
rambut kemaluannya tercabut
satu per satu

1106
00:41:39,736 --> 00:41:41,239
Dengan kunci pas monyet.

1107
00:41:41,272 --> 00:41:42,582
Dengan
kunci pas monyet?

1108
00:41:42,615 --> 00:41:43,734
Kunci pas monyet.

1109
00:41:43,766 --> 00:41:45,078
Apa yang terjadi
ke pinset?

1110
00:41:45,111 --> 00:41:46,358
Saya bisa saja
gambar itu.

1111
00:41:46,390 --> 00:41:48,086
1, aduh!

1112
00:41:48,117 --> 00:41:50,388
2, aduh! Aduh!

1113
00:41:50,420 --> 00:41:52,884
3, aduh!

1114
00:41:52,916 --> 00:41:55,795
4, itu menyakitkan
sangat bagus.

1115
00:41:55,827 --> 00:41:57,139
Ayo.
Itu sakit.

1116
00:41:57,170 --> 00:41:58,290
Itu tidak sakit.
Itu sakit.

1117
00:41:58,322 --> 00:41:59,794
Pria itu turun.

1118
00:41:59,825 --> 00:42:01,009
Itu masih
pokoknya sakit.

1119
00:42:01,041 --> 00:42:02,769
Ditambah lagi, aku mendapat menit bermainku.

1120
00:42:02,800 --> 00:42:04,720
Tiga permintaan
karena dia harus melakukannya
menelepon kembali tiga kali.

1121
00:42:04,752 --> 00:42:06,479
sudah kubilang padamu,
dia sangat membutuhkannya.

1122
00:42:06,512 --> 00:42:10,351
Ooh, seorang pilot memanggil...

1123
00:42:10,382 --> 00:42:12,078
Dari kokpit.

1124
00:42:12,110 --> 00:42:13,581
Fantasi bercinta kokpit,

1125
00:42:13,614 --> 00:42:15,821
33.000 kaki
di udara

1126
00:42:15,853 --> 00:42:19,020
Dengan Brigitte,
pirang berdadaku.

1127
00:42:19,051 --> 00:42:21,547
Seorang pilot menelepon Anda
dari kokpitnya?

1128
00:42:21,580 --> 00:42:22,794
Mm-hmm.

1129
00:42:22,827 --> 00:42:24,682
Tidak heran pesawat
jatuh

1130
00:42:24,714 --> 00:42:27,721
Keluar dari langit
kiri dan kanan.

1131
00:42:27,753 --> 00:42:29,258
Anda ingin
anggur lagi?

1132
00:42:29,290 --> 00:42:30,600
Tidak.
Tidak apa-apa.

1133
00:42:30,632 --> 00:42:32,137
Ayolah, Jimmy.
Tidak, ayolah, sayang.

1134
00:42:32,168 --> 00:42:35,175
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.

1135
00:42:35,208 --> 00:42:37,574
Oh, kamu ingat
Bob dari Tucson?

1136
00:42:37,606 --> 00:42:39,301
Bob biasa?

1137
00:42:39,334 --> 00:42:41,157
Ya, ya. Nah,
kita sedang bersaing, kan?

1138
00:42:41,189 --> 00:42:44,037
Dia suka berbicara dengan saya
tentang ibunya.

1139
00:42:44,069 --> 00:42:45,828
Kapan terakhir kali
kamu mengikuti audisi?

1140
00:42:45,860 --> 00:42:48,163
Dia suka berbicara dengan saya
tentang ibunya

1141
00:42:48,195 --> 00:42:49,667
Karena dia menderita kanker

1142
00:42:49,700 --> 00:42:50,818
Dan memang benar
tidak pernah benar-benar dekat.

1143
00:42:50,851 --> 00:42:53,601
Sekarang tampaknya begitu
robek, kamu tahu?

1144
00:42:53,634 --> 00:42:56,513
Jadi, apa fungsinya
ini ada hubungannya dengan
karir aktingmu?

1145
00:42:56,544 --> 00:42:57,791
Apa yang terjadi
untuk itu?

1146
00:42:57,823 --> 00:42:59,360
Aku masih seorang aktris, Jimmy.

1147
00:42:59,392 --> 00:43:01,631
Bagaimana kabarmu?
Apa?

1148
00:43:01,662 --> 00:43:03,966
Bagaimana kabarmu?
Anda tidak di atas panggung,
bukan di kamera.

1149
00:43:03,998 --> 00:43:06,654
Anda sedang menelepon.
Bagaimana kabarmu,
berbicara di telepon?

1150
00:43:06,686 --> 00:43:09,309
Itu adalah akting.
Beberapa orang mesum,
bagaimana aktingnya?

1151
00:43:09,340 --> 00:43:10,844
Mereka bukan orang mesum,
Jimmy, oke?

1152
00:43:10,876 --> 00:43:12,187
Itu normal
orang, kan?

1153
00:43:12,219 --> 00:43:15,483
Sayang, biarkan aku
memberitahumu sesuatu.

1154
00:43:15,516 --> 00:43:18,779
Anda dapat melanjutkan
untuk hidup di dalamnya
dunia fantasi kecil

1155
00:43:18,809 --> 00:43:21,273
Dengan kartu bisbol
dan omong kosong tanda tangan,

1156
00:43:21,305 --> 00:43:22,617
Apapun itu
itu yang kamu lakukan.

1157
00:43:22,648 --> 00:43:26,360
Tapi aku, aku harus makan,
dan aku harus membayar uang sewaku.

1158
00:43:26,391 --> 00:43:28,791
Telepon seks adalah akting.

1159
00:43:28,823 --> 00:43:31,382
Sekarang, jika tidak
menyukainya,

1160
00:43:31,413 --> 00:43:34,134
Anda bisa melangkah.
Persetan denganmu.

1161
00:43:34,165 --> 00:43:35,637
Aku dapat Willie mays'
dan milik Hank Aaron
tanda tangan

1162
00:43:35,669 --> 00:43:36,948
Pada kartu bisbol.

1163
00:43:36,980 --> 00:43:38,868
Mereka ada di dalam
aula ketenaran.

1164
00:43:38,899 --> 00:43:41,236
Apakah ada telepon seks
aula ketenaran?

1165
00:43:41,267 --> 00:43:43,347
Apakah disana
setara
dari Cooperstown

1166
00:43:43,379 --> 00:43:45,682
Untuk telepon seks
aula ketenaran?

1167
00:43:45,713 --> 00:43:47,505
Anda mengganggu.
Anda minum terlalu banyak.

1168
00:43:47,537 --> 00:43:49,105
Anda tersandung.

1169
00:43:49,137 --> 00:43:51,472
Anda berharap Anda memilikinya
memukul Hank's
tanda tangan.

1170
00:43:51,505 --> 00:43:54,351
Itu bohong sekali.
Saya tidak akan mampu
untuk membayar sewa saya.

1171
00:43:54,383 --> 00:43:56,687
Telepon seks
di situlah saya berada.

1172
00:43:56,719 --> 00:43:59,149
Saya membayar tagihan saya.
Ini adalah investasi.

1173
00:43:59,182 --> 00:44:02,669
aku tidak akan pergi
untuk menjual sementara
itu uang yang sedikit.

1174
00:44:02,700 --> 00:44:05,516
Saya akan menjualnya
untuk lebih
dalam jangka panjang.

1175
00:44:05,548 --> 00:44:08,363
Dapatkan kehidupan, kawan.
Saya tidak membayar sewa Anda.

1176
00:44:08,395 --> 00:44:11,275
Apa-apaan ini
seseorang menarik
keluar rambut kemaluan

1177
00:44:11,307 --> 00:44:12,617
Dengan sialan
kunci pas monyet?

1178
00:44:12,649 --> 00:44:14,537
Tidak masalah.
Itu membayar saya.

1179
00:44:14,569 --> 00:44:17,417
Aku akan naik pesawat,
pergi ke Hollywood,
dan mewujudkan mimpiku.

1180
00:44:17,448 --> 00:44:18,952
Apa yang akan kamu lakukan?
Anda akan melakukannya
mengumpulkan tanda tangan

1181
00:44:18,984 --> 00:44:21,095
Dan ambil orang berikutnya
yang bergerak masuk

1182
00:44:21,127 --> 00:44:22,791
Dan buatlah itu
membayar sewa Anda.

1183
00:44:22,823 --> 00:44:26,054
Biasanya musim semi
waktu itu dalam setahun

1184
00:44:26,086 --> 00:44:29,222
Saat anak-anak berada di luar ruangan
menikmati kehidupan muda mereka.

1185
00:44:29,254 --> 00:44:31,717
Namun terkadang,
kebahagiaan bukanlah apa yang mereka dapatkan.

1186
00:44:31,748 --> 00:44:33,252
Karol.

1187
00:44:33,284 --> 00:44:35,076
Di Harlem malam ini,
ada tragedi.

1188
00:44:35,107 --> 00:44:38,434
Permainan sepulang sekolah
telah berubah menjadi
a most deadly game.

1189
00:44:38,466 --> 00:44:40,481
Nita Hicks
ada di tempat kejadian.

1190
00:44:40,512 --> 00:44:41,729
Nita.

1191
00:44:41,761 --> 00:44:42,976
Terima kasih, Karol.

1192
00:44:43,008 --> 00:44:45,248
Ini dimulai sebagai
permainan sepulang sekolah

1193
00:44:45,280 --> 00:44:46,751
Antara dua gadis kecil

1194
00:44:46,784 --> 00:44:48,735
Di gedung tinggi ini
gedung apartemen

1195
00:44:48,767 --> 00:44:50,558
Di 1470 Jalan Amsterdam.

1196
00:44:50,590 --> 00:44:53,406
Apa yang dimulai sebagai sebuah permainan
telah bermain sendiri

1197
00:44:53,437 --> 00:44:54,812
Ke dalam sebuah keluarga
mimpi buruk terburuk.

1198
00:44:54,845 --> 00:44:57,500
Semuanya dimulai dari sini
lorong di pintu ini

1199
00:44:57,533 --> 00:45:00,060
Itu permainan kejar-kejaran para gadis
berujung pada tragedi.

1200
00:45:00,092 --> 00:45:02,811
Saksi memberi tahu kami
raja Angela yang berusia 8 tahun itu

1201
00:45:02,843 --> 00:45:04,410
Sedang berlari
lorong lantai enam

1202
00:45:04,443 --> 00:45:06,970
Saat dia bersandar
terhadap pintu lift ini.

1203
00:45:07,001 --> 00:45:09,273
Namun, lift
tidak ada di lantai enam.

1204
00:45:09,304 --> 00:45:11,833
Faktanya, itu sudah habis
di lantai 18.

1205
00:45:11,864 --> 00:45:13,943
Dan pintu lift itu
seharusnya aman.

1206
00:45:13,975 --> 00:45:15,959
Ternyata tidak.
Itu memberi jalan.

1207
00:45:15,990 --> 00:45:17,782
Raja Angela yang berusia 8 tahun

1208
00:45:17,814 --> 00:45:19,702
Jatuh melalui kekosongan
poros lift,

1209
00:45:19,734 --> 00:45:22,516
Jatuh enam lantai
turun ke ruang bawah tanah.

1210
00:45:22,548 --> 00:45:24,436
Angela bergegas
ke rumah sakit Harlem,

1211
00:45:24,467 --> 00:45:26,355
Tapi para pejabat
memberitahuku sekarang

1212
00:45:26,387 --> 00:45:28,147
Itu dia
ditransfer

1213
00:45:28,179 --> 00:45:29,684
Ke Manhattan
gunung sinai.

1214
00:45:29,715 --> 00:45:31,027
Gadis kecil itu
adalah penderitaan

1215
00:45:31,059 --> 00:45:32,562
Dari banyak
patah tulang tengkorak.

1216
00:45:32,594 --> 00:45:33,906
Dia ada di dalam
perawatan intensif.

1217
00:45:33,937 --> 00:45:35,825
Dia terdaftar
dalam kondisi kritis.

1218
00:45:35,857 --> 00:45:38,704
Saat ini, aku sedang berada di rumah
dari Martha mungkin Jones,

1219
00:45:38,736 --> 00:45:40,368
Siapa bibi Angela.

1220
00:45:40,399 --> 00:45:43,598
Ya. aku adalah dia
saudara perempuan ibu.

1221
00:45:43,630 --> 00:45:45,422
Aku tidak tahu.

1222
00:45:45,454 --> 00:45:47,918
Milik ibunya
di rumah sakit
bersamanya sekarang.

1223
00:45:47,949 --> 00:45:50,253
Dia baik
gadis kecil.

1224
00:45:50,284 --> 00:45:51,980
Dia baik
di sekolah.

1225
00:45:52,012 --> 00:45:53,387
Dia melakukan pekerjaannya.

1226
00:45:53,419 --> 00:45:56,779
Dia selalu melakukannya
senyum yang bagus
di wajahnya.

1227
00:45:56,810 --> 00:45:58,922
[Gadis-gadis tertawa]

1228
00:46:02,664 --> 00:46:05,384
Oke, oke, baiklah...

1229
00:46:05,416 --> 00:46:07,496
Christine dan Martin,
apakah keadaan menjadi lebih panas

1230
00:46:07,528 --> 00:46:09,063
Sejak kalian menelepon
minggu lalu?

1231
00:46:09,095 --> 00:46:10,983
Sheila, enak sekali
untuk mendengar suaramu.

1232
00:46:11,014 --> 00:46:14,214
Dengar, Sheila,
Saya ingin hidup
my fantasy one time

1233
00:46:14,246 --> 00:46:16,005
Dari sebuah rumah tangga dan trois

1234
00:46:16,037 --> 00:46:18,787
Dengan Christine
dan temanmu Rosita.

1235
00:46:18,820 --> 00:46:19,748
Rosita?

1236
00:46:19,780 --> 00:46:21,059
Aku tidak percaya padanya.

1237
00:46:21,091 --> 00:46:22,626
Itu yang terbaik
friend, Sheila.

1238
00:46:22,659 --> 00:46:23,938
Saya tidak percaya kamu.

1239
00:46:23,970 --> 00:46:26,434
Martin dan Christine,
kita melalui ini

1240
00:46:26,466 --> 00:46:28,353
Dengan kalian
setiap minggu, oke?

1241
00:46:28,385 --> 00:46:30,273
Sekarang, malam ini,
mari kita coba untuk memilikinya

1242
00:46:30,305 --> 00:46:33,152
Sungguh
pengalaman seksual yang panas.

1243
00:46:33,183 --> 00:46:35,103
Mengapa demikian?
dia harus memilikinya
wanita lain?

1244
00:46:35,136 --> 00:46:36,223
Benar. Benar.

1245
00:46:36,254 --> 00:46:37,406
Dia tidak melakukannya
sangat mencintaiku.

1246
00:46:37,438 --> 00:46:38,942
Aku mencintaimu.

1247
00:46:38,975 --> 00:46:40,765
Tidak, kamu tidak melakukannya.
Itu bukan cinta.

1248
00:46:40,798 --> 00:46:42,781
Mendengarkan. Ada apa?
Anda tidak tahu
apa itu cinta.

1249
00:46:42,814 --> 00:46:46,043
Apa yang salah bagi seorang pria
menginginkan istrinya
dan teman istrinya

1250
00:46:46,076 --> 00:46:48,539
Untuk menjilat penisnya
pada saat yang sama?

1251
00:46:48,571 --> 00:46:50,011
Oh itu
apa yang kamu inginkan?

1252
00:46:50,042 --> 00:46:54,584
Bagaimana Anda menyukainya
jika Julio itu
menjilatku, ya?

1253
00:46:54,617 --> 00:46:57,272
Julio?
Ya, Julio. Dan selain itu,
dia temanku,

1254
00:46:57,305 --> 00:47:00,120
Dan saya berbicara dengannya.
Dan dia bilang begitu
tidak normal, oke?

1255
00:47:00,151 --> 00:47:01,848
[Berbicara bahasa Spanyol]

1256
00:47:01,879 --> 00:47:03,799
Jika Anda melakukannya
denganku,

1257
00:47:03,831 --> 00:47:05,110
Saya melakukannya dengan dia.

1258
00:47:05,141 --> 00:47:06,614
Oh, kamu mau Julio?

1259
00:47:06,646 --> 00:47:08,949
Mengapa kita tidak mendapatkannya
Julio terlibat dalam hal ini?

1260
00:47:08,980 --> 00:47:10,164
[Pria]
Aku punya rolex

1261
00:47:10,196 --> 00:47:11,605
Keluar dari pantatku,
baiklah?

1262
00:47:11,636 --> 00:47:12,819
Kamu membuatku datang,
Aku akan membelikanmu rolex.

1263
00:47:12,852 --> 00:47:14,356
Itu layak untuk sebuah rolex.

1264
00:47:14,387 --> 00:47:16,339
Itu layak untuk saya datangi.

1265
00:47:16,370 --> 00:47:19,250
Sekarang, Martin, aku ingin kau melakukannya
bicaralah padanya dengan sangat lembut.

1266
00:47:19,283 --> 00:47:20,561
Tenangkan dia, bujuk dia.

1267
00:47:20,592 --> 00:47:22,480
Dia istrimu.
Kamu mencintainya.

1268
00:47:22,512 --> 00:47:24,592
Dia tidak melakukannya
tahu cara menenangkan
atau membujuk siapa pun

1269
00:47:24,624 --> 00:47:27,152
Karena
dia sangat menyukainya
sepanjang waktu.

1270
00:47:27,184 --> 00:47:28,271
Itu masalahnya.

1271
00:47:28,303 --> 00:47:29,807
Dia selalu kasar
dengan saya.

1272
00:47:29,839 --> 00:47:31,054
Dia sangat dingin,
Sheila.

1273
00:47:31,086 --> 00:47:32,238
Dia sangat dingin.

1274
00:47:32,270 --> 00:47:33,678
Jangan katakan itu.
Saya tidak kedinginan.

1275
00:47:33,709 --> 00:47:35,469
Dingin sekali, astaga.

1276
00:47:35,501 --> 00:47:38,317
Setiap kali penisku
berada di sampingmu,
itu menyusut.

1277
00:47:38,348 --> 00:47:40,363
Hentikan.
Jangan bicara
seperti itu.

1278
00:47:40,396 --> 00:47:43,211
Saya beralih dari kondom ke
penutup telinga di penisku.

1279
00:47:43,243 --> 00:47:47,050
Anda tahu alasannya
kenapa aku punya seperti itu
masa yang sulit?

1280
00:47:47,082 --> 00:47:49,353
Karena
dia hanya menyukainya
dari belakang.

1281
00:47:49,384 --> 00:47:51,752
Dia tidak pernah mau
untuk melihatku.

1282
00:47:51,784 --> 00:47:53,704
Saya suka melihat
ke dalam matanya.

1283
00:47:53,736 --> 00:47:55,015
Dia selalu melakukan itu.

1284
00:47:55,047 --> 00:47:57,158
Sayang, gaya doggy...
Itulah masalahnya sekarang.

1285
00:47:57,190 --> 00:47:58,662
Itu yang ada di dalamnya.

1286
00:47:58,694 --> 00:48:00,037
Masuk? Masuk, oke?

1287
00:48:00,070 --> 00:48:01,765
Hei, kamu sudah bangun, 6.

1288
00:48:01,797 --> 00:48:03,365
Ini Bob biasa.

1289
00:48:03,396 --> 00:48:04,325
Sampai jumpa.

1290
00:48:04,356 --> 00:48:05,540
OKE.

1291
00:48:10,274 --> 00:48:11,553
Bob?

1292
00:48:11,586 --> 00:48:13,090
Hei sayang,
bagaimana kabarmu?

1293
00:48:13,122 --> 00:48:14,946
Saya baik-baik saja.
Aku merindukanmu.

1294
00:48:14,977 --> 00:48:17,888
Anda tidak akan pergi
untuk percaya di mana
Aku meneleponmu dari.

1295
00:48:17,921 --> 00:48:20,513
Oh, mari kita lihat.
Mobilmu?

1296
00:48:20,543 --> 00:48:21,855
Bagaimana kamu tahu itu?

1297
00:48:21,887 --> 00:48:23,359
Karena aku tahu.

1298
00:48:23,391 --> 00:48:24,735
Anda mendengar saya
baiklah?
Ya, saya bisa.

1299
00:48:24,766 --> 00:48:25,694
Halo?
Halo.

1300
00:48:25,726 --> 00:48:26,654
Halo cantik.

1301
00:48:26,686 --> 00:48:27,614
Ya, Bob.

1302
00:48:27,645 --> 00:48:29,181
Hei sayang.

1303
00:48:29,212 --> 00:48:31,484
Jadi, um, bagaimana kabarnya
yang ibumu lakukan?

1304
00:48:31,516 --> 00:48:33,948
Ibuku tidak
melakukannya dengan baik.

1305
00:48:33,980 --> 00:48:37,402
Aku baru saja kembali
dari rumah sakit sekarang.

1306
00:48:37,434 --> 00:48:38,939
aku akan memberitahumu
sesuatu.

1307
00:48:38,970 --> 00:48:41,817
Kanker adalah
suatu hal yang sangat buruk.

1308
00:48:41,849 --> 00:48:44,633
Itu adalah binatang buas.

1309
00:48:44,664 --> 00:48:46,456
Bagaimana kabarmu?
bertahan?

1310
00:48:46,488 --> 00:48:49,271
I'm doing...
Aku baik-baik saja.

1311
00:48:49,303 --> 00:48:52,470
Aku hanya merasa seperti aku menyia-nyiakannya
waktuku, kamu tahu?

1312
00:48:52,502 --> 00:48:54,677
Hanya pemborosan besar
waktu di sini.

1313
00:48:54,709 --> 00:48:56,117
Tidak ada gunanya.

1314
00:48:56,149 --> 00:48:59,252
Ya, kamu tahu, Bob,
hubungan berubah.

1315
00:48:59,284 --> 00:49:01,300
Bukan hubungan ini,
sayang.

1316
00:49:01,331 --> 00:49:03,699
Tidak, Bu.
Tidak terima kasih.

1317
00:49:03,731 --> 00:49:05,043
Lihat
kamu dan aku.

1318
00:49:05,074 --> 00:49:06,578
Saat kita pertama kali
dimulai,

1319
00:49:06,610 --> 00:49:08,465
Itu baru saja
untuk seks.

1320
00:49:08,498 --> 00:49:11,024
Sekarang setiap saat
Aku memanggilmu, sayang,

1321
00:49:11,056 --> 00:49:12,944
Semua yang kita bicarakan
adalah ibuku.

1322
00:49:12,975 --> 00:49:15,630
Tapi seksnya tetap saja
red hot, baby.

1323
00:49:15,662 --> 00:49:17,550
Katakan apa,
Aku ingin kamu bertahan.

1324
00:49:17,582 --> 00:49:19,693
aku akan menariknya
mobil ini berakhir.

1325
00:49:19,726 --> 00:49:21,453
Just hang on for me.

1326
00:49:29,035 --> 00:49:30,699
Aku kembali, sayang.

1327
00:49:30,730 --> 00:49:31,722
Bob.

1328
00:49:31,754 --> 00:49:33,546
Ya, indah.

1329
00:49:33,577 --> 00:49:35,497
Bolehkah saya berbagi
sesuatu denganmu?

1330
00:49:35,529 --> 00:49:37,640
Menembak.

1331
00:49:37,673 --> 00:49:40,840
Yah, aku hanya...

1332
00:49:40,871 --> 00:49:43,271
Aku hanya menginginkanmu
untuk mengetahui

1333
00:49:43,303 --> 00:49:44,614
Itu
hubungan
kami berbagi...

1334
00:49:44,645 --> 00:49:47,141
Anda tahu, berbicara
tentang ibumu
dan segalanya,

1335
00:49:47,173 --> 00:49:49,029
Sungguh, sungguh
spesial bagiku.

1336
00:49:49,060 --> 00:49:51,332
Dan aku hanya
ingin kamu mengetahuinya

1337
00:49:51,364 --> 00:49:53,252
Itulah aku yang selalu begitu
di sini untukmu,

1338
00:49:53,282 --> 00:49:55,907
Siang atau malam.
Maksudku, kapan saja.

1339
00:49:55,939 --> 00:49:57,826
Jadi jangan ragu
untuk menelepon saya.

1340
00:49:57,858 --> 00:50:01,282
Maksudku, selama ini
tidak harus berlalu

1341
00:50:01,313 --> 00:50:03,425
Sebelum kita terhubung
lagi, oke?

1342
00:50:03,456 --> 00:50:04,768
Indah,
Saya harus pergi.

1343
00:50:04,800 --> 00:50:06,144
saya akan bicara
kepadamu nanti.

1344
00:50:06,177 --> 00:50:07,487
Apakah itu
sebuah masalah?

1345
00:50:07,519 --> 00:50:11,007
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak,
itu tidak masalah,

1346
00:50:11,038 --> 00:50:13,117
Tidak ada masalah sama sekali.

1347
00:50:13,149 --> 00:50:15,869
Sayang, aku akan segera menghubungimu.
OKE.

1348
00:50:15,901 --> 00:50:19,867
Ingat, sayang
selalu berjalan
untuk berada di sini.

1349
00:50:19,899 --> 00:50:21,819
Saya akan berbicara dengan Anda
nanti, Bob.

1350
00:50:21,851 --> 00:50:23,002
Sampai jumpa.

1351
00:50:33,015 --> 00:50:36,086
Dan beberapa pertandingan juga.

1352
00:50:36,119 --> 00:50:38,326
Beri tahu saya.

1353
00:50:38,358 --> 00:50:40,630
Anda suka bermain ski?

1354
00:50:40,662 --> 00:50:42,037
Tidak terlalu.

1355
00:50:42,070 --> 00:50:42,996
Tidak.

1356
00:50:43,029 --> 00:50:47,380
Bagaimana dengan,
um, memancing?

1357
00:50:47,411 --> 00:50:48,339
Tidak apa-apa.

1358
00:50:48,371 --> 00:50:49,299
Ya.

1359
00:50:49,331 --> 00:50:51,315
Ya.

1360
00:50:51,346 --> 00:50:52,274
Siapa dia?

1361
00:50:52,306 --> 00:50:54,258
Siapa dia?

1362
00:50:54,290 --> 00:50:55,985
Dia bajingan hitam.

1363
00:50:56,017 --> 00:51:00,463
Tidak bermaksud menyinggung. Jangan tersinggung,
tolong, ya?

1364
00:51:00,496 --> 00:51:03,150
Saya ingin bertanya kepada Anda
sesuatu.
Menembak.

1365
00:51:03,182 --> 00:51:05,550
saya ingin
mengajakmu memancing.

1366
00:51:05,583 --> 00:51:11,084
Saya punya teman ini
siapa yang punya kabin
di sebuah danau.

1367
00:51:11,116 --> 00:51:15,403
Anda, saya, kabin,
perahu dayung untuk dua orang, ya?

1368
00:51:15,435 --> 00:51:17,546
Berapa harganya?
Kamu, eh..

1369
00:51:17,578 --> 00:51:19,594
Bekerja di lantai atas?

1370
00:51:19,626 --> 00:51:21,577
Berapa jumlahnya
rokoknya?

1371
00:51:21,609 --> 00:51:24,041
Berikan aku nomormu.
Aku akan meneleponmu.

1372
00:51:24,072 --> 00:51:25,960
Kami akan bicara
kadang-kadang.

1373
00:51:25,992 --> 00:51:27,303
Ada apa
dengan itu, ya?

1374
00:51:27,334 --> 00:51:29,222
Dapatkan tanganmu
dariku.

1375
00:51:29,254 --> 00:51:32,710
Beri aku seks.
Ayo.

1376
00:51:32,742 --> 00:51:34,853
aku menutup toko,
masuk ke belakang.

1377
00:51:34,885 --> 00:51:35,813
Berhenti!

1378
00:51:35,845 --> 00:51:36,773
Oke, oke.

1379
00:51:36,804 --> 00:51:38,276
Jangan lakukan itu.

1380
00:51:38,309 --> 00:51:39,620
Oke,
tapi tahukah kamu?

1381
00:51:39,651 --> 00:51:41,123
Hei, aku orang kaya.

1382
00:51:41,155 --> 00:51:42,467
Anda tahu
apa yang saya katakan?

1383
00:51:42,499 --> 00:51:43,971
Aku pemilik omong kosong ini.
Ya.

1384
00:51:44,002 --> 00:51:46,402
Anda tidak akan memilikinya
untuk melakukan pekerjaan ini.

1385
00:51:46,433 --> 00:51:47,489
Sekarang, ayolah.
Penangkapan ikan. Hah?

1386
00:51:47,522 --> 00:51:48,897
Atau tidak memancing?

1387
00:51:48,928 --> 00:51:53,088
Dengar,
kamu wanita cantik.

1388
00:51:53,120 --> 00:51:54,207
Wanita yang beruntung.

1389
00:51:54,239 --> 00:51:55,742
Anda bisa saja
istriku.

1390
00:51:55,775 --> 00:51:57,726
saya sedang berbicara
pernikahan di sini.

1391
00:51:57,758 --> 00:51:59,294
Kamu tahu
apa yang saya katakan?

1392
00:51:59,327 --> 00:52:01,405
Kenapa kamu tidak pergi saja?
Tinggalkan aku sendiri.

1393
00:52:01,437 --> 00:52:03,165
Taruh rokoknya
di dalam tas berisi korek api.

1394
00:52:03,197 --> 00:52:04,604
Katakan padaku caranya
banyak biayanya.

1395
00:52:04,636 --> 00:52:06,012
Itu saja kamu
bisa lakukan untukku.

1396
00:52:06,045 --> 00:52:07,388
* jika kita tidak bisa
percayalah *

1397
00:52:07,420 --> 00:52:09,275
* mungkin kita bisa
make some time *

1398
00:52:09,307 --> 00:52:11,098
* sangat disayangkan
kamu dan aku *

1399
00:52:11,131 --> 00:52:13,017
* kota erotis,
menjadi hidup *

1400
00:52:13,050 --> 00:52:14,714
* kita bisa bercinta
sampai subuh *

1401
00:52:14,745 --> 00:52:16,025
*bercinta dengan...

1402
00:52:16,057 --> 00:52:18,136
Kami berada di kelompok perempuan
kamar mandi, kan?

1403
00:52:18,168 --> 00:52:20,503
Dan semua orang lainnya
ada di kelas.

1404
00:52:20,536 --> 00:52:22,647
Aku akan mendorongmu
langsung masuk ke dalam kios

1405
00:52:22,679 --> 00:52:26,294
Dan angkat tanganku itu
rok sekolah katolik.
Ooh.

1406
00:52:26,326 --> 00:52:27,381
[Pria]
Itu bagus.
Itu bagus.

1407
00:52:27,413 --> 00:52:28,725
Aku sudah besar di sini.

1408
00:52:28,756 --> 00:52:30,644
Aku seperti cacat.

1409
00:52:30,676 --> 00:52:33,332
Oh, Melissa,
buka kancing blus itu.

1410
00:52:33,364 --> 00:52:35,028
OKE.

1411
00:52:35,059 --> 00:52:36,499
Ayolah,
ayolah, Nona.

1412
00:52:36,529 --> 00:52:38,002
Tunjukkan padaku.

1413
00:52:38,034 --> 00:52:39,954
Ya. Tunjukkan pada mereka
bagiku juga.

1414
00:52:39,985 --> 00:52:41,969
Oh, Nona.

1415
00:52:42,001 --> 00:52:43,889
payudaramu
sangat besar.

1416
00:52:43,920 --> 00:52:45,552
Astaga.

1417
00:52:45,584 --> 00:52:46,895
aku pergi
meledak.

1418
00:52:46,928 --> 00:52:48,015
Ya!

1419
00:52:48,047 --> 00:52:50,350
Inilah saatnya
Saya melompat keluar dan berkata,

1420
00:52:50,383 --> 00:52:52,558
"Apa yang kalian berdua lakukan, gadis-gadis
pikir kamu sedang melakukannya?"

1421
00:52:52,589 --> 00:52:54,093
Ya Tuhan,
Cindy.

1422
00:52:54,126 --> 00:52:56,141
Ini Tuan biru,
penjaga.

1423
00:52:56,173 --> 00:52:58,988
Aku mengeluarkan kielbasa besarku,
dan aku berkata,

1424
00:52:59,020 --> 00:53:01,099
"Lihatlah kielbasa tuaku yang besar.

1425
00:53:01,132 --> 00:53:03,786
“Kami akan melakukannya
untuk melakukan tawar-menawar,

1426
00:53:03,819 --> 00:53:06,921
"Atau aku sedang berjalan-jalan
ke kantor kepala sekolah.

1427
00:53:06,953 --> 00:53:09,417
"Kenapa kamu tidak kecil
gadis nakal turun

1428
00:53:09,448 --> 00:53:11,336
"Dan mungkin memberi
Tuan Jim besar

1429
00:53:11,368 --> 00:53:13,256
Dan si kembar
ciuman kecil?"

1430
00:53:13,287 --> 00:53:15,558
Ayo, naik ke sana
bagus dan dekat.

1431
00:53:15,590 --> 00:53:17,063
Ooh, ya, Tuan biru.

1432
00:53:17,095 --> 00:53:19,397
Oh, kielbasa itu
sangat besar.

1433
00:53:19,429 --> 00:53:21,285
Astaga.
Saya suka kielbasa.

1434
00:53:21,317 --> 00:53:23,205
Beri aku pukulan
rokokmu?

1435
00:53:23,237 --> 00:53:25,701
Ya tentu saja.

1436
00:53:25,732 --> 00:53:26,660
MM.

1437
00:53:26,691 --> 00:53:28,547
Coba tebak?

1438
00:53:28,579 --> 00:53:30,499
Hmm.

1439
00:53:30,531 --> 00:53:32,034
Bob dari Tucson?

1440
00:53:32,066 --> 00:53:33,379
Ya?

1441
00:53:33,409 --> 00:53:36,449
Dia ingin bertemu denganku
secara langsung.

1442
00:53:36,480 --> 00:53:39,456
aku memberinya
nomor telepon saya.
Kamu apa?

1443
00:53:39,488 --> 00:53:41,598
Kamu tahu kamu memang begitu
tidak seharusnya
untuk melakukan itu.

1444
00:53:41,631 --> 00:53:44,127
Lihat,
jangan ketagihan
pada omong kosong ini.

1445
00:53:44,158 --> 00:53:46,046
Itu hanya pembicaraan.
Itu sebuah pekerjaan.

1446
00:53:46,078 --> 00:53:48,189
Aku tahu, tapi dia memang begitu
mendapat suara yang bagus.

1447
00:53:48,221 --> 00:53:49,725
Lihat,
Saya tidak peduli.

1448
00:53:49,757 --> 00:53:51,613
Pernahkah aku menceritakannya
you about...

1449
00:53:51,644 --> 00:53:54,523
Ya, benar.
Dan saya tidak mau
untuk mendengarnya lagi.

1450
00:53:54,555 --> 00:53:56,411
Kembalikan rokokku.
Ambillah.

1451
00:53:56,443 --> 00:53:58,715
Saya tidak mendapat apa-apa
untuk kukatakan padamu.

1452
00:53:58,745 --> 00:54:02,457
Lebih baik tonton saja.
Oh sial, Jimmy.

1453
00:54:02,488 --> 00:54:03,832
Nongkrong,
ya?

1454
00:54:03,863 --> 00:54:05,529
Tidak, tidak.

1455
00:54:05,559 --> 00:54:06,712
Aku sedang mengambil susu.
Ingin sesuatu?

1456
00:54:06,743 --> 00:54:07,671
Tidak.

1457
00:54:07,702 --> 00:54:08,631
Nanti.

1458
00:54:08,662 --> 00:54:09,559
Baiklah.

1459
00:54:09,590 --> 00:54:11,062
Apa kamu?
lakukan di sini?

1460
00:54:11,095 --> 00:54:13,974
Aku hanya ingin membawamu
sesuatu yang kecil.

1461
00:54:14,006 --> 00:54:15,317
Tidak, aku tidak mencurinya.

1462
00:54:15,349 --> 00:54:18,612
Orang tua ini
memberikannya padaku.

1463
00:54:18,643 --> 00:54:22,035
Dia pernah bermimpi
begitu dia menjadi
seorang aktor terkenal,

1464
00:54:22,067 --> 00:54:24,531
Dia akan menikah
seorang bintang film yang cantik.

1465
00:54:24,562 --> 00:54:27,410
Dia akan bilang, kalau kamu mau
sesuatu yang sangat buruk,

1466
00:54:27,441 --> 00:54:30,288
Anda akan mendapatkan gambarannya,
gantung di dinding,

1467
00:54:30,320 --> 00:54:32,463
Dan lihat itu
setiap hari.

1468
00:54:32,496 --> 00:54:35,918
Dan karena kamu
dalam akting dan semuanya,

1469
00:54:35,951 --> 00:54:38,350
Saya sudah memikirkan ini
bisa membantumu.

1470
00:54:38,381 --> 00:54:42,060
Saya harap Anda menyukainya.
Oh, aku suka ini.

1471
00:54:42,093 --> 00:54:45,484
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Tidak masalah.

1472
00:54:45,516 --> 00:54:47,915
Bolehkah saya naik
untuk sementara waktu?

1473
00:54:47,947 --> 00:54:50,122
Tidak, kamu tidak bisa.

1474
00:54:50,155 --> 00:54:52,426
Tapi terima kasih
untuk majalah,
oke?

1475
00:54:52,458 --> 00:54:54,569
Dan kamu berhati-hati
dari dirimu sendiri.

1476
00:54:59,112 --> 00:55:01,383
Ketika sebuah cerita terlambat
hits the news,

1477
00:55:01,415 --> 00:55:02,919
Cerita lainnya
disingkirkan,

1478
00:55:02,951 --> 00:55:05,222
Seperti yang terjadi
dari sebuah cerita

1479
00:55:05,254 --> 00:55:07,141
Itu yang kami bahas
empat bulan lalu...

1480
00:55:07,173 --> 00:55:08,740
Sebuah cerita tentang
seorang gadis kecil bernama Angela,

1481
00:55:08,773 --> 00:55:10,981
Siapa yang punya satu ucapan selamat ulang tahun.

1482
00:55:11,012 --> 00:55:14,243
Keinginan itu adalah menghabiskan waktu
dengan seorang wanita yang sangat istimewa.

1483
00:55:14,275 --> 00:55:15,587
Itu adalah sedikit cerita,

1484
00:55:15,618 --> 00:55:17,442
Tapi satu yang berhasil
perbedaan yang begitu besar

1485
00:55:17,474 --> 00:55:19,330
Itu kami putuskan
untuk kembali ke sini hari ini

1486
00:55:19,361 --> 00:55:20,481
Dan menindaklanjutinya.

1487
00:55:20,513 --> 00:55:22,114
Tepatnya
apa yang sedang kita lakukan

1488
00:55:22,145 --> 00:55:24,000
Dengan bantuan kami
tamu yang sangat istimewa di sini.

1489
00:55:24,033 --> 00:55:26,816
Wanita ini adalah bintang film
luar biasa.

1490
00:55:26,848 --> 00:55:28,959
Dia peduli,
penyayang.

1491
00:55:28,991 --> 00:55:30,495
Dia peduli
tentang komunitas.

1492
00:55:30,526 --> 00:55:32,989
Ini Halle Berry.
Terima kasih.

1493
00:55:33,021 --> 00:55:36,381
Saya benar-benar tidak bisa berpikir
cara yang lebih baik
untuk dibelanjakan hari ini.

1494
00:55:36,414 --> 00:55:37,723
milik Angela kecil
ulang tahun telah menyentuh

1495
00:55:37,756 --> 00:55:39,707
Jutaan orang
di sekitar kota,

1496
00:55:39,739 --> 00:55:42,395
Tapi itu menginspirasi
11.000 orang

1497
00:55:42,427 --> 00:55:44,218
Untuk merespons dengan
harapan semoga sembuh.

1498
00:55:44,250 --> 00:55:47,001
Jika saya bisa
bagian dari pembuatan
hari spesialnya,

1499
00:55:47,033 --> 00:55:48,344
saya senang
untuk berada di sini.

1500
00:55:48,376 --> 00:55:50,264
Sultan SWAT?

1501
00:55:50,296 --> 00:55:51,544
Ya, gadis.

1502
00:55:51,577 --> 00:55:53,783
Apakah kamu mengajakku
speaker ponselnya?

1503
00:55:53,815 --> 00:55:56,822
Ya, aku mendukungmu
speaker ponsel.

1504
00:55:56,854 --> 00:55:59,862
Sekarang, aku menginginkanmu
untuk mengingat,

1505
00:55:59,893 --> 00:56:01,397
Mendekati seorang gadis

1506
00:56:01,429 --> 00:56:03,573
Sama seperti
mendekati home plate.

1507
00:56:03,605 --> 00:56:05,108
Ha ha ha.

1508
00:56:05,140 --> 00:56:06,069
Ha ha.

1509
00:56:06,100 --> 00:56:07,411
Aku mendengarmu, sayang.

1510
00:56:07,443 --> 00:56:09,075
aku, eh...

1511
00:56:09,107 --> 00:56:10,419
saya sedikit
gugup.

1512
00:56:10,449 --> 00:56:11,922
Anda tahu,
itu permainan malam,

1513
00:56:11,954 --> 00:56:14,833
Permainan malam
semacam membuatku
agak gugup.

1514
00:56:14,864 --> 00:56:16,176
Oh sayang,
ayo sekarang,

1515
00:56:16,208 --> 00:56:17,713
Jangan gugup.

1516
00:56:17,744 --> 00:56:20,015
Anda harus ingat,
kamu bukan tukang gosok.

1517
00:56:20,047 --> 00:56:22,254
Oh sayang,
kamu mengatakan itu dengan benar.

1518
00:56:22,287 --> 00:56:23,854
Apakah kamu punya milikmu
mata pemukul?

1519
00:56:23,886 --> 00:56:27,437
Saya bisa melihat
rotasi pada
jahitan bola

1520
00:56:27,470 --> 00:56:29,708
Seperti Ted Williams.
Ooh.

1521
00:56:29,740 --> 00:56:31,852
Baiklah, aku ikut
gundukan kendi.

1522
00:56:31,885 --> 00:56:34,155
Ya, sayang.
Saya mendapatkan posisi pitcher saya,

1523
00:56:34,187 --> 00:56:36,650
Dan aku punya
kaki kiri itu dimiringkan.

1524
00:56:36,683 --> 00:56:38,570
Sama seperti
Aku menyukainya, sayang.

1525
00:56:38,603 --> 00:56:40,233
Beritahu kamu
apa yang kamu lakukan,

1526
00:56:40,265 --> 00:56:44,104
Dan berikan itu padaku
tendangan kaki tinggi seperti,
eh, Juan marichel.

1527
00:56:44,136 --> 00:56:46,407
Wah.
Ini dia, sayang...

1528
00:56:46,439 --> 00:56:50,566
Yang besar, gemuk, dan berair
lurus ke tengah.

1529
00:56:50,599 --> 00:56:52,422
Mengusir.

1530
00:56:54,950 --> 00:56:56,805
[Pukulan]

1531
00:56:59,395 --> 00:57:01,091
Keluar dari sini.

1532
00:57:01,123 --> 00:57:03,170
Anda bisa mencium
selamat tinggal bayi itu.

1533
00:57:03,202 --> 00:57:06,434
[Meniru suara gemuruh penonton]

1534
00:57:15,199 --> 00:57:17,566
Wah.

1535
00:57:17,598 --> 00:57:19,070
Aku mencintaimu, gadis.

1536
00:57:19,102 --> 00:57:21,309
6 untuk seks,
sayang.

1537
00:57:21,341 --> 00:57:23,357
Bukankah aku terlihat cantik

1538
00:57:23,388 --> 00:57:27,676
Dengan rambut pirang panjangku
dan mata biru besar?

1539
00:57:27,707 --> 00:57:30,010
Bukankah aku terlihat cantik?

1540
00:57:30,043 --> 00:57:32,570
saya mengerti
di bus sekarang.

1541
00:57:32,602 --> 00:57:36,345
Anda bisa mencium bau rambut saya
saat aku berjalan melewatimu.

1542
00:57:36,378 --> 00:57:37,752
Anda memperhatikan pantat saya

1543
00:57:37,783 --> 00:57:40,631
Saat saya berjalan
ke bagian belakang bus.

1544
00:57:40,663 --> 00:57:42,455
saya sedang berjalan.

1545
00:57:42,487 --> 00:57:44,501
saya sedang berjalan.

1546
00:57:44,534 --> 00:57:47,061
Dan kamu menginginkanku.

1547
00:57:47,093 --> 00:57:49,685
I'm turning around now.

1548
00:57:49,717 --> 00:57:52,148
Saya sedang duduk sekarang.

1549
00:57:52,179 --> 00:57:55,476
Aku menyilangkan kakiku sekarang,

1550
00:57:55,507 --> 00:57:57,810
Dan kamu memperhatikanku.

1551
00:57:57,842 --> 00:58:01,169
Tempat tidur bunga saya
sekarang semuanya basah, sayang.

1552
00:58:01,201 --> 00:58:03,984
Dengarkan petak bungaku.

1553
00:58:04,017 --> 00:58:06,128
[Mengerang]

1554
00:58:07,534 --> 00:58:09,967
Sekarang lepaskan sepatuku.

1555
00:58:09,998 --> 00:58:11,726
Ya ya.

1556
00:58:11,758 --> 00:58:13,581
Sekarang robek stokingku
dengan gigimu.

1557
00:58:13,614 --> 00:58:15,277
Oh ya!

1558
00:58:15,309 --> 00:58:17,549
Jangan kakiku
terlihat cantik?

1559
00:58:17,581 --> 00:58:19,979
Sekarang sentuh mereka.
Gelitik mereka.

1560
00:58:20,011 --> 00:58:21,834
[Terkikik]

1561
00:58:21,867 --> 00:58:23,530
Oh ya, ya.

1562
00:58:23,562 --> 00:58:26,633
Oh ya.
Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat.

1563
00:58:26,665 --> 00:58:28,905
Ya!

1564
00:58:30,440 --> 00:58:32,295
Bukankah aku terlihat cantik?

1565
00:58:36,134 --> 00:58:40,550
* makan malamku
di restoran mewah *

1566
00:58:40,582 --> 00:58:42,021
Hai.

1567
00:58:42,052 --> 00:58:43,013
Bekerja?

1568
00:58:43,044 --> 00:58:44,772
Ooh, sungguh mengejutkan.

1569
00:58:44,804 --> 00:58:47,171
Anda masuk,
pikirku
kamu akan keluar.

1570
00:58:47,204 --> 00:58:49,091
Saya tidak tahu
kamu punya otak.

1571
00:58:49,124 --> 00:58:50,434
Ada orang baru?

1572
00:58:50,467 --> 00:58:52,098
Ya. Saya mendapatkan orang ini
bernama Bob biasa.

1573
00:58:52,130 --> 00:58:53,313
Dia luar biasa.
Anda harus bertemu dengannya.

1574
00:58:53,346 --> 00:58:54,625
saya ingin
untuk bertemu dengannya.

1575
00:58:54,656 --> 00:58:56,513
Bob biasa.
Nama macam apa
apakah itu?

1576
00:58:56,544 --> 00:58:58,048
Aku harus lari.

1577
00:58:58,080 --> 00:58:59,359
Kamu harus makan.

1578
00:58:59,391 --> 00:59:01,278
Kita bisa pergi makan
di rumah Sylvia.

1579
00:59:01,311 --> 00:59:03,774
Maaf, tapi
Aku punya rencana lain.

1580
00:59:03,807 --> 00:59:05,117
Baiklah,
besok.

1581
00:59:05,150 --> 00:59:06,077
Hmm?

1582
00:59:06,109 --> 00:59:07,454
Jumat.

1583
00:59:07,485 --> 00:59:08,446
Jumat.

1584
00:59:08,477 --> 00:59:09,373
Jumat baik-baik saja.

1585
00:59:09,405 --> 00:59:10,748
Bagus.
Jumat bagus.

1586
00:59:10,780 --> 00:59:12,157
Jumat Agung.

1587
00:59:19,002 --> 00:59:21,977
Salah satu sepanjang masa saya
karakter favorit

1588
00:59:22,009 --> 00:59:23,928
Berwarna coklat licik.

1589
00:59:23,961 --> 00:59:26,135
Benar.
Kekuasaan untuk rakyat.

1590
00:59:26,168 --> 00:59:27,767
Bicaralah padaku dengan cepat,
sayang.

1591
00:59:27,799 --> 00:59:29,110
Saya mendapat lima
tersandung berat,

1592
00:59:29,143 --> 00:59:30,519
Jive kalkun
di ekorku.

1593
00:59:30,550 --> 00:59:31,766
Coba lihat, Bu.

1594
00:59:31,798 --> 00:59:33,366
Bosnya menginginkan kita
to meet him in Paris.

1595
00:59:33,397 --> 00:59:34,613
Ada pesawat jam 4:30.
Aku ada di seberang kota.

1596
00:59:34,645 --> 00:59:35,573
aku akan menjemputmu.

1597
00:59:35,605 --> 00:59:36,660
Aku di sini, sayang.

1598
00:59:36,692 --> 00:59:38,419
Tetap hitam dan cantik,
saudara perempuanku.

1599
00:59:38,452 --> 00:59:40,595
Benar.
Kekuasaan untuk rakyat.

1600
00:59:40,627 --> 00:59:43,218
Letakkan teleponnya, nona.
Anda dikelilingi.

1601
00:59:43,250 --> 00:59:44,402
Ada apa?
Siapa disana?

1602
00:59:44,433 --> 00:59:46,321
Tahan mereka
sampai aku tiba di sana.

1603
00:59:46,353 --> 00:59:48,112
Aku sedang dalam perjalanan.

1604
00:59:49,968 --> 00:59:51,823
Ayo Mama.
Jangan membuatku bertanya lagi.

1605
00:59:51,855 --> 00:59:53,616
Letakkan teleponnya.

1606
00:59:56,910 --> 00:59:59,150
Anda sedang mencari
sekarang, mama.

1607
00:59:59,183 --> 01:00:00,366
Ya, sayang.

1608
01:00:22,886 --> 01:00:26,533
[Mengerang]

1609
01:00:30,053 --> 01:00:31,395
Sial, wanita.
Kamu jahat...

1610
01:00:31,428 --> 01:00:32,996
Tutup mulutmu!

1611
01:00:33,027 --> 01:00:35,138
Saya hanya berbicara
tentang adikku.

1612
01:00:35,171 --> 01:00:36,707
Bisakah kamu menggalinya?

1613
01:00:39,522 --> 01:00:41,409
Minggir, mama kecil.

1614
01:00:43,521 --> 01:00:45,791
Apakah kamu tidak tahu?
wanita kulit hitam

1615
01:00:45,824 --> 01:00:48,095
Apakah ibunya
peradaban?

1616
01:00:48,127 --> 01:00:50,239
Anda tidak perlu melakukannya
tembak mereka, bodoh.

1617
01:00:50,271 --> 01:00:51,998
Ayo pergi ke Paris.

1618
01:00:59,259 --> 01:01:00,892
Halo cantik.
Itu Bob.

1619
01:01:00,923 --> 01:01:02,235
Kemana saja kamu?

1620
01:01:02,267 --> 01:01:03,738
Saya sedang sibuk.

1621
01:01:03,771 --> 01:01:05,946
Kupikir kamu akan senang
untuk mendengar suaraku.

1622
01:01:06,969 --> 01:01:07,897
Saya.

1623
01:01:07,928 --> 01:01:10,360
Hanya saja, um...

1624
01:01:10,392 --> 01:01:14,071
Lucu sekali pendengarannya
suaramu, itu saja.

1625
01:01:16,183 --> 01:01:18,038
Bagaimana kabar ibumu?

1626
01:01:18,071 --> 01:01:20,309
Dengar, aku
akan datang
ke apel besar

1627
01:01:20,341 --> 01:01:23,220
Hanya untuk satu hari
untuk menutup
masalah besar.

1628
01:01:23,253 --> 01:01:25,203
Saya mendapat sedikit waktu luang
waktu sekitar pukul 02.00.

1629
01:01:25,235 --> 01:01:26,740
Ayo lakukan
sesuatu yang gila.

1630
01:01:26,771 --> 01:01:29,779
saya sedang bekerja
besok ada shift ganda.

1631
01:01:29,810 --> 01:01:31,826
Ayo. Ayo lakukan
sesuatu yang gila.

1632
01:01:31,858 --> 01:01:34,353
Ayo pergi
ke pulau kerucut,
makan hot dog,

1633
01:01:34,386 --> 01:01:35,696
Bercinta
di bawah trotoar,

1634
01:01:35,728 --> 01:01:37,073
Sama seperti
kata lagu itu.

1635
01:01:37,104 --> 01:01:38,512
Aku sedang bekerja, Bob.

1636
01:01:38,544 --> 01:01:40,943
Berlibur,
gadis.

1637
01:01:40,975 --> 01:01:44,302
Silakan? sungguh
ingin bertemu denganmu.

1638
01:01:44,333 --> 01:01:46,189
Katakan ya.

1639
01:01:47,213 --> 01:01:48,717
Baiklah.

1640
01:01:48,748 --> 01:01:50,156
Satu hot dog.

1641
01:01:50,188 --> 01:01:51,980
Satu milik Nathan
anjing panas.

1642
01:01:52,011 --> 01:01:53,899
Dan tidak ada yang lain.

1643
01:01:53,931 --> 01:01:55,371
Oke, tidak ada yang lain.

1644
01:01:55,404 --> 01:01:56,683
Besok jam 2:00.

1645
01:01:56,714 --> 01:01:58,697
Ya, sampai jumpa
pada pukul 2:00.

1646
01:01:58,729 --> 01:01:59,626
Sampai jumpa.

1647
01:01:59,658 --> 01:02:01,257
Baiklah, sayang.
Sampai jumpa.

1648
01:02:18,596 --> 01:02:20,644
* oh ya

1649
01:02:24,099 --> 01:02:26,946
* Saya menyimpan foto Anda

1650
01:02:26,978 --> 01:02:29,857
* di samping tempat tidurku

1651
01:02:35,007 --> 01:02:37,278
* dan saya masih ingat

1652
01:02:37,310 --> 01:02:40,989
* semua yang kamu katakan

1653
01:02:45,212 --> 01:02:47,835
* Saya selalu berpikir
cinta kita *

1654
01:02:47,867 --> 01:02:49,370
* sangat benar

1655
01:02:49,402 --> 01:02:52,825
* hanya itu yang salah

1656
01:02:56,312 --> 01:03:00,311
* Saya selalu berpikir
kamu akan berada di sisiku, mama *

1657
01:03:00,343 --> 01:03:03,382
* sekarang kamu pergi

1658
01:03:07,349 --> 01:03:09,908
*apa yang aku tahu, sayang?

1659
01:03:09,940 --> 01:03:12,372
* apa yang kami miliki bagus

1660
01:03:12,404 --> 01:03:17,490
* bagaimana bisa
kamu tidak meneleponku *

1661
01:03:17,522 --> 01:03:23,536
* lagi, ya?

1662
01:03:29,710 --> 01:03:33,390
* Saya masih menyalakan api

1663
01:03:33,421 --> 01:03:36,141
* pada malam hujan

1664
01:03:40,650 --> 01:03:44,682
* Saya masih lebih menyukainya

1665
01:03:44,715 --> 01:03:47,528
* saat kamu
peluk aku erat-erat *

1666
01:03:52,616 --> 01:03:54,471
* semua orang berkata

1667
01:03:54,504 --> 01:03:58,278
* semua orang mengatakan itu
kita tidak boleh berpisah *

1668
01:03:58,310 --> 01:04:00,645
* oh ya

1669
01:04:03,141 --> 01:04:05,253
* tell me,
sayang, sayang, sayang *

1670
01:04:05,284 --> 01:04:06,916
* mengapa

1671
01:04:06,947 --> 01:04:10,627
*kenapa kamu ingin pergi
dan menghancurkan hatiku? *

1672
01:04:14,817 --> 01:04:17,665
* Yang aku tahu, sayang

1673
01:04:17,695 --> 01:04:19,807
* apa yang kami miliki bagus

1674
01:04:19,840 --> 01:04:23,806
*bagaimana...bagaimana bisa
kamu tidak meneleponku *

1675
01:04:23,838 --> 01:04:27,613
* telepon aku lagi, ya?

1676
01:04:27,644 --> 01:04:30,332
*kenapa kamu tidak
telepon aku sekarang? *

1677
01:04:32,859 --> 01:04:34,203
Bob biasa.

1678
01:04:35,066 --> 01:04:37,754
Bob.

1679
01:04:37,786 --> 01:04:40,442
* terkadang terasa seperti itu

1680
01:04:40,474 --> 01:04:44,249
* Aku akan mati

1681
01:04:44,280 --> 01:04:45,432
Bob!

1682
01:04:45,465 --> 01:04:48,598
* kamu harus mencoba

1683
01:04:48,630 --> 01:04:51,990
* berlutut,
mohon mohon *

1684
01:04:52,022 --> 01:04:54,389
* tolong

1685
01:04:59,091 --> 01:05:04,338
*kenapa kamu tidak bisa menelponku
kapan-kapan, sayang? *

1686
01:05:06,801 --> 01:05:10,129
* hanya saja
satu sen, sayang *

1687
01:05:10,161 --> 01:05:14,223
*kenapa kamu tidak bisa menelponku
kapan-kapan, sayang? *

1688
01:05:14,255 --> 01:05:15,983
* tidak, tidak, tidak

1689
01:05:17,134 --> 01:05:20,205
* kenapa sih

1690
01:05:20,237 --> 01:05:24,684
*tidak bisakah kamu mengangkatnya saja
telepon? Ya *

1691
01:05:24,716 --> 01:05:29,291
* kamu tahu aku tidak suka
menyendiri *

1692
01:05:29,324 --> 01:05:30,633
* kenapa?

1693
01:05:30,666 --> 01:05:34,089
6, dari mana saja kamu?
Kamu terlambat, sayang.

1694
01:05:34,122 --> 01:05:36,009
Jangan buat ini
sebuah kebiasaan.

1695
01:05:36,041 --> 01:05:36,968
OKE.?

1696
01:05:37,001 --> 01:05:39,080
Ini sangat tidak profesional.

1697
01:05:39,112 --> 01:05:40,391
Berikan padaku file-file itu
di sana.

1698
01:05:40,423 --> 01:05:42,727
Datang ke sini terlambat
sepanjang waktu.

1699
01:05:42,759 --> 01:05:44,070
Aku bosan dengan omong kosong ini.

1700
01:05:44,103 --> 01:05:46,566
Saya akan memulai
menindak.

1701
01:05:46,598 --> 01:05:48,485
Bagaimana perasaanmu?
Baiklah?

1702
01:05:48,518 --> 01:05:49,828
Ada apa dengannya?

1703
01:05:49,860 --> 01:05:51,620
Aku tidak tahu.

1704
01:06:02,625 --> 01:06:04,800
Sekarang, beritahu aku, kamu memang benar
pelacur yang sedikit basah.

1705
01:06:04,832 --> 01:06:06,143
Aku pelacur yang sedikit basah.

1706
01:06:06,176 --> 01:06:07,103
Lebih keras.

1707
01:06:07,135 --> 01:06:09,278
Aku pelacur yang sedikit basah.

1708
01:06:09,310 --> 01:06:11,230
Kalau begitu aku akan pergi
mengikatmu dengan sangat baik.

1709
01:06:11,262 --> 01:06:13,182
Pernahkah kita bicara sebelumnya?

1710
01:06:13,213 --> 01:06:15,357
Suaramu terdengar
akrab bagi saya.

1711
01:06:15,389 --> 01:06:16,700
Tidak.

1712
01:06:16,733 --> 01:06:18,620
Siapa namamu,
sayang?

1713
01:06:18,652 --> 01:06:20,284
Jack spratt.
Siapa namamu?

1714
01:06:20,315 --> 01:06:21,244
Nyonya spratt.

1715
01:06:21,276 --> 01:06:23,035
Omong kosong.

1716
01:06:23,067 --> 01:06:26,042
Tidak, sungguh.
Namaku spratt yang indah.

1717
01:06:26,074 --> 01:06:27,866
Omong kosong.
Siapa kamu?

1718
01:06:27,897 --> 01:06:29,528
aku siapa pun kamu
ingin aku menjadi seperti itu, sayang.

1719
01:06:29,560 --> 01:06:31,447
Tidak, kamu tidak.

1720
01:06:31,479 --> 01:06:33,303
Kamu bukan siapa-siapa.

1721
01:06:33,335 --> 01:06:35,255
Kamu bahkan bukan siapa-siapa.

1722
01:06:35,286 --> 01:06:37,943
Kamu bahkan tidak apa-apa,
boneka bayi.

1723
01:06:37,974 --> 01:06:39,702
[Putuskan sambungan]

1724
01:06:39,733 --> 01:06:41,621
Aku memotongnya, oke?

1725
01:06:41,653 --> 01:06:42,708
OKE.

1726
01:06:42,741 --> 01:06:45,459
Lihat, kamu tidak melakukannya
harus bersikap sopan.

1727
01:06:45,491 --> 01:06:46,771
Saya tidak bersikap sopan.

1728
01:06:46,803 --> 01:06:48,307
Ya, baiklah,
terserah. Jangan.

1729
01:06:48,339 --> 01:06:50,642
Jangan mendorong
mereka, oke?

1730
01:06:50,673 --> 01:06:52,018
Mm-hmm.

1731
01:06:57,840 --> 01:07:00,175
Sekarang, mengapa demikian
kamu melakukan sesuatu
seperti itu padaku?

1732
01:07:00,208 --> 01:07:02,671
Saya hanya ingin bicara
untukmu. Itu saja.

1733
01:07:02,703 --> 01:07:05,678
Anda tidak perlu malu
bersamaku, gadis 6.

1734
01:07:05,710 --> 01:07:07,502
aku akan baik-baik saja
mulai sekarang.

1735
01:07:07,533 --> 01:07:09,708
Saya akan bersikap sangat baik
untukmu, oke?

1736
01:07:09,740 --> 01:07:11,691
[Klik]

1737
01:07:11,724 --> 01:07:15,179
Putrimu melihat
seolah-olah dia sedang membuat
pemulihan yang ajaib.

1738
01:07:15,210 --> 01:07:17,098
Maksudku, semuanya
dari kami berharap
dia akan dibebaskan,

1739
01:07:17,130 --> 01:07:19,114
Dan dirilis
dari rumah sakit
segera.

1740
01:07:19,146 --> 01:07:21,033
Kami mengirimkannya kepada Yesus.

1741
01:07:21,065 --> 01:07:22,537
Itu masuk
tangan tuan sekarang.

1742
01:07:22,569 --> 01:07:24,552
Dia biasa membicarakannya

1743
01:07:24,584 --> 01:07:26,375
Menginginkan itu, um...

1744
01:07:26,408 --> 01:07:29,255
Boneka power ranger
untuk ulang tahunnya,

1745
01:07:29,288 --> 01:07:31,622
Dan penjaga merah muda
adalah gadis itu.

1746
01:07:31,654 --> 01:07:34,532
Dan dia memiliki matanya
pada yang merah jambu,

1747
01:07:34,565 --> 01:07:35,684
Tapi saya tidak tahu sekarang.

1748
01:07:35,716 --> 01:07:37,892
Kami di sini siaran langsung sekarang

1749
01:07:37,925 --> 01:07:39,204
Di Manhattan
rumah sakit gunung sinai

1750
01:07:39,235 --> 01:07:40,996
Tepat di luar
ruang gawat darurat.

1751
01:07:41,028 --> 01:07:43,074
Kami baru saja berbicara
dengan petugas rumah sakit

1752
01:07:43,106 --> 01:07:45,569
Mencoba mendapatkan pembaruan
pada cerita raja Angela.

1753
01:07:45,602 --> 01:07:47,489
Dia anak berusia 8 tahun
gadis kecil

1754
01:07:47,522 --> 01:07:48,832
Siapa yang terjatuh
poros elevator,

1755
01:07:48,865 --> 01:07:50,752
Sebuah cerita yang memukau
kota ini

1756
01:07:50,785 --> 01:07:52,287
Dan berubah
beberapa kebijakan keselamatan.

1757
01:07:52,320 --> 01:07:54,207
Kami baru saja mengetahuinya
raja Angela itu

1758
01:07:54,240 --> 01:07:55,871
Masih terdaftar
dalam kondisi kritis.

1759
01:07:55,903 --> 01:07:58,525
Kami bertanya kepada pemirsa kami
kirimkan doamu.

1760
01:08:15,096 --> 01:08:17,401
Hai. Ayo pergi.

1761
01:08:17,432 --> 01:08:18,712
Dimana kamu tadi?

1762
01:08:18,744 --> 01:08:20,599
Ayolah,
kita harus pergi ke sini

1763
01:08:20,632 --> 01:08:24,022
Karena aku tidak mau
tidak ada yang melihatku bersamamu.

1764
01:08:24,054 --> 01:08:25,013
Berengsek.

1765
01:08:25,046 --> 01:08:26,070
Kamu merindukanku?
Tidak.

1766
01:08:26,102 --> 01:08:28,149
aku merindukanmu.
Apa kabarmu?

1767
01:08:28,180 --> 01:08:30,292
Saya baik-baik saja.
Apa kabarmu?

1768
01:08:30,324 --> 01:08:31,956
Saya yang biasa
aktivitas kriminal.

1769
01:08:31,988 --> 01:08:34,131
Saya masih belum menggunakan pistol,
tidak berniat melakukannya,

1770
01:08:34,164 --> 01:08:36,050
Dan saya tidak membahasnya
rumah-rumah penduduk.

1771
01:08:36,083 --> 01:08:37,586
Saya hanya mengambil dari itu

1772
01:08:37,618 --> 01:08:39,505
Siapa yang mendapat lebih banyak
daripada yang mereka butuhkan.

1773
01:08:39,538 --> 01:08:40,881
Itu masih kecepatan saya.

1774
01:08:40,913 --> 01:08:42,768
Anda tahu, supermarket,

1775
01:08:42,801 --> 01:08:44,815
Woolworth's, Macy's,
Toko makanan Korea.

1776
01:08:44,847 --> 01:08:46,639
saya hanya mengambil
apa yang bisa saya gunakan...

1777
01:08:46,671 --> 01:08:48,143
Pakaian, makanan,

1778
01:08:48,175 --> 01:08:50,062
Buah dasar Anda
dan sayuran,

1779
01:08:50,095 --> 01:08:51,406
Daging,
ayam, daging sapi,

1780
01:08:51,438 --> 01:08:55,372
Daging babi, potongan daging dingin,
nasi, sereal, susu.

1781
01:08:56,813 --> 01:08:59,083
Berengsek. kamu
masih wangi.

1782
01:08:59,115 --> 01:09:01,355
Kami bersenang-senang,
bukan begitu, ya?

1783
01:09:03,370 --> 01:09:05,833
Ini dia,
nikmati kuemu.
Terima kasih kawan.

1784
01:09:05,865 --> 01:09:09,608
Terima kasih kembali.
Saya mencoba makan seimbang.

1785
01:09:09,640 --> 01:09:11,559
saya masih punya
gigi manisku,
kamu tahu,

1786
01:09:11,592 --> 01:09:13,479
Tapi aku masih punya
kebiasaan burukku juga.

1787
01:09:13,511 --> 01:09:15,048
Pada dasarnya bagus,
tapi...

1788
01:09:15,078 --> 01:09:16,775
Kebiasaan buruk.

1789
01:09:16,807 --> 01:09:18,726
Bagaimana kabar semuanya?

1790
01:09:18,758 --> 01:09:21,670
Ibu tidak
seperti aku hidup
di rumah lagi.

1791
01:09:21,701 --> 01:09:23,589
kataku padanya
aku pernah melihatmu.

1792
01:09:23,621 --> 01:09:25,988
Dia bilang mantan istri
adalah sebuah tanda.

1793
01:09:26,019 --> 01:09:27,811
Oh, benarkah?
Mm-hmm.

1794
01:09:27,843 --> 01:09:30,178
Anda satu-satunya
cinta sejati yang kudapat.
Anda tahu itu.

1795
01:09:30,211 --> 01:09:32,258
Benar-benar? Ya, um...

1796
01:09:32,290 --> 01:09:34,209
aku akan menjadi seperti itu
segera meninggalkan kota,

1797
01:09:34,241 --> 01:09:37,056
Begitu aku mampu...
Untuk selamanya.

1798
01:09:37,088 --> 01:09:40,255
Aku akan ke Kalifornia.

1799
01:09:40,288 --> 01:09:41,214
Tapi, um...

1800
01:09:41,247 --> 01:09:43,359
Kamu melakukan itu, eh...

1801
01:09:43,390 --> 01:09:44,926
Pekerja lepas itu
mengetik sesuatu.

1802
01:09:44,957 --> 01:09:46,109
Pekerjaan sementara, kan?

1803
01:09:46,141 --> 01:09:47,069
Salah.

1804
01:09:47,102 --> 01:09:48,700
Saya menyukai telepon seks.

1805
01:09:48,733 --> 01:09:49,661
Tidak apa-apa.

1806
01:09:49,693 --> 01:09:50,876
Ya.

1807
01:09:50,908 --> 01:09:52,380
Apa, kamu?

1808
01:09:52,412 --> 01:09:53,723
Kenapa bukan aku?

1809
01:09:55,355 --> 01:09:57,083
Pernahkah kamu
menelepon satu sebelumnya?

1810
01:09:57,115 --> 01:09:59,130
Tidak.
Saya suka sentuhan.

1811
01:09:59,161 --> 01:10:00,090
Ya?

1812
01:10:00,122 --> 01:10:01,049
Mm-hmm.

1813
01:10:01,081 --> 01:10:02,232
Telepon saya.

1814
01:10:03,000 --> 01:10:04,888
Dering, dering.

1815
01:10:04,920 --> 01:10:06,680
Ayo.

1816
01:10:06,712 --> 01:10:07,639
Cincin.

1817
01:10:07,671 --> 01:10:08,599
Baiklah.

1818
01:10:08,631 --> 01:10:09,943
Ayo, telepon aku.

1819
01:10:09,975 --> 01:10:10,902
ehem.

1820
01:10:10,934 --> 01:10:11,989
Cincin.

1821
01:10:12,021 --> 01:10:13,909
Cincin.

1822
01:10:13,940 --> 01:10:15,764
Cincin.

1823
01:10:15,796 --> 01:10:16,724
Cincin.

1824
01:10:16,757 --> 01:10:18,259
Dering, sialan.

1825
01:10:18,292 --> 01:10:20,563
Cincin.

1826
01:10:20,596 --> 01:10:22,131
Halo.

1827
01:10:22,995 --> 01:10:24,178
Hai.

1828
01:10:25,298 --> 01:10:27,314
Namaku indah.

1829
01:10:27,345 --> 01:10:28,849
Apa milikmu?

1830
01:10:28,881 --> 01:10:30,769
Joe Schbotnick.

1831
01:10:30,800 --> 01:10:32,112
Ooh, Joe.

1832
01:10:32,144 --> 01:10:35,951
Anda benar-benar punya
suara seksi.

1833
01:10:35,983 --> 01:10:37,871
Dimana kamu?
menelepon dari?

1834
01:10:37,902 --> 01:10:38,830
Hukuman mati.

1835
01:10:38,862 --> 01:10:40,366
Ooh, hukuman mati.

1836
01:10:40,397 --> 01:10:42,669
Itu artinya memang begitu
orang yang berbahaya, Joe.

1837
01:10:42,701 --> 01:10:44,204
Itu benar.
Sialan, kawan.

1838
01:10:44,236 --> 01:10:46,666
Apakah Anda ingin tahu
seperti apa penampilanku?

1839
01:10:46,699 --> 01:10:48,171
Tentu. Melontarkan.

1840
01:10:48,203 --> 01:10:51,306
Aku punya rambut pirang,

1841
01:10:51,338 --> 01:10:55,145
Mata yang dalam, gelap, sensual,

1842
01:10:55,177 --> 01:10:57,641
tinggiku 5'6",

1843
01:10:57,673 --> 01:10:59,561
Dan fitur terbaik saya

1844
01:10:59,591 --> 01:11:02,439
Apakah payudaraku besar.

1845
01:11:02,471 --> 01:11:05,222
Itu 40 double-d.

1846
01:11:05,254 --> 01:11:08,421
Oh, jalang.

1847
01:11:08,452 --> 01:11:11,012
40 d ganda! Bung!

1848
01:11:11,044 --> 01:11:13,923
Ooh...

1849
01:11:13,955 --> 01:11:16,321
Aku sakit tenggorokan, Joe.

1850
01:11:16,354 --> 01:11:19,777
Oh, kamu mau beberapa
tentang ini, sayang?

1851
01:11:19,810 --> 01:11:22,689
Hmm...
Sialan, kawan.

1852
01:11:22,721 --> 01:11:25,408
Sialan.

1853
01:11:25,440 --> 01:11:29,246
Dan aku menginginkanmu
buruk sekali, ayah manis.

1854
01:11:29,278 --> 01:11:32,094
Anda suka itu,
Tuan Joe Schbotnick?

1855
01:11:35,037 --> 01:11:38,780
Mmm-mmm-mmm-mmm-
mmm-mmm-mmm.

1856
01:11:38,812 --> 01:11:40,060
Berengsek.

1857
01:11:40,091 --> 01:11:41,754
Aku tidak mengenalmu
sungguh aneh.

1858
01:11:41,787 --> 01:11:43,066
Saya selalu begitu.

1859
01:11:43,098 --> 01:11:44,986
Anda tidak pernah
mengeluarkannya dalam diriku.

1860
01:11:45,017 --> 01:11:46,937
Aku hanya tidak pernah membawanya
itu keluar di dalam kamu.

1861
01:11:46,970 --> 01:11:48,441
Anda mendengar saya.

1862
01:11:48,472 --> 01:11:49,816
Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda.

1863
01:11:49,848 --> 01:11:51,511
Apa?
Sedikit jalan pintas.

1864
01:11:51,543 --> 01:11:53,623
Aku tahu kamu sedang bermain.
Kamu selalu bermain.

1865
01:11:53,655 --> 01:11:55,191
Ayo ayo,
Ayo.

1866
01:11:55,223 --> 01:11:56,215
Apa?

1867
01:11:56,246 --> 01:11:58,070
sayang perempuan,
sungguh tangan yang cantik.

1868
01:11:58,103 --> 01:11:59,413
Oh, betapa manisnya.

1869
01:11:59,446 --> 01:12:01,237
Apa yang sedang kamu lakukan?

1870
01:12:01,269 --> 01:12:03,797
Maukah Anda menghentikannya?
Tunggu sebentar.

1871
01:12:03,829 --> 01:12:05,716
Bagaimana menurut anda
yang kamu lakukan?

1872
01:12:05,747 --> 01:12:07,859
Jangan letakkan tanganku
turunkan celanamu.
Ada apa denganmu?

1873
01:12:07,891 --> 01:12:09,586
Apa yang kamu harapkan,
berbicara kepadaku seperti itu?

1874
01:12:09,619 --> 01:12:10,833
Saya baru saja bermain
bersamamu.

1875
01:12:10,866 --> 01:12:12,370
Saya tidak bermain seperti itu,
baiklah?

1876
01:12:12,403 --> 01:12:14,289
Jangan melangkahiku
seperti itu, oke?

1877
01:12:14,322 --> 01:12:16,433
Aku harus menendang pantatku sendiri
bahkan untuk berkencan denganmu.

1878
01:12:16,464 --> 01:12:18,384
Anda benar. Saya minta maaf.
Anda benar sekali,
kamu minta maaf.

1879
01:12:18,416 --> 01:12:20,207
Jadi bawalah pulang maafmu
kepada ibumu.

1880
01:12:20,239 --> 01:12:21,423
Anda benar.

1881
01:12:26,253 --> 01:12:27,885
Kotoran.

1882
01:12:30,316 --> 01:12:32,812
[Kucing memekik]

1883
01:12:46,408 --> 01:12:48,839
Aah!

1884
01:12:48,872 --> 01:12:50,791
Astaga!
Anda melihatnya?

1885
01:12:50,823 --> 01:12:53,061
Saya melihatnya! Saya melihatnya!

1886
01:12:53,094 --> 01:12:54,597
Dia menyelamatkan
tanpa biaya, lil.

1887
01:12:54,629 --> 01:12:55,940
Dia menyelamatkan
tidak ada biaya.

1888
01:12:55,973 --> 01:12:57,187
Tanpa biaya.
Baiklah, tunjukkan pada semua orang.

1889
01:12:57,220 --> 01:12:58,212
Teruskan. Teruskan.

1890
01:12:58,244 --> 01:12:59,620
Cantik sekali.

1891
01:12:59,651 --> 01:13:01,571
Aah!

1892
01:13:01,602 --> 01:13:03,522
Tunggu...
Tunggu sebentar.

1893
01:13:03,555 --> 01:13:04,834
Di mana nona 6?

1894
01:13:04,865 --> 01:13:07,425
Bekerja, bekerja,
bekerja.

1895
01:13:11,168 --> 01:13:12,575
Halo.

1896
01:13:12,607 --> 01:13:14,079
Saya mengerti
fantasi khusus.

1897
01:13:14,112 --> 01:13:15,422
Bolehkah aku memberitahumu?

1898
01:13:15,455 --> 01:13:17,278
Beri tahu saya.

1899
01:13:28,795 --> 01:13:30,458
Hai.

1900
01:13:34,457 --> 01:13:37,912
* di Perancis sana
hiduplah seorang pria yang meninggal
penyakit besar *

1901
01:13:37,944 --> 01:13:39,448
* dengan nama kecil

1902
01:13:39,479 --> 01:13:41,751
* kebetulan, pacarnya
menemukan jarum *

1903
01:13:41,783 --> 01:13:44,213
* dan segera dia melakukan hal yang sama

1904
01:13:44,246 --> 01:13:46,773
Baiklah, seksi 6.

1905
01:13:46,805 --> 01:13:48,885
Itu kembali
ke tambang garam.

1906
01:13:48,916 --> 01:13:51,220
* sedang dalam geng
panggil para murid *

1907
01:13:51,253 --> 01:13:53,779
* tinggi retak,
membawa senapan mesin... *

1908
01:13:53,811 --> 01:13:56,275
Anda seperti
mahasiswi panas ini.

1909
01:13:56,307 --> 01:13:57,618
Anda tahu,
kepala pemandu sorak,

1910
01:13:57,649 --> 01:14:00,529
Dan saya adalah kepala sekolahnya
sekolah.

1911
01:14:00,561 --> 01:14:02,193
Ooh. Ya.

1912
01:14:02,224 --> 01:14:04,336
Ya, kamu tahu,
semua orang khawatir

1913
01:14:04,368 --> 01:14:07,183
Karena kamu juga,
terlalu panas,

1914
01:14:07,215 --> 01:14:09,903
Dan Anda berbalik
semua orang terlalu banyak.

1915
01:14:09,934 --> 01:14:12,781
Ooh, ya, karena
Saya mendapatkannya dengan keras,

1916
01:14:12,813 --> 01:14:15,469
Dan itu, seperti,
sangat mengganggu.

1917
01:14:15,501 --> 01:14:18,316
Apakah kamu, eh...

1918
01:14:18,348 --> 01:14:19,660
Sulit saat ini?

1919
01:14:19,691 --> 01:14:21,162
Aku yakin, sayang.

1920
01:14:21,195 --> 01:14:22,570
Sekarang, lihat,
Saya kepala sekolah,

1921
01:14:22,602 --> 01:14:24,938
Dan saya harus melakukannya
mendisiplinkanmu.

1922
01:14:24,970 --> 01:14:28,041
Ya, Pak kepala sekolah.

1923
01:14:29,288 --> 01:14:31,593
Buka ritsleting celanaku
dan mengeluarkannya.

1924
01:14:33,127 --> 01:14:35,015
Kamu hanya
meraih tanganku

1925
01:14:35,046 --> 01:14:38,375
Dan mendorongnya
turunkan barangmu.

1926
01:14:38,406 --> 01:14:40,294
Katakan padaku berapa jumlahnya
kamu membutuhkannya. Beri tahu saya.

1927
01:14:40,325 --> 01:14:42,340
aku sangat basah.
Saya membutuhkannya.

1928
01:14:42,372 --> 01:14:44,260
Itu bagus.

1929
01:14:44,292 --> 01:14:46,115
Mohon, sayang.

1930
01:14:46,148 --> 01:14:49,762
Tolong
berikan padaku,
Tuan kepala sekolah,

1931
01:14:49,795 --> 01:14:51,106
Karena aku sangat...

1932
01:14:51,138 --> 01:14:52,290
aku sangat...

1933
01:14:52,321 --> 01:14:54,817
aku sangat buruk,
Tuan kepala sekolah.

1934
01:14:54,849 --> 01:14:56,609
Ya, itu bagus.

1935
01:14:56,640 --> 01:14:59,999
Ooh, berikan
tolong padaku.

1936
01:15:00,031 --> 01:15:01,919
Anda ingin lagi?

1937
01:15:01,950 --> 01:15:03,742
Hah?

1938
01:15:03,774 --> 01:15:06,397
Anda ingin lagi,
Tuan kepala sekolah?

1939
01:15:06,429 --> 01:15:08,157
Tidak, tidak. Itu bagus.
Itu bagus.

1940
01:15:08,188 --> 01:15:09,884
Terima kasih banyak.
Saya menikmatinya.

1941
01:15:17,242 --> 01:15:19,705
Hai.

1942
01:15:19,738 --> 01:15:21,049
6...

1943
01:15:21,081 --> 01:15:22,584
Kamu baik-baik saja?

1944
01:15:22,617 --> 01:15:23,928
Apakah aku terlihat baik-baik saja?

1945
01:15:23,960 --> 01:15:25,815
No. You look like shit.

1946
01:15:25,847 --> 01:15:28,343
Ayo turun
dari wastafel itu.

1947
01:15:28,375 --> 01:15:30,262
Aku akan mengantarmu pulang, sayang.

1948
01:15:30,295 --> 01:15:31,574
Anda kelelahan.

1949
01:15:31,606 --> 01:15:35,029
75 membuatmu merokok
omong kosong itu.

1950
01:15:35,061 --> 01:15:37,332
Lihat, Nak,
Saya kedinginan.

1951
01:15:37,363 --> 01:15:39,827
saya keren.
Saya baik-baik saja.

1952
01:15:39,859 --> 01:15:41,715
Lihat, hei, hei, hei.
Kemarilah.

1953
01:15:41,747 --> 01:15:44,049
Saya tahu apa
yang saya bicarakan,
oke, sayang?

1954
01:15:44,081 --> 01:15:45,618
saya sudah
melalui ini.

1955
01:15:45,650 --> 01:15:47,889
Anda perlu istirahat.
Ya?

1956
01:15:47,920 --> 01:15:49,840
Jadi, siapa kamu?
mencoba memberitahuku,

1957
01:15:49,872 --> 01:15:51,376
Saya sedang cuti?

1958
01:15:51,408 --> 01:15:52,687
Ya, kamu sedang cuti.

1959
01:15:52,719 --> 01:15:54,606
Anda pergi ke suatu tempat,
isi ulang baterai Anda.

1960
01:15:54,638 --> 01:15:56,558
Anda kembali,
kamu baik seperti baru.

1961
01:15:56,590 --> 01:15:58,094
Dapatkan sinar matahari, oke?

1962
01:15:58,127 --> 01:15:59,437
Pulau-pulau itu mungkin. Ya?

1963
01:15:59,469 --> 01:16:01,198
MM.

1964
01:16:02,861 --> 01:16:04,748
Aku butuh pekerjaan ini, lil.

1965
01:16:04,780 --> 01:16:07,051
Saya tahu Anda membutuhkannya
pekerjaan, 6,

1966
01:16:07,083 --> 01:16:09,931
Tapi aku tidak berubah
pikiranku, oke?

1967
01:16:09,962 --> 01:16:11,466
Now, go on home.

1968
01:16:11,498 --> 01:16:12,681
Teruskan.

1969
01:16:17,479 --> 01:16:19,144
Apakah itu pekerjaan
masih tersedia?

1970
01:16:19,176 --> 01:16:20,487
Mengapa berubah hati?

1971
01:16:20,519 --> 01:16:22,119
Aku punya teleponku sendiri.

1972
01:16:22,151 --> 01:16:23,463
Masih punya pipa itu?

1973
01:16:23,494 --> 01:16:26,245
Ya, saya bersedia.

1974
01:16:26,277 --> 01:16:28,741
Bagus. Kapan kamu?
ingin memulai?

1975
01:16:28,773 --> 01:16:30,692
Secepat mungkin.

1976
01:16:36,930 --> 01:16:38,850
* hal yang panas

1977
01:16:55,196 --> 01:16:57,660
* hal yang panas

1978
01:16:57,691 --> 01:16:59,388
* baru berusia 21...

1979
01:16:59,419 --> 01:17:01,723
Jika Anda memutuskan
untuk menerima misi ini,

1980
01:17:01,755 --> 01:17:03,226
Anda harus menyadari

1981
01:17:03,258 --> 01:17:05,370
Itu jalur pribadi Anda
sangat penting.

1982
01:17:05,402 --> 01:17:08,057
Saya sarankan untuk mendapatkannya
nomor telepon yang tidak terdaftar

1983
01:17:08,089 --> 01:17:10,360
Itu tidak bisa diakses
kepada penelepon i.D.

1984
01:17:10,393 --> 01:17:13,079
Pilih telepon
dengan penerima yang ringan.

1985
01:17:13,111 --> 01:17:15,095
Saya sarankan untuk membeli headset.

1986
01:17:15,127 --> 01:17:18,582
Dengan begitu tanganmu
tetap bebas.

1987
01:17:18,613 --> 01:17:20,917
Saat terikat kantor
gadis fantasi dibatasi

1988
01:17:20,949 --> 01:17:22,740
Berdasarkan apa yang bisa mereka katakan,

1989
01:17:22,773 --> 01:17:25,587
Seorang gadis fantasi
yang bekerja di luar rumah,

1990
01:17:25,619 --> 01:17:26,770
Seorang gadis rumahan,

1991
01:17:26,803 --> 01:17:29,715
Dapat mengalami secara lengkap
dan kebebasan total.

1992
01:17:29,745 --> 01:17:31,601
Anda dapat mengundang penelepon Anda

1993
01:17:31,633 --> 01:17:33,969
Untuk mengalami sepenuhnya
terdalamnya,

1994
01:17:34,002 --> 01:17:34,929
Paling gelap...

1995
01:17:34,961 --> 01:17:36,272
Aneh...

1996
01:17:36,305 --> 01:17:38,800
Keinginan terliar.

1997
01:17:38,832 --> 01:17:40,687
Tidak ada hambatan...

1998
01:17:40,720 --> 01:17:41,871
Tidak ada batasan.

1999
01:17:41,903 --> 01:17:43,119
Kebebasan total.

2000
01:17:43,150 --> 01:17:46,029
Tidak ada pantangan.

2001
01:17:49,836 --> 01:17:51,627
Ya.

2002
01:17:51,660 --> 01:17:54,506
Apakah kamu siap, sayang?

2003
01:17:54,539 --> 01:17:56,362
Hah?

2004
01:17:56,394 --> 01:17:59,242
Apakah kamu siap untukku sekarang?

2005
01:17:59,274 --> 01:18:01,738
Saya siap untuk Anda.

2006
01:18:01,769 --> 01:18:05,960
Ooh... Meledak untukku.

2007
01:18:05,992 --> 01:18:07,015
Oh...

2008
01:18:07,047 --> 01:18:09,415
Lakukan...

2009
01:18:09,446 --> 01:18:11,494
Sampai Anda puas.

2010
01:18:11,526 --> 01:18:14,373
Oh...

2011
01:18:14,405 --> 01:18:15,653
Ooh...

2012
01:18:15,684 --> 01:18:18,436
Oh ya.

2013
01:18:18,468 --> 01:18:19,939
Ooh...

2014
01:18:19,972 --> 01:18:21,123
Oh.

2015
01:18:24,161 --> 01:18:26,913
Saya suka menonton jeffersons
dan saat-saat yang menyenangkan,

2016
01:18:26,945 --> 01:18:28,768
Terutama Thelma.

2017
01:18:28,801 --> 01:18:31,680
Sayang, bisakah aku, bisakah?

2018
01:18:31,712 --> 01:18:34,335
Tapi orang tuaku ada di rumah.

2019
01:18:34,368 --> 01:18:35,807
sayang!

2020
01:18:35,839 --> 01:18:37,374
Berikan aku telepon itu!

2021
01:18:37,406 --> 01:18:38,686
Ayah!

2022
01:18:38,718 --> 01:18:41,661
Inilah pria itu
dari rumah,

2023
01:18:41,692 --> 01:18:44,284
Dan kamu lebih baik
mendapatkan gadis lain
untuk menyeka kakimu.

2024
01:18:44,316 --> 01:18:45,404
Bukan putri kami.

2025
01:18:45,435 --> 01:18:46,940
Ini rumahku!

2026
01:18:46,972 --> 01:18:49,306
George!

2027
01:18:49,339 --> 01:18:51,194
Lihat di sini, sayang,

2028
01:18:51,226 --> 01:18:54,617
Ibumu dan aku menginginkanmu
memiliki kehidupan sosial yang aktif,

2029
01:18:54,649 --> 01:18:57,497
Tapi kapan
beberapa panggilan sakit...

2030
01:18:57,528 --> 01:18:58,871
Dengarkan di sini, sayang.

2031
01:18:58,903 --> 01:19:01,398
Anda harus mendengarkan
kepada ayahmu.

2032
01:19:01,431 --> 01:19:03,126
Tapi, Bu!

2033
01:19:03,159 --> 01:19:06,006
Bagaimana seharusnya aku melakukannya
untuk mengetahui dia sakit?

2034
01:19:06,038 --> 01:19:09,173
Yang terus dia katakan hanyalah,
"bolehkah aku datang?

2035
01:19:09,205 --> 01:19:11,092
Bolehkah aku masuk?"

2036
01:19:11,124 --> 01:19:13,459
"Bolehkah aku datang"?

2037
01:19:13,491 --> 01:19:15,059
"Bolehkah aku datang..."

2038
01:19:15,091 --> 01:19:17,586
Ooh!

2039
01:19:17,618 --> 01:19:20,849
[Telepon berdering]

2040
01:19:20,881 --> 01:19:22,833
Nak, kamu sedang mencoba
kesabaran saya.

2041
01:19:22,865 --> 01:19:24,752
Mengapa saya tidak bisa
berbicara dengannya?

2042
01:19:24,783 --> 01:19:28,079
OKE. Dia akan melakukannya
berada di sini.

2043
01:19:28,111 --> 01:19:29,326
George.

2044
01:19:29,359 --> 01:19:31,597
George, apa yang kamu
akan lakukan, George?

2045
01:19:31,629 --> 01:19:34,157
Jangan pergi
di sana, George!

2046
01:19:34,189 --> 01:19:36,140
George, apa itu
yang kamu lakukan, George?

2047
01:19:36,173 --> 01:19:38,828
Jangan melempar
benda itu di luar sini,
George!

2048
01:19:38,860 --> 01:19:41,995
Dimana Firenze
kapan kamu membutuhkannya?

2049
01:19:45,706 --> 01:19:46,665
Mundur.

2050
01:19:46,697 --> 01:19:48,745
Jangan tembak dia,
ayah!

2051
01:19:48,777 --> 01:19:50,377
Aah!
Aah!

2052
01:19:50,408 --> 01:19:52,488
Tuhan! Anda memotong saya!

2053
01:19:52,520 --> 01:19:54,503
Dia membunuhnya!

2054
01:19:54,534 --> 01:19:56,135
Aah ha ha!

2055
01:19:56,167 --> 01:19:58,789
George, itu tanggal 10
telepon bulan ini!

2056
01:19:58,822 --> 01:20:00,837
[Musik soul diputar]

2057
01:20:00,869 --> 01:20:03,140
Oh, dia pergi
ke dalam slide itu.

2058
01:20:03,172 --> 01:20:06,596
Hati-hati kapan
kamu melakukan itu, sayang!

2059
01:20:06,628 --> 01:20:08,962
Rebusan ayam!

2060
01:20:08,995 --> 01:20:10,562
Aah!
Wah!

2061
01:20:10,593 --> 01:20:12,897
Ayolah, George.
Kerjakan, sayang.

2062
01:20:12,930 --> 01:20:16,064
Lakukan itu dengan bersandar, sayang.
Lakukan itu dengan bersandar.

2063
01:20:16,097 --> 01:20:17,632
Aah!
Aah!

2064
01:20:19,487 --> 01:20:20,543
Wah!

2065
01:20:20,574 --> 01:20:21,823
[Ketuk pintu]

2066
01:20:21,855 --> 01:20:23,454
Sial.

2067
01:20:24,382 --> 01:20:25,437
[Mengetuk]

2068
01:20:25,469 --> 01:20:27,260
Siapa itu?

2069
01:20:27,292 --> 01:20:29,692
Seperti menggedor pintuku
mereka sudah kehilangan akal.

2070
01:20:29,724 --> 01:20:30,716
[Mengetuk]

2071
01:20:30,748 --> 01:20:32,412
Oh, sial...

2072
01:20:33,019 --> 01:20:34,907
kamu tuli?

2073
01:20:34,939 --> 01:20:36,730
Aku sudah membenturkannya
di pintu ini
selama satu jam.

2074
01:20:36,762 --> 01:20:39,097
Saya sedang sibuk.

2075
01:20:39,130 --> 01:20:40,313
Itulah yang terjadi
yang saya bicarakan.

2076
01:20:40,345 --> 01:20:42,201
Apa yang kamu lakukan?
lakukan pada mantanmu?

2077
01:20:42,233 --> 01:20:43,256
Kamu membuat orang itu gila.

2078
01:20:43,288 --> 01:20:44,503
Dia ingin
untuk kembali bersamamu.

2079
01:20:44,535 --> 01:20:46,295
Saya tidak mundur.
Saya hanya maju ke depan.

2080
01:20:46,328 --> 01:20:47,799
Pria itu sudah gila.

2081
01:20:47,831 --> 01:20:49,303
Aku berhutang uang padamu.
Saya tidak mendapat pekerjaan,

2082
01:20:49,334 --> 01:20:51,222
Tapi sialan kamu
and damn that phone.

2083
01:20:51,254 --> 01:20:52,854
Kita tidak seimbang
teman lagi.
Kami bahkan tidak berbicara.

2084
01:20:52,885 --> 01:20:55,060
Hanya seperti ini...
Saya dibayar untuk berbicara sekarang.

2085
01:20:55,092 --> 01:20:57,492
Saya tidak punya waktu untuk itu
omong kosong denganmu.

2086
01:20:57,523 --> 01:20:59,955
Aku dan kamu berbicara
apakah itu omong kosong?
Itu omong kosong.

2087
01:20:59,986 --> 01:21:01,747
Percakapan biasa
apakah itu omong kosong?

2088
01:21:01,779 --> 01:21:03,761
Percakapan biasa
bersamamu adalah omong kosong.

2089
01:21:03,794 --> 01:21:05,617
Jadi, apa ini?
Itu sebuah surat.
Uruslah urusanmu sendiri.

2090
01:21:05,649 --> 01:21:07,346
Dari siapa?
Salah satu penelepon saya.

2091
01:21:07,376 --> 01:21:10,801
"Sayang, Nona Cantik,
Aku masih bayi,

2092
01:21:10,832 --> 01:21:12,303
"Dan itu sulit bagiku
untuk pergi tidur di malam hari.

2093
01:21:12,335 --> 01:21:14,127
“Saya lapar.

2094
01:21:14,160 --> 01:21:17,070
"Bu, tolong muncrat
beberapa kehangatanmu
ASI

2095
01:21:17,102 --> 01:21:19,949
"Ke dalam mangkuk
dari serpihan beku.
Mereka hebat?

2096
01:21:19,981 --> 01:21:22,445
Ditandatangani... cinta,
Tony si harimau."

2097
01:21:22,476 --> 01:21:23,660
Siapa ini?
Pasang kembali, Jimmy.

2098
01:21:23,692 --> 01:21:25,228
Siapa ini?
Pasang kembali.

2099
01:21:25,260 --> 01:21:27,786
Penyimpangan seksual.
Ini bukanlah kenyataan.

2100
01:21:27,818 --> 01:21:31,146
Ini adalah kenyataan.
Ini adalah kenyataan saya.

2101
01:21:31,178 --> 01:21:33,321
Saya tahu apa yang nyata
dan apa yang tidak,

2102
01:21:33,353 --> 01:21:35,081
Apakah Anda mau
untuk percaya atau tidak.

2103
01:21:35,113 --> 01:21:36,264
Apakah kamu?

2104
01:21:36,296 --> 01:21:38,824
Nona cantik,
kamu turun
pada hal ini?

2105
01:21:38,856 --> 01:21:42,022
Hah? Hah?

2106
01:21:42,054 --> 01:21:45,765
* kamu selalu begitu
yang pertama dalam barisan *

2107
01:21:45,797 --> 01:21:48,549
* tidak ada yang mau
pernah mencintaimu *

2108
01:21:48,580 --> 01:21:51,172
* sebanyak yang saya lakukan

2109
01:21:55,907 --> 01:21:57,443
Hei, jaga sikapmu.
Ha ha.

2110
01:21:57,473 --> 01:21:59,041
Hehehehehe.

2111
01:21:59,074 --> 01:22:01,888
Jadi, um, kamu masih mau
mengajakku memancing?

2112
01:22:01,920 --> 01:22:03,680
Saya tidak memancing.

2113
01:22:03,712 --> 01:22:04,768
Anda akan mempermainkan saya
seperti itu?

2114
01:22:04,800 --> 01:22:06,047
Bermain denganmu?

2115
01:22:06,080 --> 01:22:07,583
Ya. Saya pikir kamu
ingin menikah.

2116
01:22:07,615 --> 01:22:08,767
Telah menikah?
Ini istriku.

2117
01:22:08,798 --> 01:22:10,046
Sangi,
siapa wanita ini?

2118
01:22:10,077 --> 01:22:12,381
Siapa wanita ini?
aku akan memberitahumu.

2119
01:22:12,414 --> 01:22:15,388
Wanita ini
adalah seorang pelacur

2120
01:22:15,420 --> 01:22:17,563
Dengan, ingatlah,
rokok curian.

2121
01:22:17,596 --> 01:22:19,612
Hubungi polisi.
Bawa mereka dan keluar.

2122
01:22:19,643 --> 01:22:22,298
Hubungi polisi!
Anda berdiri...
jangan berteriak padaku!

2123
01:22:22,330 --> 01:22:25,305
Ambil rokokmu.
Keluar dari sini.

2124
01:22:25,337 --> 01:22:27,224
Ayolah, pencuri.

2125
01:22:27,256 --> 01:22:28,889
Keluar!

2126
01:22:28,921 --> 01:22:30,553
[Berbicara bahasa Hindi]
Ya.

2127
01:22:30,584 --> 01:22:34,007
[Berbicara bahasa Hindi]

2128
01:22:34,038 --> 01:22:36,662
saya sakit
omong kosong ini
minggu demi minggu.

2129
01:22:36,694 --> 01:22:39,094
Itu selalu sama
dengan gadis-gadis itu
di lantai atas,

2130
01:22:39,126 --> 01:22:40,469
Itu berdarah
gadis telepon seks.

2131
01:22:40,501 --> 01:22:41,941
Telepon seks gadis?
Ya.

2132
01:22:41,973 --> 01:22:43,444
Jangan berani-berani
mendekatiku lagi,

2133
01:22:43,476 --> 01:22:44,853
Dasar keledai tak berguna!

2134
01:22:44,884 --> 01:22:45,971
Saya menelepon
ibumu yang berdarah!

2135
01:22:46,004 --> 01:22:47,251
Telepon, telepon.
Ha ha ha.

2136
01:22:52,689 --> 01:22:55,856
* mendapatkan masa depanku
semua sudah direncanakan *

2137
01:22:57,361 --> 01:22:59,599
* bye, girl

2138
01:22:59,632 --> 01:23:02,702
*dengarkan, jangan bicara
kepada orang asing *

2139
01:23:02,734 --> 01:23:04,622
*jangan lupa ucapkan
doamu di malam hari *

2140
01:23:04,654 --> 01:23:06,638
*ingat,
Tuhan yang menjadikanmu *

2141
01:23:06,669 --> 01:23:11,948
* suatu hari akan berhasil
semuanya berjalan dengan baik *

2142
01:23:11,979 --> 01:23:14,282
Hei. Hai.

2143
01:23:14,315 --> 01:23:16,042
Ronnie, aku tidak kenal pria ini.

2144
01:23:16,074 --> 01:23:17,610
nyaman,
bisakah saya membantu Anda?

2145
01:23:17,642 --> 01:23:18,570
Tidak, kamu tidak bisa.

2146
01:23:18,601 --> 01:23:19,530
[Pintu tertutup]

2147
01:23:19,561 --> 01:23:21,033
Ayo pergi.

2148
01:23:22,728 --> 01:23:25,415
Saya hanya berpikir
dia adalah seseorang yang kukenal.

2149
01:23:25,448 --> 01:23:26,727
Ya, dia tidak.

2150
01:23:26,758 --> 01:23:28,934
Ayo pergi.

2151
01:23:32,421 --> 01:23:35,844
Maaf jika aku menyebabkan sesuatu padamu
semacam ketidaknyamanan, kawan.

2152
01:23:37,699 --> 01:23:42,018
[Ronnie berbicara bahasa Spanyol]

2153
01:23:42,050 --> 01:23:44,482
Jangan menganggapnya pribadi.
Dia tidak berbicara kepadaku,
baik.

2154
01:23:44,513 --> 01:23:46,273
Saya rasa
dia sedang bekerja, ya?

2155
01:23:46,305 --> 01:23:49,121
Ya.
Kadang-kadang aku mendengarnya
melalui pintu.

2156
01:23:49,153 --> 01:23:50,528
Saya belum melihatnya
dalam beberapa minggu.

2157
01:23:50,560 --> 01:23:52,128
Dia memberiku nomor teleponnya...
Itu tidak terdaftar...

2158
01:23:52,160 --> 01:23:54,335
Tapi dia bilang tidak padaku
untuk memberikannya padamu.

2159
01:23:54,366 --> 01:23:57,791
Selain itu,
dia menyaring panggilannya
dan jangan menelepon kembali.

2160
01:23:57,822 --> 01:23:59,806
Aku merindukannya, kawan.

2161
01:23:59,838 --> 01:24:02,652
Jika kamu bisa mendapatkannya
untuk memanggilku...

2162
01:24:02,685 --> 01:24:03,932
Saya tidak tahu.

2163
01:24:03,964 --> 01:24:05,819
aku akan memberikannya
pesannya.

2164
01:24:13,466 --> 01:24:17,208
* Hmm Hmm Hmm

2165
01:24:17,239 --> 01:24:18,232
[Bip]

2166
01:24:18,264 --> 01:24:20,023
Hei sayang,

2167
01:24:20,056 --> 01:24:21,783
Ini aku yang menelepon
dari pusat komando.

2168
01:24:21,815 --> 01:24:23,830
Bisakah kamu mengambil tiga
pendaftaran Niki hari ini?

2169
01:24:23,862 --> 01:24:24,950
Dia terserang flu.

2170
01:24:24,982 --> 01:24:26,805
Hubungi saya kembali secepatnya.

2171
01:24:26,837 --> 01:24:28,853
Bangun. Telepon aku kembali.

2172
01:24:28,885 --> 01:24:30,100
ciao.

2173
01:24:30,133 --> 01:24:31,668
[Bip]

2174
01:24:31,700 --> 01:24:33,459
Yo, yo, yo,
ini Jimmy.

2175
01:24:33,491 --> 01:24:35,315
Anda tidak pernah
telepon aku kembali, Nak.

2176
01:24:35,347 --> 01:24:36,466
Aku tidak pernah melihatmu.

2177
01:24:36,498 --> 01:24:37,681
Ada apa dengan itu?

2178
01:24:37,714 --> 01:24:39,504
[Bip]

2179
01:24:39,537 --> 01:24:40,945
Hi, baby doll.

2180
01:24:40,978 --> 01:24:42,897
Ini panggilan kekasihmu.

2181
01:24:42,929 --> 01:24:44,784
saya terkejut
kamu tidak di rumah.

2182
01:24:44,817 --> 01:24:46,351
Biasanya tidak
tinggalkan pesan,

2183
01:24:46,383 --> 01:24:47,855
Dan sebenarnya tidak
seperti mesin.

2184
01:24:47,887 --> 01:24:50,030
Saya lebih memilih manusia.

2185
01:24:50,061 --> 01:24:53,132
Saya pikir siapa pun yang menemukan
mesin penjawab
harus ditembak.

2186
01:24:53,165 --> 01:24:54,924
Bagaimana kita bisa melanjutkan
romansa ini

2187
01:24:54,956 --> 01:24:57,004
Jika kamu tidak di rumah
menungguku?

2188
01:24:57,036 --> 01:24:58,316
Sampai jumpa, boneka bayi.

2189
01:25:05,513 --> 01:25:08,361
Halo sayang.
Itu Tuan tembakau.

2190
01:25:08,392 --> 01:25:10,120
Aku tahu.

2191
01:25:10,153 --> 01:25:13,992
Eh, dengarkan,
Saya ingin bertanya kepada Anda
sebuah pertanyaan...

2192
01:25:14,023 --> 01:25:15,206
Apakah kamu jelek?

2193
01:25:15,239 --> 01:25:16,550
Tidak, aku cantik.

2194
01:25:16,582 --> 01:25:18,502
Alasannya
Aku menanyakan itu padamu

2195
01:25:18,534 --> 01:25:20,997
Apakah karena aku
menonton Oprah
Suatu hari,

2196
01:25:21,028 --> 01:25:23,428
Dan mereka melakukannya
programnya
di telepon seks,

2197
01:25:23,460 --> 01:25:25,667
Dan setiap orang
dari gadis-gadis itu
jelek.

2198
01:25:25,700 --> 01:25:28,291
Jadi aku bertanya padamu,
apakah kamu jelek?

2199
01:25:28,322 --> 01:25:30,882
Tidak. Aku benar-benar,

2200
01:25:30,914 --> 01:25:33,057
Sangat cantik.

2201
01:25:33,090 --> 01:25:34,081
Kamu cantik?

2202
01:25:34,113 --> 01:25:36,673
Ya, saya cantik.

2203
01:25:36,704 --> 01:25:37,888
Itu tidak
masuk akal.

2204
01:25:37,920 --> 01:25:39,616
Bagaimana bisa seorang pelacur
menjadi cantik?

2205
01:25:39,647 --> 01:25:42,431
Mona Lisa
cantik.

2206
01:25:42,463 --> 01:25:44,286
Patung Liberty
cantik.

2207
01:25:44,319 --> 01:25:46,206
Ngarai besar,
hari pertama musim semi,

2208
01:25:46,237 --> 01:25:47,773
Salju yang baru turun,
itulah keindahan,

2209
01:25:47,805 --> 01:25:49,436
Tapi pelacur...

2210
01:25:49,468 --> 01:25:52,059
Apakah hanya jorok, kan?

2211
01:25:52,092 --> 01:25:53,115
Kamu tahu?

2212
01:25:53,147 --> 01:25:54,843
Ya.

2213
01:25:54,875 --> 01:25:56,059
Apakah kamu merindukanku?

2214
01:25:56,091 --> 01:25:58,393
Agak.

2215
01:25:58,426 --> 01:25:59,993
aku merindukanmu.

2216
01:26:00,025 --> 01:26:02,232
Anda tahu, saya sungguh
terbuka untukmu.

2217
01:26:02,265 --> 01:26:04,440
Aku sudah membuka hatiku
terserah padamu.

2218
01:26:04,472 --> 01:26:05,432
Saya percaya kamu.

2219
01:26:05,463 --> 01:26:06,679
Anda melakukannya?

2220
01:26:06,711 --> 01:26:08,983
Tentu saja.

2221
01:26:09,014 --> 01:26:11,573
Dan sekarang saatnya
untuk bagian yang baik.

2222
01:26:11,605 --> 01:26:13,652
saya takut.

2223
01:26:13,685 --> 01:26:15,221
aku akan cepat,

2224
01:26:15,253 --> 01:26:17,908
Dan kamu akan menjadi seperti itu
jauh lebih bahagia
ketika semuanya berakhir.

2225
01:26:17,940 --> 01:26:19,060
OKE.

2226
01:26:19,091 --> 01:26:20,915
Anda tidak bahagia
sekarang, kan?

2227
01:26:20,946 --> 01:26:22,834
Tidak.
Tidak.

2228
01:26:22,866 --> 01:26:25,682
Anda tidak bahagia
karena kamu
pelacur sialan, kan?

2229
01:26:25,714 --> 01:26:26,801
Benar.

2230
01:26:26,834 --> 01:26:28,081
So say that.

2231
01:26:28,113 --> 01:26:30,001
Aku pelacur.

2232
01:26:30,032 --> 01:26:32,655
Tidak, tidak. “Tidak
senang karena..."

2233
01:26:32,687 --> 01:26:33,711
Katakan itu.

2234
01:26:33,744 --> 01:26:36,494
aku tidak senang...

2235
01:26:36,526 --> 01:26:38,221
Karena aku
pelacur sialan.

2236
01:26:38,254 --> 01:26:39,693
Itu benar.
Ini dia.

2237
01:26:39,725 --> 01:26:41,452
Tapi kamu akan pergi
menjadi jauh lebih bahagia

2238
01:26:41,484 --> 01:26:42,957
Ketika semuanya
dikatakan dan dilakukan.

2239
01:26:42,989 --> 01:26:44,908
Sekarang, inilah yang terjadi
akan kita lakukan.

2240
01:26:44,940 --> 01:26:47,083
Kami akan memasangnya
kepalamu di dalam tas.

2241
01:26:47,115 --> 01:26:49,003
Kami akan mengikatnya
bagus dan rapat.

2242
01:26:49,034 --> 01:26:50,858
Kami akan mengikatnya
bagus dan nyaman.

2243
01:26:50,890 --> 01:26:53,801
Dan kemudian aku akan memberikannya padamu
sialan dalam hidupmu.

2244
01:26:53,833 --> 01:26:55,016
Aku akan melakukannya untukmu.

2245
01:26:55,048 --> 01:26:56,585
Dan kemudian lampu padam.

2246
01:26:56,617 --> 01:26:57,672
Oh tidak.

2247
01:26:57,704 --> 01:27:00,647
Lampu padam sepenuhnya.

2248
01:27:00,678 --> 01:27:03,207
Kenapa kamu?
melakukan ini padaku?

2249
01:27:03,238 --> 01:27:04,998
Tidak ada
dari urusan sialanmu.

2250
01:27:05,030 --> 01:27:06,501
Tapi kamu harus melakukannya
jadikan itu urusanku

2251
01:27:06,533 --> 01:27:07,941
Karena aku ingin
untuk mencintaimu.

2252
01:27:07,972 --> 01:27:09,732
Apakah kamu tidak membantahku.

2253
01:27:09,764 --> 01:27:11,331
Saya tidak butuh apa pun
darimu, kamu mengerti?

2254
01:27:11,364 --> 01:27:14,947
Ya.
Apakah kamu siap? OKE.

2255
01:27:14,978 --> 01:27:17,890
Bagus. Kami akan membumbui
semuanya beres, oke?
Mm-hmm.

2256
01:27:17,921 --> 01:27:19,873
aku akan datang
ke apartemenmu,

2257
01:27:19,905 --> 01:27:22,241
Dan kami akan melakukan ini
sebenarnya. Bagaimana kedengarannya?

2258
01:27:22,272 --> 01:27:26,272
Oh sayang, kumohon,
ayo lakukan seperti ini.

2259
01:27:26,303 --> 01:27:28,927
Jangan tampil sialan.
saya tidak.

2260
01:27:28,958 --> 01:27:30,974
Jangan sialan
tampil untukku.

2261
01:27:31,006 --> 01:27:32,990
Saya tidak mau
omong kosong itu.

2262
01:27:33,021 --> 01:27:35,196
OKE.? saya melakukannya
pertunjukannya.

2263
01:27:35,228 --> 01:27:37,243
Aku tidak tampil untukmu.

2264
01:27:37,276 --> 01:27:38,875
Lalu apa yang kamu lakukan?

2265
01:27:38,907 --> 01:27:42,554
Saya hanya ingin...
Aku hanya ingin mencintaimu.

2266
01:27:42,586 --> 01:27:44,794
Tidak, tidak, aku tidak mau
cintamu.

2267
01:27:44,825 --> 01:27:47,129
Aku tidak membutuhkan cintamu.
Saya punya cukup cinta.

2268
01:27:47,162 --> 01:27:48,184
Saya punya banyak,
percayalah padaku.

2269
01:27:48,217 --> 01:27:49,656
Saya punya seorang ibu.
Saya punya teman.

2270
01:27:49,688 --> 01:27:51,159
Aku tidak menginginkan cintamu.

2271
01:27:51,192 --> 01:27:52,599
Ayolah,
berikan padaku.

2272
01:27:52,631 --> 01:27:53,943
Silakan.
Omong kosong.

2273
01:27:53,976 --> 01:27:55,351
saya hidup
sangat dekat denganmu.

2274
01:27:55,382 --> 01:27:56,950
aku pergi
untuk datang ke sana,

2275
01:27:56,982 --> 01:27:58,837
Dan saya akan berada di sana
dalam beberapa menit.

2276
01:27:58,870 --> 01:28:01,684
Aku akan mengambil tas itu
diikatkan di kepalamu,
melihatmu berjuang.

2277
01:28:01,716 --> 01:28:04,147
Tapi kamu tidak tahu
tempat saya tinggal.

2278
01:28:04,179 --> 01:28:05,971
TIDAK?

2279
01:28:06,003 --> 01:28:09,555
213 jalan 5 timur,
apartemen nomor 5.

2280
01:28:11,697 --> 01:28:16,241
* ghetto
di sebelah kiri kami *

2281
01:28:16,272 --> 01:28:20,814
* bunga ke kanan

2282
01:28:20,847 --> 01:28:22,350
*akan ada...

2283
01:28:22,382 --> 01:28:23,886
Halo?

2284
01:28:23,918 --> 01:28:26,541
Halo, um...
Ini indah.

2285
01:28:26,573 --> 01:28:28,749
Aku baru saja mendapat yang lain
kartu liar. Ha ha.

2286
01:28:28,781 --> 01:28:30,508
Bisakah kamu membantuku

2287
01:28:30,541 --> 01:28:32,524
Dan kirimkan aku seseorang
siapa, um,

2288
01:28:32,555 --> 01:28:33,930
Sungguh manis saat ini?

2289
01:28:33,962 --> 01:28:37,451
Baiklah, duduklah dengan tenang.
Aku akan meneleponmu kembali.

2290
01:28:37,482 --> 01:28:38,442
OKE.

2291
01:28:38,473 --> 01:28:39,561
Sampai jumpa.

2292
01:28:39,593 --> 01:28:42,503
* kita semua punya
masalah kita sendiri *

2293
01:28:42,536 --> 01:28:44,008
[Cincin]

2294
01:28:44,040 --> 01:28:45,191
Halo?

2295
01:28:45,224 --> 01:28:46,727
Hei, aku keluar
on the corner.

2296
01:28:46,760 --> 01:28:48,615
Saya bertanya-tanya
jika kamu membutuhkan sesuatu.

2297
01:28:48,646 --> 01:28:50,118
Mungkin beberapa haagen-dazs?

2298
01:28:50,150 --> 01:28:52,101
Atau bagaimana kalau selusin
dari bunga mawar merah bertangkai panjang itu

2299
01:28:52,134 --> 01:28:53,510
Bahwa kamu sangat mencintai?

2300
01:28:53,541 --> 01:28:57,316
Dengar, kenapa tidak
tinggalkan aku sendiri?

2301
01:28:59,874 --> 01:29:02,562
[Cincin]

2302
01:29:02,595 --> 01:29:05,953
[Cincin]

2303
01:29:05,985 --> 01:29:06,945
Halo?

2304
01:29:06,977 --> 01:29:08,353
Coba tebak.

2305
01:29:08,385 --> 01:29:10,657
Mereka keluar dari kantong hijau,
tapi aku dapat yang biru,

2306
01:29:10,688 --> 01:29:11,775
Dan memang begitu
jenis tembus pandang,

2307
01:29:11,808 --> 01:29:12,863
Apakah itu bagus?

2308
01:29:12,895 --> 01:29:15,167
Kamu tahu, um...

2309
01:29:15,199 --> 01:29:17,758
Kedengarannya sungguh,
sungguh bagus, sayang.

2310
01:29:17,789 --> 01:29:21,885
Saya pikir Anda harus mendapatkannya
tas hijau itu
dan ayolah

2311
01:29:21,917 --> 01:29:24,635
Karena aku mendapat sesuatu
untuk pantatmu,
kamu bajingan yang sakit!

2312
01:29:24,668 --> 01:29:26,683
aku akan membunuhmu
jika kamu datang ke sini!

2313
01:29:26,715 --> 01:29:29,018
Itu yang ingin saya dengar.
Aku bersumpah demi Tuhan
aku akan membunuhmu!

2314
01:29:29,050 --> 01:29:32,346
Kenapa kamu menahannya
keluar padaku seperti itu?
[Berteriak]

2315
01:29:32,377 --> 01:29:34,777
Kenapa kamu bertahan
pada saya?
Datang!

2316
01:29:34,809 --> 01:29:36,697
Itu benar.

2317
01:29:36,728 --> 01:29:39,544
[Cincin]

2318
01:30:01,553 --> 01:30:02,927
Jimmy!

2319
01:30:02,960 --> 01:30:04,784
Jimmy!

2320
01:30:04,815 --> 01:30:05,967
Apa?

2321
01:30:05,998 --> 01:30:06,959
Buka pintunya.

2322
01:30:06,991 --> 01:30:08,398
Tunggu, tunggu.

2323
01:30:08,431 --> 01:30:11,661
Anda harus melakukannya
biarkan aku masuk, Jimmy.
Lihatlah dirimu.

2324
01:30:11,694 --> 01:30:13,197
Tolong izinkan saya
menghabiskan malam.

2325
01:30:13,230 --> 01:30:15,245
Ya.
Barang tulang telepon?

2326
01:30:15,276 --> 01:30:18,315
Ayo. Anda melihat
menyedihkan. Menyedihkan.

2327
01:30:25,769 --> 01:30:27,721
Jimmy?

2328
01:30:29,353 --> 01:30:30,568
Jimmy?

2329
01:30:30,601 --> 01:30:32,551
Jimmy?

2330
01:30:32,583 --> 01:30:34,119
Apa?

2331
01:30:34,152 --> 01:30:35,495
Kamu tertidur?

2332
01:30:35,527 --> 01:30:38,310
Ya.

2333
01:30:38,341 --> 01:30:39,557
Coba tebak.

2334
01:30:39,589 --> 01:30:41,925
Apa?

2335
01:30:41,957 --> 01:30:44,004
aku akan pergi
ke Los Angeles.

2336
01:30:47,747 --> 01:30:51,937
Aku pikir L.A.
jatuh ke dalam
Samudera Pasifik.

2337
01:30:51,969 --> 01:30:55,776
Tidak, aku hanya berpikir
itu, um...

2338
01:30:55,808 --> 01:30:58,687
Anda tahu, sudah waktunya
yang saya mulai

2339
01:30:58,719 --> 01:31:02,079
Mengejar aktingku,
kamu tahu?

2340
01:31:02,111 --> 01:31:04,445
Anda bersungguh-sungguh
kali ini ya?

2341
01:31:04,478 --> 01:31:07,196
Ya.

2342
01:31:07,228 --> 01:31:10,363
Nah, jika itu yang terjadi
kamu ingin melakukan...

2343
01:31:10,395 --> 01:31:13,434
Saya mendukungnya.
aku bahagia untukmu.

2344
01:31:14,587 --> 01:31:16,890
Terima kasih.

2345
01:31:16,922 --> 01:31:19,769
Kau tahu, aku sudah...

2346
01:31:19,801 --> 01:31:23,544
Mencoba memberitahumu...
Jika aku pernah melihatmu...

2347
01:31:23,576 --> 01:31:26,264
Itu, eh,
Saya akhirnya mogok

2348
01:31:26,295 --> 01:31:30,390
Dan menjual beberapa
dari memorabilia saya
koleksi.

2349
01:31:30,422 --> 01:31:31,445
Benar-benar?

2350
01:31:31,477 --> 01:31:32,853
Ya.

2351
01:31:32,886 --> 01:31:34,901
Itu sulit dilakukan,
tapi, eh...

2352
01:31:34,933 --> 01:31:36,948
Saya tidak sabar menunggu 20 tahun.

2353
01:31:36,979 --> 01:31:39,635
Aku harus makan sekarang.
Saya harus membayar sewa.

2354
01:31:39,667 --> 01:31:41,842
Terutama sejak itu
kamu bergerak.

2355
01:31:41,874 --> 01:31:44,498
Siapa yang saya tuju
untuk meminjam uang dari?

2356
01:31:44,530 --> 01:31:47,249
Ha ha ha.

2357
01:31:47,282 --> 01:31:50,192
Beberapa orang bodoh lainnya,
Saya rasa. Ha ha.

2358
01:31:50,224 --> 01:31:54,383
Aku punya sesuatu untukmu,
Aku ingin memberimu.

2359
01:31:55,214 --> 01:31:56,718
Ini adalah puncak,

2360
01:31:56,750 --> 01:32:00,077
Kondisi mint
kartu bisbol tahun 1964,

2361
01:32:00,109 --> 01:32:02,604
Ditandatangani oleh Hank Aaron
dan Willie mays,

2362
01:32:02,637 --> 01:32:04,715
Kedua aula petani.

2363
01:32:04,748 --> 01:32:06,443
milik Hank Harun
melakukan lebih banyak home run

2364
01:32:06,476 --> 01:32:08,395
Daripada siapa pun
dalam bisbol liga utama,

2365
01:32:08,426 --> 01:32:10,794
Lebih dari sayang Ruth.

2366
01:32:10,825 --> 01:32:12,426
Ini untukmu.

2367
01:32:12,457 --> 01:32:15,081
Ditandatangani oleh keduanya.

2368
01:32:15,113 --> 01:32:17,896
Jadi ingatlah aku
dengan itu, oke?

2369
01:32:18,856 --> 01:32:20,040
Beri aku ciuman.

2370
01:32:20,071 --> 01:32:21,095
Baiklah.

2371
01:32:21,127 --> 01:32:22,118
Saya akan.

2372
01:32:22,150 --> 01:32:23,846
Jangan jual itu.

2373
01:32:23,878 --> 01:32:27,140
Apa pun
seberapa rendah yang Anda dapatkan,

2374
01:32:27,172 --> 01:32:29,060
Jangan pernah
jual yang itu.

2375
01:32:29,092 --> 01:32:30,595
Katakan hei,
Willie mungkin...

2376
01:32:30,627 --> 01:32:32,771
Pemain bola terhebat
yang pernah hidup.

2377
01:32:32,803 --> 01:32:36,035
[Wanita mengobrol]

2378
01:32:41,152 --> 01:32:43,072
Yesus bertanya,

2379
01:32:43,104 --> 01:32:44,960
“Siapa yang terhebat
di kerajaan surga?”

2380
01:32:44,991 --> 01:32:46,303
Dikatakan dalam Alkitab

2381
01:32:46,335 --> 01:32:48,479
Yesus menelepon
seorang anak kecil ke arahnya

2382
01:32:48,512 --> 01:32:50,942
Dan atur anak itu
di tengah-tengah mereka.

2383
01:32:50,974 --> 01:32:52,542
Hai.
Hai.

2384
01:32:52,573 --> 01:32:55,709
Saya memutuskan untuk membawa ini
kepada Anda secara langsung.

2385
01:32:55,740 --> 01:32:57,724
Angela, lihat itu.
Itu untukmu.

2386
01:32:57,756 --> 01:33:00,060
Apa yang akan kamu katakan
kepada wanita itu?

2387
01:33:00,091 --> 01:33:01,147
Terima kasih.

2388
01:33:01,179 --> 01:33:02,490
Oh, sama-sama,
sayang.

2389
01:33:02,523 --> 01:33:05,082
Katakanlah Tuhan memberkati Anda.
Tuhan memberkati.

2390
01:33:05,114 --> 01:33:07,737
Tuhan memberkati Anda juga.
Bolehkah aku berciuman?

2391
01:33:07,768 --> 01:33:08,952
Terima kasih
untuk uang.

2392
01:33:10,872 --> 01:33:12,951
Tuhan akan memberkatimu, nona.
Terima kasih.

2393
01:33:18,454 --> 01:33:19,445
Hai.

2394
01:33:19,477 --> 01:33:21,621
Aku mendengar gadismu
Angie keluar.

2395
01:33:21,652 --> 01:33:23,572
Kupikir kita bisa
merayakan.

2396
01:33:28,147 --> 01:33:29,457
Anda telah menelepon
rumahku?

2397
01:33:29,490 --> 01:33:30,994
saya akan,
tapi kamu tidak terdaftar.

2398
01:33:31,026 --> 01:33:32,754
aku hanya ingin
percakapan biasa.

2399
01:33:32,786 --> 01:33:35,249
Baiklah.
aku akan ke L.A.
tempat yang aman.

2400
01:33:35,280 --> 01:33:37,488
Bagaimana bisa
apakah LA aman?

2401
01:33:37,520 --> 01:33:38,992
Lebih aman daripada di sini.

2402
01:33:39,023 --> 01:33:41,455
Ditambah lagi, aku harus mendapatkannya
urusan aktingku
pergi lagi.

2403
01:33:41,487 --> 01:33:43,215
Anda tidak bisa bertindak
di New York?

2404
01:33:43,246 --> 01:33:44,590
Tidak. Ada
terlalu banyak sejarah.

2405
01:33:44,621 --> 01:33:45,805
Oh, Yudi.

2406
01:33:45,837 --> 01:33:47,596
aku pergi
merindukanmu, Judy.

2407
01:33:47,629 --> 01:33:49,645
Judi.

2408
01:33:49,676 --> 01:33:53,259
Saya selalu melakukannya
seperti jalannya
kamu memanggilku seperti itu.

2409
01:34:27,585 --> 01:34:29,600
* Tracy meninggal

2410
01:34:29,632 --> 01:34:34,367
* segera setelah itu
pertarungan yang sudah lama terjadi
perang saudara *

2411
01:34:37,247 --> 01:34:42,876
* tepat setelahnya
hal terhapus
air matanya yang terakhir *

2412
01:34:42,908 --> 01:34:44,315
Taksi!

2413
01:34:46,939 --> 01:34:48,794
Tentang waktu.

2414
01:35:01,590 --> 01:35:02,967
Ya!

2415
01:35:02,998 --> 01:35:04,181
Sopir, mengemudi. Menyetir!

2416
01:35:04,214 --> 01:35:05,269
Kemana kamu pergi?

2417
01:35:05,301 --> 01:35:06,677
Ke Kali!

2418
01:35:06,710 --> 01:35:08,276
Jfk. Pastikan
dia sampai di sana dengan selamat.

2419
01:35:08,308 --> 01:35:09,781
Jam berapa
penerbanganmu?

2420
01:35:09,812 --> 01:35:10,868
Sejam lagi.

2421
01:35:10,899 --> 01:35:12,627
Perdamaian.

2422
01:35:12,659 --> 01:35:15,314
Sampai jumpa, Judy.

2423
01:35:22,544 --> 01:35:25,582
* terkadang turun salju

2424
01:35:25,615 --> 01:35:28,783
* pada bulan April

2425
01:35:31,374 --> 01:35:33,164
Nona coklat.

2426
01:35:33,197 --> 01:35:35,148
Dia sangat menyesal
untuk membuatmu menunggu.

2427
01:35:35,180 --> 01:35:38,699
Dia dan agen Anda
harus berolahraga
beberapa detail kecil.

2428
01:35:38,731 --> 01:35:40,875
Ini, tentu saja,
bukan bacaan.

2429
01:35:40,907 --> 01:35:42,378
Ini lebih seperti
sebuah pertemuan.

2430
01:35:42,411 --> 01:35:45,481
Dia hanya ingin
untuk membahas secara spesifik,
mengejar ketinggalan.

2431
01:35:45,513 --> 01:35:49,033
Ya, tentu saja sayang.

2432
01:35:49,065 --> 01:35:52,104
* semua hal baik,
kata mereka *

2433
01:35:52,136 --> 01:35:55,238
* tidak pernah bertahan lama

2434
01:35:57,862 --> 01:36:02,084
* musim semi selalu
kesukaanku *

2435
01:36:02,116 --> 01:36:04,003
* waktu dalam setahun

2436
01:36:06,627 --> 01:36:08,770
* waktu untuk kekasih

2437
01:36:08,803 --> 01:36:12,385
* berpegangan tangan
di tengah hujan *

2438
01:36:15,104 --> 01:36:19,360
* sekarang musim semi
hanya mengingatkanku pada... *

2439
01:36:19,390 --> 01:36:21,886
* Air mata Tracy

2440
01:36:23,870 --> 01:36:25,597
Selamat datang di Hollywood,
indah.

2441
01:36:25,629 --> 01:36:27,549
Senang Anda bisa berhasil.

2442
01:36:27,580 --> 01:36:28,700
Bagaimana kabarmu, boneka?

2443
01:36:28,732 --> 01:36:30,908
aku baik-baik saja,
terima kasih.

2444
01:36:30,939 --> 01:36:33,243
So let's have
melihatmu.

2445
01:36:33,276 --> 01:36:35,099
Mm-hmm.
Cukup enak untuk dimakan.

2446
01:36:38,074 --> 01:36:40,408
OKE. Ini dia.

2447
01:36:40,440 --> 01:36:43,320
Rob, kamu, uh, kamu berangkat
untuk menembaknya?

2448
01:36:43,352 --> 01:36:44,951
Ya.

2449
01:36:44,984 --> 01:36:46,743
Dan ketika kamu
jawab dia, sayang,

2450
01:36:46,775 --> 01:36:51,029
Aku ingin kamu berbalik
kepalamu... Lambat sekali.

2451
01:36:51,061 --> 01:36:52,789
Lalu kita akan berciuman.

2452
01:36:52,820 --> 01:36:53,845
OKE.

2453
01:36:53,877 --> 01:36:56,405
Dan kemudian...

2454
01:36:56,437 --> 01:36:58,323
Ya...

2455
01:36:58,355 --> 01:36:59,347
Oke, rampok.

2456
01:36:59,380 --> 01:37:01,075
Pengiriman.

2457
01:37:05,457 --> 01:37:07,345
Masuk.

2458
01:37:09,232 --> 01:37:11,631
Oke, sekarang kita sudah
akan mencium.

2459
01:37:14,384 --> 01:37:15,694
Bagus, bagus.

2460
01:37:15,726 --> 01:37:18,222
Sekarang biarkan atasanmu
terbuka.

2461
01:37:18,253 --> 01:37:19,789
Ayo ayo.

2462
01:37:19,821 --> 01:37:21,484
Kita perlu melihat
payudaramu, sayang.

2463
01:37:21,516 --> 01:37:24,044
Lanjutkan ciuman itu,
tolong.

2464
01:37:24,076 --> 01:37:25,420
Rob, bantu dia.

2465
01:37:25,451 --> 01:37:27,371
Kita tidak punya waktu sepanjang tahun,
sayang.

2466
01:37:28,330 --> 01:37:30,058
MM. MM.

2467
01:37:30,090 --> 01:37:31,977
Tolong jangan lakukan itu.

2468
01:37:32,010 --> 01:37:33,929
Berhenti.

2469
01:37:33,961 --> 01:37:36,425
Jangan lakukan itu.

2470
01:37:36,457 --> 01:37:37,959
Rob, tidak apa-apa.

2471
01:37:37,991 --> 01:37:40,967
Dengar, aku punya wanita lain
menunggu untuk audisi.

2472
01:37:40,998 --> 01:37:42,726
Aku tidak punya waktu seharian, sayang.

2473
01:37:42,759 --> 01:37:44,646
OKE. Kapanpun
kamu siap,

2474
01:37:44,678 --> 01:37:46,310
Mari kita lihat
apa yang kamu punya.

2475
01:37:46,341 --> 01:37:48,548
Satu-satunya alasan aku punya
menyetujui untuk melakukan hal ini

2476
01:37:48,580 --> 01:37:51,044
Apakah karena aku berharap
untuk membersihkan namaku,

2477
01:37:51,075 --> 01:37:54,114
Bukan karena aku peduli
tentang apa yang orang pikirkan,

2478
01:37:54,146 --> 01:37:55,874
Tapi cukup sudah cukup.

2479
01:37:55,906 --> 01:37:58,594
Dan jika itu membantu
beberapa orang pada akhirnya,

2480
01:37:58,626 --> 01:38:00,577
Tidak apa-apa juga.

2481
01:38:01,569 --> 01:38:04,257
Beberapa orang
panggil aku orang aneh.

2482
01:38:04,288 --> 01:38:06,176
Aku benci kata itu

2483
01:38:06,208 --> 01:38:08,063
Karena saya tidak percaya
dalam label.

2484
01:38:08,096 --> 01:38:10,142
saya menganggap diri saya sendiri
menjadi biasa,

2485
01:38:10,174 --> 01:38:13,022
Apa pun yang normal.

2486
01:38:13,053 --> 01:38:15,452
Tapi... Apa yang kamu lakukan
untuk dilakukan, ya?

2487
01:38:17,052 --> 01:38:20,123
Itulah kesepakatannya.

2488
01:38:20,154 --> 01:38:21,946
Mm-hmm.

2489
01:38:21,978 --> 01:38:24,410
Bagus. Sangat bagus.

2490
01:38:24,442 --> 01:38:25,946
OKE.

2491
01:38:25,977 --> 01:38:28,377
Ooh, ooh, lihat, ada
jangan tersinggung di sini, oke?

2492
01:38:28,409 --> 01:38:30,840
Aku hanya mencoba untuk bebas.
Tidak ada batasan.

2493
01:38:30,872 --> 01:38:33,432
Itulah yang terjadi
peran yang diperlukan.

2494
01:38:33,463 --> 01:38:34,967
Hmm.

2495
01:38:34,999 --> 01:38:37,014
Jangan tersinggung.

2496
01:38:39,317 --> 01:38:41,013
Ups.

2497
01:38:44,307 --> 01:38:47,827
* tapi semua hal baik,
kata mereka *

2498
01:38:47,858 --> 01:38:50,738
* tidak pernah bertahan lama

2499
01:38:53,360 --> 01:38:56,560
* semua hal baik,
kata mereka *

2500
01:38:56,592 --> 01:38:59,375
* tidak pernah bertahan lama

2501
01:39:01,998 --> 01:39:04,846
* dan cinta bukanlah cinta

2502
01:39:04,878 --> 01:39:07,885
* sampai lewat

2503
01:39:11,852 --> 01:39:13,931
* 1, 2

2504
01:39:13,962 --> 01:39:15,754
* 1, 2, 3

2505
01:39:15,786 --> 01:39:17,322
* gadis 6

2506
01:39:17,354 --> 01:39:19,114
[Telepon berdering]

2507
01:39:19,146 --> 01:39:20,489
Oh ya.

2508
01:39:22,217 --> 01:39:23,528
[Cincin]

2509
01:39:23,560 --> 01:39:26,278
* ya,
hei, hei, hei *

2510
01:39:26,311 --> 01:39:27,752
* gadis 6

2511
01:39:29,222 --> 01:39:30,982
[Gadis]
Halo.
Siapa namamu?

2512
01:39:31,014 --> 01:39:32,292
* gadis 6

2513
01:39:32,324 --> 01:39:34,021
Oh ya.

2514
01:39:35,780 --> 01:39:37,412
* gadis 6

2515
01:39:37,444 --> 01:39:38,692
Aku punya rambut hitam.

2516
01:39:38,723 --> 01:39:40,611
Aku benar-benar punya
sosok yang hebat.

2517
01:39:40,643 --> 01:39:42,147
* gadis 6

2518
01:39:42,178 --> 01:39:43,107
Oh ya.

2519
01:39:43,138 --> 01:39:45,441
* ooh, yeah, yeah

2520
01:39:45,473 --> 01:39:47,169
* gadis 6

2521
01:39:47,200 --> 01:39:49,376
* sepanjang jalan
dari ghetto *

2522
01:39:52,191 --> 01:39:54,143
* pantat kecilku
bisa bergoyang *

2523
01:39:54,174 --> 01:39:55,806
Ah-ah-ah.

2524
01:39:57,022 --> 01:40:00,093
* air mata yang kamu dapatkan
melalui tingkat *

2525
01:40:01,372 --> 01:40:03,644
* tidak ada harga
terlalu besar untuk dibayar *

2526
01:40:03,676 --> 01:40:05,180
Iya!

2527
01:40:05,212 --> 01:40:09,722
* dia menjaga harga dirinya
dalam ember *

2528
01:40:09,753 --> 01:40:13,369
* di sebelah Bima Sakti

2529
01:40:13,400 --> 01:40:14,520
* hei, hei

2530
01:40:14,552 --> 01:40:16,375
* gadis 6

2531
01:40:17,688 --> 01:40:19,543
* what do you
ingin mendengar? *

2532
01:40:19,576 --> 01:40:21,430
* gadis 6

2533
01:40:22,198 --> 01:40:24,470
* dengarkan ketakutan Anda

2534
01:40:24,502 --> 01:40:25,621
* gadis 6

2535
01:40:25,653 --> 01:40:27,254
Oh ya.

2536
01:40:27,286 --> 01:40:29,268
* tertawa dan menangis

2537
01:40:29,300 --> 01:40:30,612
* gadis 6

2538
01:40:30,644 --> 01:40:32,020
* Saya bisa melakukannya

2539
01:40:32,052 --> 01:40:35,059
* selama
saat kamu bersamaku *

2540
01:40:35,090 --> 01:40:37,330
* Ya Tuhan, kamu menyedihkan

2541
01:40:37,361 --> 01:40:38,770
* Anda dapat menelepon hari ini

2542
01:40:38,802 --> 01:40:39,889
Ooh, ya.

2543
01:40:39,921 --> 01:40:41,073
* kamu bisa bicara
kamu... *

2544
01:40:41,104 --> 01:40:42,129
Diam, sudah!

2545
01:40:42,160 --> 01:40:43,248
* tidak peduli betapa timpangnya

2546
01:40:43,280 --> 01:40:44,655
Jinak.

2547
01:40:44,687 --> 01:40:46,831
* pendaratan elang

2548
01:40:46,863 --> 01:40:49,455
* atas klaim ketenaran

2549
01:40:49,486 --> 01:40:51,565
* dia mendapatkan nomormu

2550
01:40:51,597 --> 01:40:53,741
* kalian semua sama saja

2551
01:40:53,773 --> 01:40:55,596
* kamu tahu
semuanya baik-baik saja *

2552
01:40:55,628 --> 01:40:58,092
* dengan embermu

2553
01:40:58,124 --> 01:41:02,122
* satu-satunya surga
satu panggilan telepon *

2554
01:41:02,154 --> 01:41:03,082
* hei, hei

2555
01:41:03,114 --> 01:41:05,897
* gadis 6

2556
01:41:05,930 --> 01:41:07,945
* apa yang kamu lakukan
ingin menjadi, gadis? *

2557
01:41:07,977 --> 01:41:09,800
* gadis 6

2558
01:41:10,791 --> 01:41:12,743
* dengarkan ketakutan Anda

2559
01:41:12,775 --> 01:41:14,022
* gadis 6

2560
01:41:14,054 --> 01:41:15,558
Oh ya.

2561
01:41:15,590 --> 01:41:17,542
* tertawa dan menangis

2562
01:41:17,573 --> 01:41:18,629
* gadis 6

2563
01:41:18,660 --> 01:41:20,261
* Saya bisa melakukannya

2564
01:41:20,293 --> 01:41:22,403
* selama
saat kamu dekat *

2565
01:41:22,436 --> 01:41:24,132
* gadis 6

2566
01:41:30,370 --> 01:41:31,938
Sangat bagus.

2567
01:41:31,969 --> 01:41:33,473
* gadis 6

2568
01:41:33,505 --> 01:41:35,105
Oh ya.

2569
01:41:42,238 --> 01:41:43,997
* apa akhirnya
ke jalan keluar? *

2570
01:41:44,030 --> 01:41:45,150
*jalan keluar kemana?

2571
01:41:45,182 --> 01:41:46,397
* bagaimana kita mendapatkannya
petunjuk arah *

2572
01:41:46,430 --> 01:41:49,468
* hingga Desember
di sekeliling? *

2573
01:41:49,501 --> 01:41:51,036
* apa fungsinya
hal ini bisa dilakukan? *

2574
01:41:51,068 --> 01:41:54,842
* dan jangan menggoda
semua yang dia impikan *

2575
01:41:54,875 --> 01:41:58,522
* gadis 6 ragu

2576
01:41:58,554 --> 01:42:01,943
* hei, hei, hei, hei,
hei, hei, ya *

2577
01:42:01,976 --> 01:42:05,207
Jimmy menonton pertandingan,
dan aku menjadi tegang.

2578
01:42:05,240 --> 01:42:08,278
Anak laki-laki itu sangat bodoh.
Diva di bawah tekanan.

2579
01:42:08,311 --> 01:42:10,998
* hei, hei, ya

2580
01:42:11,030 --> 01:42:13,749
* gadis 6

2581
01:42:13,781 --> 01:42:15,764
saya sudah
berdiri sepanjang hari.

2582
01:42:15,797 --> 01:42:16,948
* gadis 6

2583
01:42:16,980 --> 01:42:20,115
Aku terjatuh
dan lutut.

2584
01:42:20,147 --> 01:42:22,578
* gadis 6

2585
01:42:25,330 --> 01:42:26,417
* gadis 6

2586
01:42:26,450 --> 01:42:28,241
Aah!

2587
01:42:30,160 --> 01:42:32,303
* gadis 6

2588
01:42:32,335 --> 01:42:35,023
* apa yang kamu inginkan
untuk mendengar? *

2589
01:42:35,054 --> 01:42:36,815
* gadis 6

2590
01:42:36,846 --> 01:42:39,821
* bisakah kamu mendengarkan
untuk ketakutanku? *

2591
01:42:39,853 --> 01:42:41,292
* gadis 6

2592
01:42:41,325 --> 01:42:42,605
* wah

2593
01:42:42,637 --> 01:42:44,493
* ayolah, sayang

2594
01:42:44,524 --> 01:42:45,835
* gadis 6

2595
01:42:45,867 --> 01:42:47,564
* Saya bisa melakukannya

2596
01:42:47,595 --> 01:42:49,578
* selama
saat kamu dekat *

2597
01:42:49,610 --> 01:42:50,698
* gadis 6

2598
01:42:50,730 --> 01:42:52,425
* Saya bisa melakukannya

2599
01:42:52,458 --> 01:42:54,377
* apa yang kamu inginkan
untuk mendengar? *

2600
01:42:54,409 --> 01:42:55,496
* gadis 6

2601
01:42:55,529 --> 01:42:57,288
* Saya bisa melakukannya

2602
01:42:57,320 --> 01:42:59,272
* apa yang kamu inginkan
untuk mendengar? *

2603
01:42:59,303 --> 01:43:00,807
* gadis 6

2604
01:43:00,839 --> 01:43:02,214
* Saya bisa melakukannya

2605
01:43:02,247 --> 01:43:04,102
* apa yang kamu inginkan
untuk mendengar? *

2606
01:43:04,133 --> 01:43:05,317
* gadis 6

2607
01:43:05,349 --> 01:43:06,885
* Saya bisa melakukannya

2608
01:43:06,916 --> 01:43:08,996
* selama
saat kamu dekat *

2609
01:43:09,028 --> 01:43:09,955
* gadis 6

2610
01:43:09,987 --> 01:43:11,907
* ya, ya, ya

2611
01:43:13,667 --> 01:43:15,682
* gadis 6

2612
01:43:18,498 --> 01:43:20,481
* gadis 6

2613
01:43:23,424 --> 01:43:25,376
* gadis 6

2614
01:43:28,094 --> 01:43:30,046
* gadis 6


